??当初,王濬担任羊祜的参军(胡三省注:晋朝制度,各位公爵担任持节都督时,设有六名参军。),羊祜非常了解他的才能。羊祜哥哥的儿子羊暨对羊祜说:“王濬这个人志向远大但过于奢侈,不能让他独当大任,应该有所节制。”羊祜说:“王濬有大才,他会凭借自己的才能实现抱负,肯定能担当重任。”后来王濬转任车骑从事中郎。(胡三省注:羊祜担任车骑将军时,其属官中有从事中郎,俸禄为比千石。)王濬在益州任职时,树立了很高的威信,蛮夷大多前来归附;不久后他被升迁为大司农。当时晋武帝与羊祜暗中谋划讨伐吴国,羊祜认为讨伐吴国应该借助上游的地理优势,于是秘密上表,请求留下王濬继续担任益州刺史,让他负责训练水军。不久后,王濬被加封为龙骧将军,监益、梁诸军事。(胡三省注:龙骧将军这个名号从这时开始出现。骧,思将翻。监,工衔翻。晋朝制度,担任方面大员时,资历深厚的称为都督诸军事,资历较浅的称为监军事。《考异》说:《羊祜传》记载:“上表留下王濬监益州诸军事,加龙骧将军。”但根据《王濬传》记载,“羊祜秘密上表留下王濬,再次任命他为益州刺史。”又说,“不久后因为谣言被任命为龙骧将军,监梁、益诸军事。”那么担任刺史和监军,本来是两件事。《华阳国志》又记载:“咸宁四年,王濬升迁为大司农,五年,被任命为龙骧将军,监梁、益二州。”但当时羊祜已经去世,所以这种说法更不可信。)
??晋武帝下诏让王濬解散屯田军,大规模建造战船。别驾何攀认为“屯田兵不过五六百人,造船不可能很快完成,后面造的船还没完工,前面造的就已经腐朽了。应该召集各郡的士兵,凑齐一万多人来造船,这样到年底就能完成。”王濬想要先上报朝廷,等待批复,何攀说:“朝廷突然听说要召集一万士兵,肯定不会同意;不如直接召集,就算被拒绝,可那时船只已经造得差不多了,形势也由不得他们阻止。”王濬听从了他的建议,让何攀负责建造战船和兵器。于是他们建造了大型战船,船身长一百二十步(胡三省注:长,直亮翻。),可容纳两千多人,船上用木头搭建城墙,修筑了望楼,开设四个大门,上面还能骑马往来。(胡三省注:《考异》说:《华阳国志》记载:“咸宁二年三月,王濬接受诏令造船。”但根据王濬的《表》中所说“造船七年”,那么《华阳国志》的记载不可信。)
??当时造船削下的木屑,顺着江水漂流而下,吴国建平太守、吴郡人吾彦(胡三省注:建平郡,是汉代南郡的巫县,吴主孙权将其分出设置宜都郡;吴主孙休永安三年,又从宜都郡分出设立建平郡,下辖信陵、兴山、秭归、沙渠四县。杜佑说:建平就是现在的巴东郡,吴国在秭归设置建平郡。《姓谱》记载:吾姓,原本是己姓,是夏代昆吾氏的后代。)收集这些木屑呈给吴主孙皓,说:“晋国肯定有攻打我们吴国的计划,应该增加建平的兵力,守住这个战略要地。”吴主孙皓没有听从他的建议。吾彦于是打造了铁链,横在江面上,阻断航道。(胡三省注:这为后来王濬烧毁铁链埋下了伏笔。)
??王濬虽然接受了朝廷的命令招募士兵,但没有虎符;广汉太守、敦煌人张斅逮捕了王濬的从事,并将此事上报朝廷。晋武帝召回张斅,责备他说:“你为什么不先秘密启奏,就直接逮捕他的从事呢?”张斅说:“蜀地与朝廷相距甚远,刘备曾经占据这里割据一方。我直接逮捕他的从事,还觉得自己做得不够果断呢。”晋武帝认为他说得有道理。
??6. 壬辰日,晋朝大赦天下。
??7. 秋季,七月,晋武帝任命贾充为司空,贾充依旧兼任侍中、尚书令,并统领军队。(胡三省注:贾充从晋文帝司马昭时期就统领城外的各路军队。)贾充与侍中任恺都受到晋武帝的宠信和重用,贾充想要独揽大权、获取更高的名声,因而忌恨任恺,于是朝廷官员各自有所依附,形成了不同的朋党,纷争不断。晋武帝知道了这件事,在式乾殿宴请贾充、任恺,对他们说:“朝廷应该团结一致,大臣之间也应该和睦相处。”贾充、任恺等人都拜谢领命。然而,贾充和任恺见晋武帝知道他们结党却没有责备,更加无所顾忌,表面上互相尊重,内心的怨恨却越来越深。贾充于是举荐任恺担任吏部尚书,这样任恺进宫朝见皇帝的机会就变少了;(胡三省注:任恺不再担任侍中,进宫朝见的次数自然就少了。)贾充趁机与荀勖、冯紞一起找机会诋毁任恺,任恺因此获罪,被罢官在家。
??8. 八月,吴主孙皓征召昭武将军、西陵督步阐。步阐家族世代镇守西陵,从吴主孙权任用步骘为西陵督开始,步骘去世后,他的儿子步协继任。步阐是步协的弟弟。(胡三省注:步阐突然被征召,他自认为失去了重要职位,又担心有人在孙皓面前进谗言,九月,他占据西陵城,前来投降晋国,并派哥哥的儿子步玑、步璿到洛阳作为人质。晋武帝下诏任