??4. 京兆地区发生地震。
??5. 司空袁逢被免职;朝廷任命太常张济为司空。
??6. 夏季,四月甲戌朔日,发生日食。
??7. 王甫、曹节等人奸邪暴虐,玩弄权术,煽动朝廷内外的势力,太尉段熲阿谀奉承他们。曹节、王甫的父兄子弟担任卿、校、牧、守、令、长等官职的遍布天下,他们所到之处贪婪残暴。王甫的养子王吉担任沛国相,尤其残忍,他每次杀人,都把尸体肢解后放在车上,根据罪行标上名目,在所属的县展示,夏天尸体腐烂了,就用绳子把骨头串起来,走遍整个郡才罢休,看到的人都惊恐万分。他任职五年,一共杀了一万多人。尚书令阳球常常拍着大腿愤怒地说:“如果我阳球担任司隶校尉,这些人怎么能容身呢!”不久后,阳球果然升任司隶校尉。
??王甫让他的门生在京兆地区垄断官府财物的买卖,获利七千多万钱,(胡三省注:《前汉书音义》说:辜,是阻碍的意思;榷,是独占的意思;指阻碍其他人买卖,自己获取利益。榷,读音为què。 )京兆尹杨彪揭露了他的恶行,并报告给了司隶校尉。(京兆地区属于司隶校尉部管辖。杨彪是杨赐的儿子。 )当时王甫正在家中休假,段熲因为日食而自我弹劾。阳球到宫阙谢恩,趁机上奏王甫、段熲以及中常侍淳于登、袁赦、封等(胡三省注:《姓谱》记载:封姓是夏代封父的后代。 )人的罪行,辛巳日,将王甫、段熲等人全部逮捕,送到洛阳监狱,还包括王甫的儿子永乐少府王萌、沛国相王吉。阳球亲自审讯,对王甫等人用尽了各种酷刑;王萌曾经担任过司隶校尉,他对阳球说:“我们父子固然应当被处死,但看在过去的情分上,你就稍微让我父亲少受点痛苦吧。”阳球说:“你罪恶滔天,死有余辜,还想讲什么先后,求我手下留情吗!”王萌于是大骂道:“你以前像奴隶一样侍奉我们父子,现在竟敢背叛你的主人!今天你趁我们落难来排挤我们,你也会有报应的!”阳球让人用土堵住王萌的嘴,棍棒交加,王甫父子最终都死在了棍棒之下;段熲也自杀了。阳球把王甫的尸体放在夏城门外示众,还在上面贴了大字榜,写道:“贼臣王甫”。王甫的财产全部被没收,他的妻子儿女都被流放到比景(今越南中部 )。
??阳球诛杀王甫之后,打算依次弹劾曹节等人,于是他命令中都官从事说:“先除掉那些有权有势的大奸大恶之人,再商议其他的。像袁氏家族那些子弟,(当时袁氏家族因为和袁赦同宗,在世上显贵受宠。 )你们自己去处理,哪里用得着我这个校尉呢!”有权势的人听到这话,都吓得不敢出声。曹节等人都不敢出宫休假。恰逢顺帝的虞贵人下葬(虞贵人是冲帝的母亲 ),百官参加葬礼回来,曹节看到王甫的尸体被摆在路边,他感慨地擦着眼泪说:“我们这些人可以自己互相争斗,但怎么能让这条野狗来舔我们的血呢!”(胡三省注:《考异》说:袁《纪》记载:“阳球参加虞贵人的葬礼回来,进入夏城门,曹节在路边拜见他。阳球大骂道:‘贼臣曹节。’曹节在车中收起眼泪,说了这番话。现在依从范《书》的记载。 )他对各位常侍说:“现在我们一起进宫,不要回家了。”曹节直接进入宫中,向皇帝禀告说:“阳球原本就是个残酷暴虐的官吏,之前三府上奏他应当被免职,因为他在九江立了点小功,又被提拔任用。他是个有过错的人,喜欢胡作非为,不应该让他担任司隶校尉,以免他肆意作恶。”皇帝于是把阳球调任为卫尉。当时阳球外出拜谒皇陵(各个皇陵都在司隶校尉部辖区内,所以司隶校尉外出拜谒皇陵。 ),曹节命令尚书令立刻召见阳球并宣布任命,不得拖延。阳球被紧急召见,他趁机求见皇帝,说:“我没有高尚的品行,却承蒙陛下像使用鹰犬一样任用我,(意思是司隶校尉负责打击奸邪,就像鹰犬一样。 )之前虽然诛杀了王甫、段熲,但他们只是些狐狸般的小角色,不足以向天下人彰显陛下的威严。希望陛下再给我一个月时间,我一定让那些豺狼、枭鸟般的坏人都受到应有的惩罚。”他边说边磕头,以至于流血。殿上的人呵斥他说:“卫尉你竟敢违抗诏书吗!”这样反复了多次,阳球才接受了任命。
??于是曹节、朱瑀等人的权势又重新兴盛起来。曹节兼任尚书令。郎中梁国人审忠上书说:(审是姓,汉初有审食其。 )“陛下即位之初,还不能处理所有事务,皇太后出于抚育您的考虑,暂时摄政,所以中常侍苏康、管霸被及时诛杀。太傅陈蕃、大将军窦武清查他们的党羽,一心想整