??6. 闰月甲午日,追尊皇帝的祖父为孝元皇(胡三省注:沈约说:孝元皇,这一谥号在《谥法》中没有记载。现在按照周公的《谥法》:能够明辨是非、治理民众叫做元;推行道义、使百姓愉悦叫做元;以义为主、施行德政叫做元;使百姓安定、遵守法律叫做元。 ),祖母夏氏为孝元后,父亲为孝仁皇(胡三省注:《谥法》说:尊重贤能、亲近亲人叫做仁。 ),尊皇帝的母亲董氏为慎园贵人。(皇帝的祖父是解渎亭侯刘淑,父亲是刘苌。胡三省注:贤注,慎园在今瀛州乐寿县东南,民间称之为二皇陵。 )
??7. 夏季,四月戊辰日,太尉周景去世,司空宣酆被免职;任命长乐卫尉王畅为司空。
??8. 五月丁未朔日,发生日食。
??9. 任命太中大夫刘矩为太尉。
??10. 六月,京城洛阳发生大水灾。
??11. 癸巳日,朝廷论功行赏,封窦武为闻喜侯,窦武的儿子窦机为渭阳侯(胡三省注:查阅两《汉书》的《地理志》,没有渭阳县,这大概是因为舅氏的关系而设立的封国名。 ),窦武哥哥的儿子窦绍为鄠侯(今陕西西安鄠邑区 ),窦靖为西乡侯,中常侍曹节为长安乡侯,封侯的一共有十一人。
??涿郡人卢植上书劝说窦武说:“您对于汉朝来说,就如同周公旦、召公奭在周朝一样,您拥立圣明的君主,让四海有了依靠,有人认为您的功劳,在这件事上最为重大。如今是同宗的人继承皇位,按照族谱依次确立,这有什么功劳可言呢!(自从和帝没有子嗣,安帝以肃宗的孙子的身份入宫即位。冲帝、质帝在位时间很短,桓帝以肃宗曾孙的身份入宫即位。桓帝没有子嗣,现在又以肃宗玄孙的身份即位。这就是同宗的人继承皇位,按照顺序确立。图,是把家族亲属的远近关系画成图表。牒,是记录家族世系的谱牒。 )您怎么能贪天之功据为己有呢!您应该推辞丰厚的赏赐,以保全自己的身家名誉。”窦武没有采纳他的建议。卢植身高八尺二寸,(胡三省注:长,读音为g。 )声音洪亮如钟,性格刚毅,有高尚的气节。他年轻时师从马融,马融性格豪放奢侈,经常让许多女伎在面前唱歌跳舞,卢植在他身边听讲多年,眼睛都不曾转动一下,马融因此很敬重他。
??太后因为陈蕃是德高望重的老臣,特地封他为高阳乡侯。陈蕃上疏推辞说:“我听说分封土地的赏赐,是给有功德的人的。我虽然没有高洁的品行,但私下里仰慕君子所说的‘不是通过正当途径得到的东西,就不接受’。(孔子说:富贵,是人们所向往的,但如果不是通过正当途径得到的,就不应该接受。 )如果我接受爵位却不推辞,毫无羞愧地接受,(《诗经》说:接受爵位却不推辞,最终会导致自己灭亡。 )这会让皇天震怒,灾祸降临到百姓身上,到那时,我又该如何自处呢!”太后不答应他的推辞。陈蕃坚决推辞,前后上奏了十多次,最终还是没有接受封赏。
??12. 段熲率领轻装部队追击羌人,出了桥门(今陕西子长西北,据《东观记》记载,桥门是山谷名。《水经注》说:桥门,就是桥山的长城门。 ),日夜兼程,与羌人在奢延泽、落川、令鲜水(今内蒙古伊金霍洛旗境内,胡三省注:贤注,这里就是上郡奢延县的边界。《水经注》记载:奢延水发源于奢延县西南的赤沙阜,向东流入黄河。落川在奢延水的南面。贤注:令鲜是水名,在今甘州张掖县界,又叫合黎水,也叫羌谷水。我考证在鲜水获胜后,又在灵武谷追击作战,这里的鲜水显然不是甘州的鲜水,应该在上郡北部边界。 )边交战,接连打败羌人;又在灵武谷(今宁夏青铜峡北,胡三省注:贤注,灵武是县名