治朝政。华容侯朱瑀知道事情败露，灾祸即将降临到自己身上，于是就策划了叛逆的阴谋，在王室中制造混乱，冲撞皇宫，抢夺玉玺和印绶，逼迫陛下，召集大臣，挑拨您和太后之间的骨肉亲情，最终杀害了陈蕃、窦武以及尹勋等人。他们还一起瓜分国家，给自己封官授爵，（相关事情见上卷建宁元年的记载。 ）他们的父子兄弟都享受着尊贵荣耀，他们亲近的人遍布州郡，有的担任九卿，有的位列三公。（胡三省注：九列，就是九卿。三司，就是三公。 ）他们不考虑自己身负的重任，只知道谋取私利，大量积聚财物，修建宅第，房屋相连，占满了街巷，还盗用宫中的水，用来钓鱼，（胡三省注：贤注，流入宫苑的水称为御水。 ）他们的车马、服饰和玩物，都和皇家的一样。公卿大臣们都不敢说话，州牧、郡守们也都迎合他们的旨意，在选拔人才时，舍弃贤能，任用愚蠢之人。因此，导致虫灾、蝗灾频发，外族入侵。上天已经愤怒了十几年；所以近年来，天上频繁出现日食，地下多次发生地震，这是上天在谴责和警告君主，希望君主能够醒悟，铲除这些奸邪之人。从前商高宗因为雉鸡鸣叫的灾异而反省，最终成就了中兴的功业；（《高宗肜日》记载：有一只飞雉飞到鼎耳上鸣叫，高宗感到害怕，于是修养品德，殷朝因此得以中兴。 ）最近上天启示陛下，让您大发雷霆，（《诗经》说：王赫然大怒。 ）所以王甫父子及时被惩处，路上的男女老少没有不拍手称快的，就好像除掉了父母的仇人一样。我实在不明白，陛下为什么还忍心放过这些奸贼，不把他们全部消灭。（胡三省注：忍，是容忍、隐忍的意思。 ）从前秦朝信任赵高，导致国家陷入危险；（相关事情见八卷《秦二世纪》的记载。 ）吴国任用受过刑的人，国君自身遭遇了灾祸。（《左传》记载：吴国攻打越国，俘虏了越国的人，让他做守门人，看守船只。吴王余祭去看船的时候，守门人用刀杀死了他。 ）现在陛下因为不忍心，赦免了这些罪大恶极之人，一旦他们的阴谋得逞，后悔就来不及了！我做郎中已经十五年了，这些都是我亲眼所见、亲耳所闻，朱瑀的所作所为，实在是天理难容。希望陛下能抽出一点时间听听我的意见，（漏刻是古代计时工具，一昼夜为一百刻。留漏刻之听，意思是稍微停留一会儿听听我的意见。 ）仔细看看我的奏章，扫除这些丑恶的人，以回应上天的愤怒。如果对朱瑀进行调查核实，发现我说的有不实之处，我愿意接受汤镬之刑，我的妻子儿女也一起被流放，以此来堵住那些说假话的人的嘴。”奏章呈上后，却没有得到回应。

    ??中常侍吕强清廉忠诚，奉公守法，皇帝按照惯例封他为都乡侯，吕强坚决推辞不接受，还上疏陈述事情说：“我听说高祖定下重要的约定，不是功臣不能封侯，这是为了重视爵位、明确劝诫。中常侍曹节等人，作为宦官，福分微薄，品行低下，他们用谗言和谄媚来讨好陛下，凭借奸邪的手段获取恩宠，他们就像赵高一样，会带来灾祸，却没有受到车裂那样的惩罚。（胡三省注：贤注，轘裂，就是用车裂的刑罚。 ）陛下没有察觉，错误地给他们封爵，让他们建立封国、治理家族，（《易》说：建立封国、治理家族，不能任用小人。 ）还让他们的家人也一起受封，他们身佩多枚金印紫绶，（胡三省注：贤注，金印紫绶；重兼，是累积的意思。 ）结交邪恶的党羽，与众多奸佞之徒勾结在一起。（胡三省注：比，读音为bi。 ）这导致阴阳失调，庄稼荒芜，百姓生活困苦，这些都是他们造成的。我知道封爵的事情已经实施，现在说这些已经来不及了，我之所以冒着生命危险向陛下陈述我的忠诚，实在是希望陛下能改正错误，从此停止这样的行为。我还听说后宫中有几千名宫女，她们的衣食费用每天要花费几百金，近来粮食虽然价格低廉，但百姓却面带饥色，按照常理粮食应该价格昂贵，现在却反而便宜，这是因为赋税繁多，百姓为了缴纳赋税不得不低价出售粮食，（胡三省注：贤注，县官征调的赋税很多，所以百姓只能低价卖粮来供应。解，读音为jiè，征发的意思。 ）百姓们寒冷的时候不敢添衣，饥饿的时候不敢吃饭，他们遭受这样的困境，却没有人去体恤他们。宫女们没有什么实际用处，却充斥着后宫，即使天下人都尽力耕种养蚕，也难以满足她们的需求。另外，之前在金商门召见议郎蔡邕询问对策，蔡邕不敢隐瞒自己的观点，也不想误导国家，（这里引用了《论语》中“迷邦”的说法。不说“邦”，是为了避汉高祖刘邦的名讳。 ）于是恳切地回答问题，批评了权贵大臣，指责了宦官。陛下没有保守他的言论秘密，导致这些话泄露出去，那些奸邪之人伸长脖子，磨嘴擦舌，（胡三省注：贤注，《诗经》说：驾驭那四匹雄马，四匹雄马都高昂着头。注释说：项，是大的意思。四匹雄马是人们用来驾车的，现在只是养肥了它们的脖子，却不肯为人们所用，这是比喻大臣们放纵自己，君主无法驱使他们。膏唇拭舌，是说他们想要进谗言诋毁别人。 ）竞相想要诋毁他，还制造匿名信来诬陷他。（胡三省注：贤注，飞条，就是匿名信。 ）陛下听信了这些诽谤的话，给蔡邕定了罪，他的家人也被流放，老老小小
本章未完，请点击下一页继续阅读》》