:“获取封侯的奖赏,就在今天!”于是让士兵们都脱下铠甲,扔掉长矛和戟,只戴着头盔,拿着刀和盾牌,赤身沿着堤坝前进。魏军看到后,都嘲笑他们,没有立即整军备战。吴兵登上堤坝后,就击鼓呐喊,攻破了魏军的前沿阵地,吕据等人随后也赶到;魏军惊慌失措,四散逃跑,争相抢渡浮桥,结果桥坏了,很多人掉进水里,相互踩踏。魏军前部督韩综、乐安太守桓嘉等人都战死,死亡的人数以万计。韩综原本是吴国的叛将(胡三省注:韩综叛吴的事见七十卷魏明帝太和元年的记载。),多次给吴国造成危害,吴大帝孙权一直对他恨之入骨,诸葛恪命人把他的首级送到大帝庙,用来祭告孙权。吴军缴获了数以千计的车辆、牛马、骡驴,物资器械堆积如山,然后整顿军队凯旋而归。
7. 当初,蜀汉的姜维攻打西平(胡三省注:见上卷嘉平二年的记载。),俘获了中郎将郭修(胡三省注:循,遍考字书没有这个字。又查《三国志·三少帝纪》写作“郭修”,《蜀志·张嶷传》也写作“郭修”,裴松之《注》也说:修,字孝先。《费祎传》写作“郭循”,《后主传》也是如此。现在《三国志》的旧版本中,凡是写“循”的大多写成“偱”,其实“偱”就是“修”字的误写,后人因为“偱”字没有出处,又把“亻”旁改成“彳”旁,就成了“循”字。盘洲洪氏说:从东汉以来,凡是“盾”字都写作“偱”字。又说汉隶中“循”、“修”写法很相近,隶书中“循”、“修”只相差一笔。 ),蜀汉让他担任左将军。郭修想要刺杀蜀汉后主刘禅,但一直没有机会接近他,每次借着给刘禅祝寿的机会,一边叩拜一边向前,却都被刘禅身边的人拦住,始终没有成功。(胡三省注:为后文郭修刺杀费祎埋下伏笔。 )