书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第50章 汉纪四十二

第50章 汉纪四十二(10/12)

兵出屯柳中。

    秋季,七月,丹阳(今安徽宣城 )发生山崩。

    九月,有五个郡国降雨。

    冬季,十月辛未日,太尉刘恺被罢免;甲戌日,任命司徒杨震为太尉,光禄勋、东莱人刘熹为司徒。大鸿胪耿宝亲自拜访杨震,向他举荐中常侍李闰的哥哥,说:“李常侍深受国家重用,希望您能征召他的哥哥;我只是传达皇上的意思罢了。”杨震说:“如果朝廷想让三府征召人才,就应该有尚书的敕令。”耿宝非常生气地离开了。执金吾阎显也向杨震举荐自己的亲信,杨震同样没有听从。司空刘授听说后,立刻征召了这两个人;从此,杨震更加遭人怨恨。当时,皇帝下诏派使者为王圣大肆修建宅第;中常侍樊丰以及侍中周广、谢恽等人相互煽动,扰乱朝廷。杨震上疏说:“我想到如今灾害越来越严重,百姓生活困苦,边疆动荡不安(“三边”,指东、西、北三个边境地区 ),国库空虚,现在恐怕不是国家安宁的时候。诏书下令为陛下的乳母修建宅第,将两坊之地合并为一处,规模宏大,占据了整条街道(贤良注解说:把两坊合并成一座宅院;“里”,就是“坊” ),宅第雕琢修饰,极其精巧,为了建造它,开山采石,大家相互催促,花费高达数亿。周广、谢恽兄弟,与皇室没有任何亲近关系,却依靠着皇帝身边得宠的奸佞之人,与他们分享权力,在州郡中请托办事,影响大臣,宰司在征召官员时,也要迎合他们的旨意,招揽天下的贪官污吏,收受他们的贿赂,甚至那些因贪污而被禁锢的人,(贤良注解说:指有贪污受贿行为被禁止为官的人 。我认为“弃世”,是被世人抛弃的意思 )也再次得到重用;黑白颠倒,清浊不分,天下人议论纷纷,给朝廷带来了坏名声。我听众人说(“师言”,指众人的言论 ),如果上面索取无度,百姓就会心生怨恨,百姓的力量被耗尽就会反叛,对于心怀怨恨和反叛的人,是不能再任用的,希望陛下好好考虑!”皇帝没有听从他的建议。

    鲜卑首领其至鞬亲自率领一万多骑兵在曼柏(今内蒙古达拉特旗东南 )攻打南匈奴,薁鞬日逐王战死,一千多人被杀。

    十二月戊辰日,京城以及三个郡国发生地震。

    陈忠举荐汝南人周燮、南阳人冯良,说他们学问深厚、品行纯正,隐居不仕,在当时名声很大;皇帝用黑色和浅绛色的布帛以及羔羊作为礼物,征召他们入朝为官(“玄”,是黑色;“纁”,是浅绛色 。《周官·考工记》说:染三次成为纁色 。《尔雅》说:染三次叫做纁 。孔颖达说:束帛是十端 。一端为二丈 。十端中,六端为玄色,四端为纁色 。五两,就是三玄二纁 。纁是大地的颜色,玄是天空的颜色 。贤良注解说:《礼》规定,卿士执羔为礼 。董仲舒《春秋繁露》说:凡是见面礼,卿用羔羊,羔羊有角却不用来争斗,被人抓住时也不鸣叫,被杀时也不号叫,就像为正义而死的人;羔羊吃奶时一定会下跪,就像懂得礼仪的人:所以用它作为见面礼 。“纁”,音xun )。周燮的族人纷纷劝他说:“修养品德、树立操守,是为了国家,你为什么偏偏要守着东冈的那片山坡呢?”(周燮住在汝南安城,那里有祖先留下的草庐,建在山冈旁边,山下有陂田,他常常辛勤劳作来维持生计 )周燮说:“有道之人会根据时机行动,如果行动不合时宜,怎么能行得通呢!”(贤良注解说:“享”,是通达的意思 。《书》说:“考虑妥善后再行动,行动要符合时机” 。 )周燮和冯良都自己乘车到了附近的县城,然后称病返回。

    **三年(甲子,公元124年)**

    春季,正月,班勇抵达楼兰(今新疆若羌 ),因为鄯善归附汉朝,朝廷特别赐给他三条印绶(“三绶”,怀疑应该是“王绶” 。),但龟兹王白英仍然心存疑虑,犹豫不决;班勇对他施以恩德,晓以信义,白英这才率领姑墨(今新疆阿克苏 )、温宿(今新疆乌什 )的国王,自己绑着自己来见班勇,接着班勇征发他们的一万多步兵和骑兵,前往车师前王庭,在伊和谷赶走了匈奴的伊蠡王(“蠡”,音li ),收复了车师前部的五千多人,至此,车师前部再次与汉朝恢复联系;班勇回师后,在柳中屯田。

    二月丙子日,皇帝向东巡视。辛卯日,前往泰山。三月戊戌日,到达鲁地;返程时,前往东平(今山东东平东 ),又到了东郡(今河南濮阳西南 ),经过魏郡(今河北临漳西南 )、河内(今河南武陟西南 )后返回京城。

    当初,樊丰、周广、谢恽等人见杨震接连进谏却不被皇帝采纳,便无所顾忌,于是伪造诏书,征调司农的钱粮、大匠的现成木材,各自修建坟墓、房舍、园林、池塘,耗费无数。杨震再次上疏说:“我身为三公之一,却没能调和阴阳,去年十二月四日,京城发生地震,当天是戊辰日;戊、辰在五行中都属土,而土位居中宫(贤良注解说:戊在天干中属土,辰在地支中也属土 ;再加上发生地震,所以说三者都与土有关 。《考异》说:《杨震传》记载为“十一月四日” 。但下文提到“其日戊辰”,十一月初一为丙申日,戊辰日是十二月四日 ),这是宦
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈