13. 浮阳侯孙程等人怀揣着奏章上殿争功,皇帝十分生气;有关部门上奏弹劾说“孙程等人扰乱朝政、悖逆犯上,王国等人都和孙程结党,长期留在京都,更加骄横放纵”。皇帝于是免去孙程等人的官职,把他们全部改封到偏远的县;并让十九侯前往封国,命令洛阳令限期遣送他们离开。
司徒掾周举劝说朱伥说:“当初在西钟下的时候,如果没有孙程,皇上怎么能即位呢!(胡三省注:东汉把天子称作国家,也称作朝廷。)如今却忘记了他的大恩大德,只计较他的小过错;如果他们在途中遭遇不幸,皇上就会被指责杀害功臣。趁他们还没有离开,您应该赶紧上表为他们求情!”朱伥说:“现在皇上正在发怒,我要是单独上表,一定会招来罪责怪罚。”周举说:“您年逾八十,位居三公,不在此时竭尽忠诚报效国家,却只顾着保全自己的荣华富贵,您还想追求什么呢!就算您的俸禄和官位都保住了,也一定会被指责为奸佞之徒;如果因为进谏而获罪,还能留下忠贞的美名。如果您觉得我的话不值得采纳,那我就从此告辞!”朱伥于是上表劝谏,皇帝果然听从了他的建议。
孙程被改封为宜城侯;(胡三省注:宜城县,属南郡,是春秋时期的罗国。《考异》说:袁《纪》记载:“秋季,七月,有关部门上奏:‘浮阳侯孙程、祝阿侯张贤对司隶校尉虞诩呵斥左右,诽谤大臣,制造不祥之事,扰乱朝政、悖逆犯上;王国等人都和孙程结党,长期留在京师,更加骄横跋扈。’皇帝下诏免去孙程等人的官职,改封他们为都梁侯。孙程心怀怨恨,封还印绶;后来又改封为宜城侯。”范《书·孙程传》也说“孙程因为为虞诩申诉,呵斥左右,前往封国”。按照《虞诩传》的记载,“孙程的话被采纳,皇上并没有因此发怒”。《周举传》说“孙程因为争功前往封国”,现在依从这个说法。)孙程到达封国后,心中怨恨愤怒,封还印绶、符策,偷偷逃回京城,在山中往来。皇帝下诏追捕他,恢复了他原来的爵位和封土,赏赐给他车马、衣物,然后送他回到封国。
14. 冬季,十月丁亥日,司空陶敦被免职。
15. 朔方(今内蒙古杭锦旗北)以西,边塞的堡垒大多损坏,鲜卑因此多次侵犯南匈奴;南匈奴单于忧愁恐惧,上书请求修复边塞堡垒。庚寅日,皇帝下诏:“征调黎阳营的士兵屯驻在中山(今河北定州)北界;(胡三省注:贤注:黎阳此前已设置营兵;因南单于请求修复边塞,担心其遭受入侵扰乱,故在中山北界屯兵。旧中山郡,即如今的定州。我认为将黎阳营屯兵移至中山北界,不过是为南部提供声援罢了。下令沿边各郡增设步兵,屯驻在边塞之下,训练作战射箭技能。”
16. 任命廷尉张皓为司空。
17. 班勇重新拥立车师后部原来的王子加特奴为王。班勇又派部将斩杀东且弥王,(胡三省注:范《书》记载:东且弥国,距离洛阳九千二百里。)也重新拥立其族人为王;于是车师六国全部平定。(胡三省注:《西域传》记载:卑陆、蒲类、东且弥、移支、车师前·后王,这就是六国。)
班勇于是征调各国军队攻打匈奴,呼衍王逃走,他的部众两万多人全部投降。班勇活捉了单于的堂兄,让加特奴亲手将其斩杀,以此来加深车师与匈奴之间的仇怨。北单于亲自率领一万多骑兵攻入车师后部,抵达金且谷;班勇派假司马曹俊前去救援,单于率军撤退,曹俊追击并斩杀了匈奴的贵人骨都侯。于是呼衍王迁徙到枯梧河上,此后车师不再有匈奴的侵扰。
**永建二年(丁卯,公元127年)**
1. 春季,正月,中郎将张国率领南单于的军队攻打鲜卑首领其至鞬,大获全胜。
2. 二月,辽东鲜卑侵犯辽东(今辽宁辽阳)、玄菟(今辽宁沈阳东);乌桓校尉耿晔征调沿边各郡的军队以及乌桓的兵力出塞迎击,斩杀和俘虏了很多敌人;鲜卑三万人前往辽东投降。
3. 三月,发生旱灾。
4. 当初,皇帝的母亲李氏埋葬在洛阳城北,(胡三省注:李氏去世之事见上卷安帝元初二年的记载。)皇帝起初并不知道;到了这时,身边的人告知了他,皇帝于是为母亲发丧,亲自前往埋葬之处,重新按照礼仪进行殡葬,用皇后的礼仪入殓。六月乙酉日,追谥母亲为恭愍皇后,将她安葬在恭陵的北面。
5. 西域各城郭国家都向汉朝称臣,只有焉耆王元孟没有归降,(胡三省注:元孟,是和帝永元六年班超所拥立的。)班勇上奏请求攻打焉耆。于是朝廷派遣敦煌太守张朗率领河西四郡的三千士兵配合班勇,并征调各国军队四万多人,兵分两路进攻焉耆,班勇从南路进军,张朗从北路进军,约定同时抵达焉耆。然而张朗此前犯了罪,想要通过立功来赎罪,于是提前到达爵离关,(胡三省注:《释氏西域记》记载:龟兹国北四十里山上有座寺庙,名叫雀离大清净。)派司马率军向