**嘉平五年(癸酉,公元253年)**
1. 春季,正月初一,蜀汉大将军费祎在汉寿(胡三省注:蜀汉先主刘备把葭萌改名为汉寿。 )与各位将领举行盛大聚会,郭修也在座。费祎开怀畅饮,喝得酩酊大醉。这时,郭修突然起身,刺杀了费祎。费祎生性宽厚,对人没有防备。越巂太守张嶷曾经写信告诫他说:“从前岑彭率领军队,来歙持节出征,都被刺客杀害(胡三省注:岑彭、来歙的事见四十二卷汉光武帝建武十一年的记载。)。如今您位高权重,对待新归附的人过于信任,应该以史为鉴,稍微警惕一些。”费祎没有听从,所以才遭遇了这场灾祸。
2. 魏国下诏追封郭修为长乐乡侯,让他的儿子继承爵位。
3. 王昶、毋丘俭得知东路军战败(胡三省注:当时分三路讨伐吴国,东关在最东边,所以称东路军。 ),各自烧毁营地后撤军。朝廷商议想要贬黜这些将领,大将军司马师说:“我没有听从公休(胡三省注:诸葛诞,字公休。 )的建议,才导致这样的结果。这是我的过错,各位将领有什么罪呢!”于是全部宽恕了他们。司马师的弟弟安东将军司马昭当时担任监军,也只是被削去了爵位。朝廷任命诸葛诞为镇南将军,都督豫州;任命毋丘俭为镇东将军,都督扬州。
这一年,雍州刺史陈泰命令并州合力讨伐胡人,司马师听从了这个建议。但各路军队还没有集结,新兴、雁门二郡的胡人因为要去远方服役,惊恐之下发动了叛乱。雍州在并州的西南方向,而雁门、新兴二郡在并州的北部边境,它们之间相距甚远(胡三省注:东汉末年,曹操把塞下的荒地合并为新兴郡。宋白说:曹操在楼烦郡设立新兴郡,唐代是岚州,汉代是汾阳县的土地。 )。司马师又向朝中大臣谢罪说:“这是我的过错,不是陈雍州的责任!”因此人们既感到惭愧,又对他心悦诚服。(胡三省注:司马师继承父亲司马懿的地位后,大臣们还没有完全归附他,他主动承担责任,是为了让天下人心服口服,从而巩固自己的权力。连盗贼都有自己的手段,更何况是窃取国家大权的人呢! )
习凿齿评论说:司马大将军把两次失败都归咎于自己(胡三省注:二败,指东关之战失败以及并州胡人反叛。 ),这样一来,他的过错被消解,而事业却更加兴隆,可算得上是明智之举。如果忌讳失败,推脱责任,把过错都归咎于其他事物,总是把功劳归于自己,而隐瞒失败的事实,就会导致上下离心,贤能的人和愚昧的人都不再支持,那就大错特错了!唉,这就是贾相国失败的原因啊!作为君主,如果能秉持这个道理来治理国家,即使行动上有失误,但名声却能远扬,即使军事上受挫,但最终能取得胜利,就算失败一百次又有何妨,更何况只是两次呢!
4. 光禄大夫张缉对司马师说:“诸葛恪虽然取得了胜利,但他很快就会被诛杀。”司马师问:“为什么这么说呢?”张缉回答:“他的威望震动了君主,功劳在全国无人能及,这样的人想不死,可能吗!”(胡三省注:张缉虽然预料到诸葛恪的结局,但他自己最终也被司马师杀害。司马师当时正专权,忌讳有才智的人,讨厌与自己意见不同的人,更何况张缉还在他面前显示自己的明智呢! )
5. 二月,吴军从东兴返回。朝廷进封太傅诸葛恪为阳都侯,加授荆州、扬州牧,督领中外诸军事。诸葛恪从此有了轻敌之心,又想出兵作战。大臣们都认为频繁出兵会让百姓疲惫不堪,纷纷劝阻他;但诸葛恪不听。中散大夫蒋延坚决反对(胡三省注:汉代制度,大夫、议郎都负责顾问应对,没有固定的事务。中散大夫的俸禄是六百石,地位在谏议大夫之上。按,中散大夫是王莽设置的官职,后汉沿用。 ),诸葛恪竟然让人把他扶了出去。之后,诸葛恪还写了一篇文章来晓谕众人,说:“凡是敌国之间想要相互吞并,就如同仇人想要相互铲除一样。有仇却任由它发展(胡三省注:《左传》中晋先轸说:使军队受损而助长敌人的势力。 ),那么灾祸不是降临在自己身上,就是留给后人,所以不能不深谋远虑。从前秦国仅仅占据了关西(胡三省注:指函谷关以西的地区。 ),尚且能够吞并六国。如今把魏国和古代的秦国相比,魏国的土地是秦国的好几倍;把吴国和蜀国与古代的六国相比,还不到六国的一半。然而现在我们能够与魏国抗衡,只是因为曹操时期的士兵如今差不多都已年迈,而新生的力量还没有成长起来,现在正是敌人力量衰弱、尚未强盛的时候。(胡三省注:当时,魏国建立已经三十多年,经过休养生息、训练军队,精兵良将分别镇守各地。诸葛亮、蒋琬、费祎、陆逊、朱然相继去世,吴、蜀两国大概已经弱小怯懦了。诸葛恪没有谨慎对待胜利,反而凭借一次胜利,就认为魏国人正处于衰弱未盛之时,他轻敌的程度太严重了。长,知两翻。少,诗沼翻。 )再加上司马懿先是诛杀了王凌,接着自己也去世了(胡三省注:事见上卷嘉平三年的记载。 ),他的儿子年幼,却承担着重大的责任,