2. 三月乙亥日，京城洛阳发生地震。
3. 烧当羌的那离等人再次反叛；夏季，四月癸卯日，护羌校尉马贤讨伐并斩杀了那离，斩杀和俘虏了一千二百多人。
4. 戊午日，大赦天下。
5. 五月戊辰日，封已故济北惠王刘寿的儿子刘安为济北王。（去年济北王刘多去世，没有儿子；现在让刘安继承封国。范《书·列传》写作“安国”，这里依从《帝纪》的记载。）
6. 秋季，八月，太原发生旱灾。
**永和五年（庚辰，公元140年）**
1. 春季，二月戊申日，京城洛阳发生地震。
2. 南匈奴句龙王吾斯、车纽等人反叛，侵犯西河（今内蒙古东胜）；他们引诱右贤王联合兵力，包围了美稷（今内蒙古准格尔旗西北），杀死了朔方、代郡的长官。夏季，五月，度辽将军马续与中郎将梁并等人（胡三省注：这是护匈奴中郎将。）征调边境的军队以及羌、胡的兵力，共计两万多人，发动突然袭击，打败了叛军。吾斯等人又重新聚集屯兵，攻占了一些城邑。皇帝派使者责备单于；单于原本没有参与叛乱，于是脱帽离开营帐，到梁并那里谢罪。梁并因病被召回，五原太守陈龟接替他担任中郎将。陈龟认为单于不能约束部下，（胡三省注：贤注：吾斯等人攻占城邑，单于虽然没有参与谋划，但不能约束部下，就是没有尽到职责。）逼迫单于和他的弟弟左贤王自杀。陈龟还想把单于的近亲迁移到内地郡县，这使得投降的人更加怀疑不安。陈龟因此被下狱免职。
大将军梁商上表说：“匈奴反叛，他们自己知道罪大恶极；陷入困境的鸟兽，都知道要挣扎求生，（胡三省注：鸟穷了会用爪子抓，兽困了会用角顶。《左传》说：困兽犹斗。何况匈奴部落人口众多，不可能全部消灭。现在转运物资的费用日益增加，军队疲惫不堪，国内空虚却要供应边疆，这对国家没有好处。度辽将军马续，一向有谋略，而且掌管边境事务很久了，深知用兵的要领；每次收到马续的书信，他的想法都和我不谋而合。应该让马续深挖壕沟、高筑壁垒，用恩德和诚信来招降叛军，公开悬赏，明确约定，这样的话，那些叛军就会归服，（胡三省注：贤注：丑，是等的意思。我认为丑类，指的是凶恶的叛军。）国家就太平无事了！”皇帝听从了他的建议，于是下诏让马续招降反叛的匈奴。
梁商又写信给马续等人说：“国家安宁，已经很久没有打仗了。在野外与匈奴骑兵作战，短兵相接，这是戎狄的长处，却是我们的短处；凭借强弩守卫城池，坚守营垒，等待敌人疲惫，这是我们的长处，却是戎狄的短处。应该发挥我们的长处，观察敌人的变化，设置悬赏，表明招降的诚意，让他们知道悔改，不要贪图小功而扰乱大局。”于是右贤王的部众抑鞮等人一万三千人都向马续投降。
3. 己丑晦日，发生日食。
4. 当初，那离等人被平定后，朝廷任命来机为并州刺史，刘秉为凉州刺史。来机等人天性残暴苛刻，经常侵扰百姓、征调物资；且冻、傅难种羌于是反叛，攻打金城，与其他羌、胡部落联合起来，大肆侵犯三辅地区，杀害当地的长官。来机等人都因此被召回。于是朝廷任命马贤为征西将军，以骑都尉耿叔为副将，率领左右羽林五校的士兵以及各州郡的十万兵力，屯驻在汉阳。
5. 九月，朝廷命令扶风、汉阳修筑三百座陇道坞堡，设置屯兵。
6. 辛未日，太尉王龚因年老多病被罢官。
7. 且冻羌侵犯武都（今甘肃成县西），烧毁了陇关（今陕西陇县西北 ，胡三省注：贤注：陇山的关隘，现在叫大震关，在今陇州汧源县西。）。
8. 壬午日，任命太常桓焉为太尉。
9. 匈奴句龙吾斯等人拥立车纽为单于，向东联合乌桓，向西收纳羌、胡等数万人，攻破了京兆虎牙营，杀死上郡都尉和军司马，接着侵扰并、凉、幽、冀四州。于是朝廷把西河郡的治所迁移到离石（今山西吕梁），（胡三省注：贤注：离石是西河郡的属县，在郡城南五百九里。西河郡原本的治所在平定县；到这时，迁移到离石。上郡的治所迁移到夏阳（今陕西韩城），朔方的治所迁移到五原（今内蒙古包头西北）。十二月，朝廷派使匈奴中郎将张耽率领幽州、乌桓各郡营