??8. 冬季,十月癸丑朔日,发生日食。
??9. 太尉刘宽被免职。
??10. 辛丑日,京城洛阳发生地震。
??11. 十一月,司空陈球被免职。
??12. 十二月甲寅日,朝廷任命太常河南人孟太尉。
??13. 庚辰日,司徒杨赐被免职。
??14. 朝廷任命太常陈耽为司空。
??15. 辽西(今辽宁义县 )太守甘陵人赵苞到任后,派人去迎接母亲和妻子儿女,快要到郡城的时候;途中经过柳城(今辽宁朝阳南 ,胡三省注:杜佑说:汉代辽西郡的旧城在卢龙城东边。柳城县,属辽西郡;贤注:旧城在今营州南。 ),正遇上一万多鲜卑人入侵边塞劫掠,赵苞的母亲和妻子儿女于是被劫持为人质,鲜卑人用车载着她们来攻打辽西郡城。赵苞率领两万骑兵与贼寇对峙,贼寇把赵苞的母亲拉出来给赵苞看,赵苞悲痛万分,大声喊道:“我作为儿子很不孝,本想用微薄的俸禄早晚侍奉您,没想到却给您带来灾祸。从前我是您的儿子,现在我是朝廷的臣子,从道义上讲,我不能顾及私人恩情,损害忠义,我只有以死谢罪,来弥补我的过错。”他的母亲远远地喊道:“威豪(赵苞的字 ),每个人都有自己的命运,你怎么能因为顾及我而亏了忠义,你要努力啊!”赵苞当即发动进攻,贼寇被全部打败,但他的母亲和妻子都被杀害了。赵苞上书请求回去安葬母亲,皇帝派使者前去吊唁慰问,并封他为鄃侯。赵苞安葬完母亲后,对同乡人说:“拿着国家的俸禄却逃避危难,这是不忠;为了忠义而牺牲母亲,这是不孝。像这样,我还有什么脸面活在世上!”于是他吐血而死。
??**光和元年(戊午,公元178年)**(这一年三月改年号为光和。 )
??1. 春季,正月,合浦(今广西合浦东北 )、交趾(今越南河内 )的乌浒蛮反叛,他们招引九真(今越南清化西北 )、日南(今越南中部 )的百姓,攻占了郡县。
??2. 太尉孟。
??3. 二月辛亥朔日,发生日食。
??4. 癸丑日,朝廷任命光禄勋陈国人袁滂为司徒。
??5. 己未日,发生地震。
??6. 朝廷设立鸿都门学,其中的学生都由州郡、三公举荐任用或征召,有的人出去担任刺史、太守,有的人进入朝廷担任尚书、侍中,还有的人被封侯、赐爵;(赐爵是指赐给关内侯以下的爵位。 )士大夫们都以和他们同列为耻。
??7. 三月辛丑日,大赦天下,改年号为光和。
??8. 朝廷任命太常常山人张颢为太尉。张颢是中常侍张奉的弟弟。
??9. 夏季,四月丙辰日,发生地震。
??10. 侍中寺的一只母鸡变成了公鸡。
??11. 司空陈耽被免职;朝廷任命太常来艳为司空。
??12. 六月丁丑日,有一团黑气落到皇帝所住的温德殿东庭中,长十多丈,形状像龙。
??13. 秋季,七月壬子日,青虹出现在玉堂后殿的庭院中。(《洛阳宫殿名》记载,南宫有玉堂前、后殿。 )皇帝下诏,召集光禄大夫杨赐等人到金商门(《洛阳记》说:南宫有崇德殿、太极殿,殿西有金商门。 ),询问他们关于灾异的情况以及消除灾异的办法。(消复,是指消除灾变,恢复正常。 )杨赐回答说:“《春秋谶》说:‘天上出现霓,天下就会有怨恨,海内就会发生动乱。’(《春秋演孔图》说:霓是斗宿的乱精,当星辰运行失度时,霓就会出现。郭璞注释《尔雅》说:霓成双出现,颜色鲜艳的是雄的,叫做虹;颜色暗淡的是雌的,叫做霓。 )加上汉朝四百年的期限,也即将到来。(《春秋演孔图》说:在汉朝四百年的时候,要褒奖汉王的辅佐之人,皇王要顺应这个期限,但有名望的人却没有成功。宋均注释说:即使褒奖族人作为汉王的辅佐,以顺应这个期限,那些有名望被记录下来的人,却没有成功。 )如今后宫的姬妾、宦官之流共同把持朝政,蒙蔽天子;另外,鸿都门下招揽了一群小人,创作辞赋和文章,受到皇帝的宠信,他们互相推荐,在短短一个月内,都得到