**初平三年(壬申,公元192年)**
1. 春季,正月丁丑日,大赦天下。
2. 董卓派牛辅率军屯驻在陕县(今河南三门峡市陕州区 ),牛辅又分别派遣校尉北地(今陕西耀州 )人李傕、张掖(今甘肃张掖 )人郭汜、武威(今甘肃武威 )人张济率领几万步兵和骑兵在中牟(今河南中牟 )打败了朱儁,接着他们劫掠了陈留(今河南开封东南 )、颍川(今河南禹州 )等县,所到之处烧杀抢掠,一个活口都不留。
当初,荀淑有个孙子叫荀彧,年少时就很有才名,何颙见到他后,觉得他与众不同,说:“这是辅佐帝王的人才啊!”天下大乱后,荀彧对家乡的父老说:“颍川是个四面受敌的地方(意思是这里地势平坦,容易受到各方攻击 ),我们应该赶紧离开。”乡亲们大多眷恋故土,不愿意离开,只有荀彧率领宗族去依附韩馥。恰逢袁绍已经夺取了韩馥的职位,他用上宾之礼对待荀彧。荀彧估量袁绍终究不能成就大业,听说曹操有雄才大略,就离开袁绍去投奔曹操。曹操和荀彧交谈后,非常高兴,说:“你就是我的张良啊!”把荀彧比作张良,并任命他为奋武司马。曹操刚起兵时担任奋武将军,所以让荀彧担任奋武司马。荀彧家乡那些没有离开的乡亲,大多被李傕、郭汜等人杀害了。
3. 袁绍亲自率军抵御公孙瓒,双方在界桥(今河北威县东 )以南二十里处交战。《水经》记载:大河右渎向东北流经巨鹿郡广宗县故城的南边,又向东北流经界城亭的北边,再向东北流经信都郡武强县故城的东边。这里大概是在河上建的桥。《水经注》又说:清河向东北流经界城亭的东边,水上有一座大桥,叫做界城桥。贤注说:如今贝州宗城县旁边有一座古界城,这座城靠近干涸的漳水,界桥应该就在这条水上。杜佑说:界桥在贝州宗城县东边 )公孙瓒有三万兵力,来势汹汹。袁绍命令麴义率领八百精兵作为先锋,一千张强弩在两侧掩护。公孙瓒轻视麴义兵少,就放任骑兵冲击。麴义的士兵埋伏在盾牌下一动不动,等到敌人离得不到十几步时,一起发动攻击,喊杀声惊天动地,公孙瓒的军队大败。袁绍军斩杀了公孙瓒任命的冀州刺史严纲(胡三省注:《考异》说:《九州春秋》记载为“刘纲”。现在依从范《书》、《魏志》的记载。 ),斩获了一千多敌人的首级。袁绍的军队追击到界桥,公孙瓒收拢军队再战,麴义又打败了他,一直追到公孙瓒的营地,拔掉了他的牙门(贤注:《真人水镜经》说:凡是军队出征,一定要确保军旗完好无损;如果军旗折断,对将军不利。牙门的旗杆,是军队的精锐象征,就如同《周礼·司职》中所说的“军队会合时设置旌门” ),公孙瓒的其余部队都逃走了。
当初,兖州(今山东金乡西北 )刺史刘岱与袁绍、公孙瓒联合,袁绍让自己的妻子儿女住在刘岱那里,公孙瓒也派从事范方率领骑兵援助刘岱。等到公孙瓒打败袁绍