8. 闰月庚子日,恭陵的百丈庑发生火灾。(胡三省注:贤注:庑,指廊屋。《说文》说:堂下周屋叫庑。。)
9. 皇帝听说北海的郎顗(读音为yi)精通阴阳之学。(胡三省注:《姓谱》记载:鲁懿公的孙子费伯筑郎城,他的子孙就以郎为姓氏。)
**阳嘉二年(癸酉,公元133年)**
1. 春季,正月,皇帝下诏让公车征召郎顗,询问他关于灾异的事情。郎顗上奏章说:“三公上应天上的三台星,下与君主同心,(胡三省注:贤注:《春秋元命包》说:魁下六星,两两相比,叫三台。《前汉书音义》说:泰阶,就是三台。又《黄帝泰阶六符经》说:泰阶,是上天的三阶。上阶代表天子,中阶代表诸侯、公卿、大夫,下阶代表士、庶人。三台星平正,阴阳就和谐,风雨就按时。《尚书》说:君主是元首,大臣是股肱。意思是三公上象天上的台阶,下与君主同体。)如果政治偏离正道,就会出现寒冷、阴气反常的现象。如今在位的官员,竞相追求高远空虚的东西,领取丰厚的俸禄,却不关心天下的忧患。悠闲自在,(胡三省注:《小雅·北山》的诗说:或栖迟偃仰。毛公注:栖迟,是游息的意思。偃仰,是卧的意思。)以生病为借口贪图安逸,一旦接到皇帝的策文,得到赏赐的钱财,马上就病好了,这病怎么好得这么容易、这么快呢!靠这样来消除灾祸、实现太平,怎么可能呢!如今选拔州牧、郡守,由三公负责;如果长官不称职,州郡要受到责备,州郡有过失,难道不应该归责于举荐的人吗!然而陛下对三公却更加优待,下面的人做事就更加懈怠,这就是所说的‘大网松弛,小网细密’。(《孟子》说:数罟不入洿池。)三公不是我的仇人,我也不是狂妄之人,我之所以发愤忘食,诚恳地进言,实在是为朝廷着想,希望能实现国家的兴盛太平。我说话直爽,死也不会后悔!”接着他又分条陈述了七件对国家有利的事情:“第一,园陵发生火灾,应该考虑百姓的辛劳,停止修缮的劳役。第二,立春以后,天气寒冷反常,应该选拔良臣,辅助陛下的教化。第三,今年是少阳之年,春天会干旱,夏天必定发大水,应该遵循以前的典章制度,注重节俭。第四,去年八月,火星在轩辕星附近出没,(胡三省注:《晋书·天文志》说:轩辕十七星,是黄帝之神、黄龙之体,是后妃之主、掌管女职的星。)应该挑选宫女出宫,让她们自由婚嫁。第五,去年闰十月,有白气从西方的天苑星趋向参宿左足,进入玉井星,(胡三省注:《续汉志》说:当时客星气呈白色,宽二尺,长五丈,从天苑西南升起。《晋书·天文志》说:天苑十六星在昴宿、毕宿南边,是天子的苑囿,是养兽的地方。参宿有十星,是白虎之体;其中三星横列,是三将,东北是左肩,代表左将;西北是右肩,代表右将;东南是左足,代表后将军;西南是右足,代表偏将军。玉井四星在参宿左足下,主管水浆,供给厨房。参,读音为shēn。)恐怕立秋以后,会有羌人叛乱的忧患,应该提前告知各郡,严加防备。第六,本月十四日乙卯,白虹贯穿太阳,(胡三省注:郎顗说:凡是太阳周围的气颜色洁白纯正的,叫做虹。贯穿太阳,是侵犯太阳。《晋志》凡是白虹出现,都是各种灾祸的根源,是祸乱的开端。)应该命令朝廷内外的官员,都要等到立秋之后再审理案件。第七,汉朝建立以来已经三百三十九年,按照三纪的算法,应该大力清理法令,有所变更。君王顺应天命,就如同从春天到夏天,要把青色的衣服换成绛色的一样。春天穿青色衣服,夏天穿绛色衣服,这是顺应时节的颜色变化。自从汉文帝减轻刑罚,到现在正好三百年,(胡三省注:贤注:从汉文帝十三年废除肉刑,到顺帝阳嘉二年,刚好三百年。)然而一些轻微的禁令,逐渐积累增多。君王的法令,就如同江河一样,应当让百姓容易避开而难以触犯。”
二月,郎顗再次上书举荐黄琼、李固,认为应该提拔重用他们。又说:“从冬天到春天,一直没有好的雨水,还多次刮西风,违背了时节,朝廷为此忧心忡忡,广泛地进行祈祷,祭祀山川,甚至把土龙暴晒在太阳下,还迁移市场。(胡三省注:董仲舒《春秋繁露》记载:春旱时,在甲乙日制作一条苍色的龙,长八丈,放在中央;再制作小龙,各长四丈,都向东;它们之间相距八尺。八个小童都斋戒三天,穿上青衣跳舞。夏天在丙丁日制作赤色的龙,穿赤衣。季夏在戊己日制作黄色的龙,穿黄衣。秋天在庚辛日制作白色的龙,穿白衣;冬天在壬癸日制作黑色的龙,穿黑衣。龙的长度和跳舞小童的人数各按照五行的顺序,祭祀用的牲畜也各按照方位的颜色;都在里北门外和市场中焚烧雄鸡、烤猪尾巴来祈祷。《礼记》记载:遇到旱灾,鲁穆公问县子。县子说:‘把市场迁移一下就可以了。’)我听说皇天会被事物所感动,但不会被虚假的行为所打动;灾祸变异是对人的回应,关键在于责备