10. 当初，皇帝命令马贤讨伐西羌，大将军梁商认为马贤年纪大了，不如太中大夫宋汉；皇帝没有听从他的建议。宋汉，是宋由的儿子。（胡三省注：宋由在章帝、和帝时期担任三公。）马贤到达军中后，却拖延不进。武都太守马融上疏说：“现在各个羌人部落相互侵扰劫掠，应该趁他们还没有联合起来，迅速派遣军队深入，击破他们的分支和党羽；（胡三省注：并，是合的意思。趁他们势力还没有联合起来，攻打他们的分支党羽。）但马贤等人却处处停留不前。羌、胡的侦察兵在百里之外就能看到我们的军队扬起的尘土，在千里之外就能听到军队的声音，现在他们逃避隐藏，绕到我们后面，就一定会侵扰三辅地区，给百姓带来极大的危害。我请求率领马贤不愿意率领的关东兵五千人，暂时借用军队的名号，尽力激励士兵，带头冲锋陷阵，三十天之内，一定能打败他们。我还听说吴起担任将领时，夏天不张伞盖，冬天不穿皮衣；现在马贤在野外安营扎寨，帷幕华丽，山珍海味摆满桌，还有儿子、侍妾在身边伺候，这与古人的做法完全相反。我担心马贤等人只专注于防守一座城，这样的话，我们攻打西边，羌人却从东边出来，而且他的将士们也会不堪忍受，肯定会出现像高克那样军队溃败反叛的情况。”（胡三省注：郑国的高克贪图私利，不考虑国君的利益，郑文公派他率军在边境抵御狄人，他却让军队在黄河边上徘徊不前；士兵们溃散后各自回家。）安定人皇甫规也看到马贤不关心军事，料定他一定会失败，于是上书陈述了这种情况。朝廷都没有听从他们的建议。
**永和六年（辛巳，公元141年）**
1. 春季，正月丙子日，征西将军马贤与且冻羌在射姑山（今地不详，胡三省注：按《续汉书·天文志》，射姑山在北地。）交战，马贤的军队战败；马贤和他的两个儿子都战死，东羌和西羌于是大规模联合起来。（胡三省注：居住在安定、北地、上郡、西河的羌人，被称为东羌；居住在陇西、汉阳，延伸到金城塞外的羌人，被称为西羌。）闰月，巩唐羌侵犯陇西，接着又侵扰到三辅地区，烧毁了皇陵，杀害和劫掠官吏百姓。
2. 二月丁巳日，有彗星出现在营室星附近。（胡三省注：《晋书·天文志》记载：营室二星，是天子的宫殿，也是储存军粮的地方，还与土木工程有关。孛，读音为bèi。）
3. 三月上巳日，大将军梁商大规模宴请宾客，在雒水（今河南洛阳的洛河）边宴饮；（胡三省注：司 马彪说：三月上巳日，宫人们都在东流的水边清洁身体，洗去污垢，祓除不祥，举行盛大的洁身仪式。按古代以三月上巳日为上巳节，现在以三月三日为上巳节。）宴会结束后，又唱起了《薤露之歌》。（胡三省注：《纂文》说：薤露，就是现在的挽歌。崔豹《古今注》说：“薤上露，何易曦。露曦明朝还复落，人死一去何时归！”）从事中郎周举听到后，感叹道：“这就是所谓的哀乐不合时宜，在不恰当的时候做不恰当的事，灾祸恐怕要降临了！”（胡三省注：《左传》说：哀乐不合时宜，灾祸必然会到来。）
4. 武都太守赵冲击败追击巩唐羌，（胡三省注：《考异》说：《西羌传》写作“武威太守”，现在依从《帝纪》的记载。《皇甫规传》说：“与护羌校尉赵冲”，按照《西羌传》的记载，赵冲当时还是太守，《规传》的记载有误。）斩杀四百多人，收降两千多人。皇帝下诏让赵冲督率河西四郡的军队，统一指挥调度。（胡三省注：我认为赵冲因为追击羌人的功劳，被下诏督率河西四郡的军队，那么武威太守的说法是正确的。武都西北与汉阳接壤，东北与扶风接壤，南与汉中接壤，没有理由去督率河西郡的军队。）
安定上计掾皇甫规上疏说：“近年来，我多次上书提出对国家有利的建议：在羌人叛乱之前，我就预测到他们会反叛；马贤刚刚出兵，我就知道他一定会失败；这些被证实的话，都是有据可查的。我常常想，马贤等人率领军队四年了，却没有取得任何成效，军队在外作战的费用，每天都要花费上亿，（胡三省注：贤注：县，是停留的意思。我认为出兵远征，军队的形势孤立无援，无法相互照应，所以叫县师。）这些钱都来自普通百姓，却被奸吏侵吞，（胡三省注：意思是被奸吏贪污盗用。）所以江湖上出现了很多盗贼，青州、徐州发生饥荒，百姓们只能带着孩子四处流亡。羌人叛乱，并不是因为天下太平，都是因为边境将领在安抚和管理方面出现了问题，他们平时就对羌人进行侵扰和暴虐，（胡三省注：意思是前后相继，把侵扰暴虐羌人当作常态。）只贪图小利却导致了大的灾祸，稍微取得一点胜利就虚报首级数量，打了败仗却隐瞒不报。士兵们疲惫怨恨，被狡猾的官吏欺压，前进不能痛快地作战来获取功劳，后退又不能保证温饱来保全性命，很多人饿死在沟渠里，尸骨暴露在荒野中；只看到朝廷的军队出征，却听不到胜利归来的消息。（胡三省注：贤注：振