1. 春季，正月壬午日，南宫丙署发生火灾。
2. 三月，沈氐羌侵犯张掖、酒泉（今甘肃酒泉 ）。皇甫规征调先零羌的各个部落，一起讨伐陇右的羌人，但道路被阻断，军中又发生了大规模的瘟疫，死亡的人有十分之三四。皇甫规亲自进入营帐慰问将士，（胡三省注：庵，是草屋。庐，是临时住所。毛晃说：用草木搭建的叫庵，在野外的叫庐。 ）全军都深受感动。东部的羌人于是派使者前来请求投降，凉州的道路又恢复了畅通。
在此之前，安定太守孙隽贪污受贿，声名狼藉，属国都尉李翕、督军御史张禀滥杀投降的羌人，（胡三省注：李翕，大概是安定属国都尉，然而《志》中没有记载安定属国。由御史督军，所以叫督军御史。《尔雅翼》说：狼是贪婪凶猛的野兽，它聚集的东西杂乱无章，所以用狼藉来形容。 ）凉州刺史郭闳、汉阳太守赵熹都年老体弱，不能胜任职务，而且他们都倚仗权贵，不遵守法度。皇甫规到任后，把他们的罪行全部上奏，有的被免职，有的被诛杀；羌人听说后，纷纷归降，沈氐羌的大首领滇昌、饥恬等十多万人再次向皇甫规投降。
3. 夏季，四月，长沙出现贼寇，侵犯桂阳（今湖南郴州 ）、苍梧（今广西梧州 ）。
4. 乙丑日，恭陵（安帝的陵墓 ）的东阙发生火灾。戊辰日，虎贲掖门发生火灾。五月，康陵（殇帝的陵墓 ）的园寝发生火灾。
5. 长沙、零陵的贼寇进入桂阳、苍梧、南海（今广东广州 ），交趾刺史和苍梧太守望风而逃，朝廷派遣御史中丞盛修督率州郡的军队招募士兵前去讨伐，但没有成功。
6. 乙亥日，京城洛阳发生地震。
7. 甲申日，中藏府丞的禄署发生火灾。（胡三省注：《百官志》记载：中藏府，负责掌管钱币、布帛、金银等财物。 ）秋季，七月己未日，南宫承善闼发生火灾。
8. 鸟吾羌侵犯汉阳，陇西、金城各郡的军队将其击败。
9. 艾县（今江西修水 ，胡三省注：艾县，属豫章郡。贤注：旧城在今洪州建昌县。按现在洪州的分宁县，原本是汉艾县。又按宋白《续通典》：分宁县原本是武宁县，武宁县原本是汉西安县。西安县是后汉建安年间从海昏县分出来设立的；而建昌县是永元年间从海昏县分出来设立的，在建安之前。当时，艾县仍然存在，宋元嘉二年，废除海昏县，把建昌县迁移到这里。艾县的旧城在建昌县境内，贤注的说法是正确的。 ）的贼寇攻打长沙的郡县，杀死了益阳县令，部众达到一万多人；谒者马睦督率荆州刺史刘度前去攻打，结果军队战败，马睦、刘度逃跑。零陵的蛮人也反叛了。冬季，十月，武陵的蛮人反叛，侵犯江陵（今湖北荆州 ），南郡太守李肃逃跑，主簿胡爽拦住马劝谏说：“蛮夷看到郡里没有防备，所以才敢趁机进攻。您身为国家大臣，管辖着千里之地，只要举旗鸣鼓，就能召集十万人马，怎么能放弃郡守的重任，成为一个逃跑的人呢！”李肃拔出刀对着胡爽说：“你赶紧走开！太守现在情况危急，哪有时间考虑这些！”胡爽抱住马，坚持劝谏，李肃竟然杀了胡爽后逃跑。皇帝听说后，征召李肃，将他处死；刘度、马睦被判处减死一等的刑罚；恢复胡爽家族的名誉，并任命胡爽家的一个人为郎官。
尚书朱穆举荐右校令山阳人度尚为荆州刺史。（胡三省注：右校令，负责掌管右工徒，俸禄为六百石，隶属于将作大匠。赵明诚《金石录》有《荆州刺史度尚碑》记载：他的祖先是颛顼，和楚同姓，是熊缺的后代。又说：统国法度。按《元和姓纂》记载：古代掌管度量的官员，后人以此为姓氏，没有说和楚同姓。 ）辛丑日，任命太常冯绲为车骑将军，率领十多万士兵讨伐武陵蛮。（胡三省注：《考异》说：《帝纪》记载：“三年十二月，武陵蛮侵犯江陵，车骑将军冯绲前去讨伐，蛮人都投降散去。荆州刺史度尚讨伐长沙蛮，将其平定。”这件事应该在今年三月，此处重复记载，有误。 ）在此之前，朝廷派遣的将帅，大多被宦官诬陷耗费军资，常常因此获罪，冯绲希望能请一位中常侍监督军中的财物费用。尚书朱穆上奏说“冯绲因为财物问题而自我避嫌，有失大臣的气节”；皇帝下诏，不再弹劾他。冯绲请求让前武陵太守应奉和自己一起出征，任命应奉为从事中郎。（将军出征时，从事中郎负责参与谋划。 ）十一月，冯绲的军队抵达长沙，贼寇听说后，都到军营请求投降。冯绲接着进攻武陵蛮夷，斩杀四千多人，收降十多万人，荆州得以平定。皇帝下诏赏赐冯绲一亿钱，他坚决推辞不接受，整顿军队返回京城，还把功劳推给应奉，举荐他担任司隶校尉；同时冯绲上书请求辞官回乡，朝廷没有答应。
10. 滇那羌侵犯武威、张掖、酒泉（今甘肃武威、张掖、酒泉 ）。
11. 太尉刘矩被免职，任命太常杨秉为太尉。
12. 皇甫规持符节担任将领，回到家乡督率军务，他没有给家乡人什么特别的恩惠，却多次上奏检举他人，又非常厌恶宦官，不与他们交往