??吕布见到曹操说：“从今往后，天下可以平定了。”曹操问：“为什么这么说？”吕布说：“您所担忧的不过是我吕布，现在我已经归服了。如果让我率领骑兵，您率领步兵，平定天下就不在话下了。”吕布又回头对刘备说：“玄德，你是座上客，我是投降的俘虏，他们把我绑得这么紧，你就不能替我说句话吗？”曹操笑着说：“捆绑老虎不得不紧啊。”于是下令给吕布松绑，刘备说：“不行。”（胡三省注：《献帝春秋》记载：‘太祖（曹操）想要留吕布性命，下令给吕布松绑，主簿王必赶紧进言说：“吕布是强劲的俘虏，他的部众就在附近，不能松绑。”太祖说：“我本来想松绑，主簿却不同意，这可怎么办？”’现在依从范《书》、陈《志》的记载。 ）“明公您没看到吕布是怎么侍奉丁原（字建阳 ）、董卓（官至太师 ）的吗！”（吕布先后杀死丁原、董卓，相关事迹见五十九卷灵帝中平六年及六十卷初平三年的记载 ）曹操点头表示赞同。吕布瞪着刘备说：“大耳朵的家伙，最不可信！”（刘备自己能看到自己的耳朵很大，所以吕布这么说。叵，读音为po ，意思是不可。洪迈说：叵就是不可，这是用切脚的方式来表示。 ）
??曹操对陈宫说：“公台，你平时总觉得自己智谋过人，现在怎么样呢！”陈宫指着吕布说：“都是这个人不听我的话，才落到今天这个地步。如果他能听我的，也不一定会被擒获。”曹操说：“那你的老母亲怎么办呢？”陈宫说：“我听说以孝道治理天下的人不会伤害别人的父母，老母亲的生死，全在明公您，不在我。”曹操又问：“那你的妻子儿女怎么办呢？”陈宫说：“我听说施行仁政的人不会让别人断绝后嗣，妻子儿女的生死，也在明公您，不在我。”曹操不再说话。陈宫请求受刑，然后径直走出去，头也不回，曹操为他流下眼泪，将吕布、高顺一起绞死，把他们的首级送到许县的集市上示众。曹操把陈宫的母亲接来，赡养她直到去世，还为陈宫的女儿安排婚事，照顾陈宫的家人，比陈宫在世时还要优厚。曹操厚待陈宫的家人，却不肯保全孔融的后代，想必是觉得陈宫的妻儿不会对他构成威胁。
??原尚书令陈纪、陈纪的儿子陈群在吕布军中，曹操都以礼相待并任用他们。张辽率领部众投降，曹操任命他为中郎将。臧霸逃跑后藏了起来，曹操悬赏将他抓获，让臧霸去招降吴敦、尹礼、孙观等人，他们都来向曹操投降。曹操于是把琅邪（今山东临沂北 ）、东海（今山东郯城 ）分出一部分，设立城阳、利城、昌虑郡（城阳在西汉时是王国，光武帝时被撤销，并入琅邪。利城、昌虑二县都属东海郡。这大概是根据各位屯帅的驻地，划分设置的郡。 ），让臧霸等人分别担任太守或国相。
??当初，曹操在兖州时，任命徐翕、毛晖为将领。兖州发生叛乱时，徐翕、毛晖都背叛了曹操。兖州平定后，徐翕、毛晖逃亡投奔臧霸。曹操告诉刘备，让臧霸把徐翕、毛晖的首级送来，臧霸对刘备说：“我之所以能立足于世，就是因为不做这种事。我承蒙主公（曹操 ）的救命之恩，不敢违抗命令；但成就王霸之业的君主，可以用大义来劝说，希望将军您能为我向曹公解释一下。”刘备把臧霸的话告诉曹操，曹操感叹地对臧霸说：“这是古人才能做到的事，您却能做到，这正是我所期望的。”曹操让徐翕、毛晖都担任了郡守。陈登因功被加封为伏波将军。
??5. 刘表与袁绍结下了深厚的联盟。治中邓羲劝谏刘表，刘表说：“我对内没有荒废向朝廷进贡的职责，对外没有背叛盟主，这是天下公认的大义。你为什么对此感到奇怪呢？”邓羲于是称病辞官。
??长沙太守张羡，性格倔强，刘表对他不以礼相待。郡人桓阶劝说张羡，让他率领长沙、零陵、桂阳三郡对抗刘表，派使者归附曹操，张羡听从了他的建议。（胡三省注：说，劝说。《考异》说：《魏志·桓阶传》记载，袁、曹在官渡对峙时，桓阶劝说张羡。但根据范《书·刘表传》，建安三年，张羡抗拒刘表，这件事发生在官渡之战前。 ）
??6. 孙策派正议校尉张纮进献地方特产（正议校尉是孙策私自设置的官职 ），曹操想要安抚接纳孙策，上表举荐孙策为讨逆将军（讨逆将军也是新设置的官职 ），封吴侯（孙策从乌程侯改封吴侯，提升了他的封爵 ）。（胡三省注：《考异》说：《江表传》记载：‘比元年所献的物品加倍。这一年，朝廷下制书任命孙策为讨逆将军，封吴侯。’但孙策进贡是在二年，不是元年。又陈《志·张纮传》记载：‘建安四年，张纮奉命带着奏章到许县。’根据《吴书》，张纮陈述孙策的才能、谋略以及忠诚，曹公于是下优文褒奖，更改他的封号并加封。那么张纮来许县是在孙策被封吴侯之前，《本传》的记载有误。 ）曹操把弟弟的女儿许配给孙策的弟弟孙匡，又为儿子曹彰娶了孙贲的女儿；以礼征召孙策的弟弟孙权、孙翊；曹操以礼征召孙权、孙翊，是想让他们来做人质 。任命张纮为侍御史。
??袁术任命周瑜为居巢（今安徽巢湖 ）县长，任命临淮（今江苏盱眙 ）人鲁肃为