??恰逢原来广阳王的儿子刘接在蓟中起兵响应王郎（贤说：广阳王名叫刘嘉，是武帝的五代孙 ），城中一片混乱，传言说邯郸的使者就要到了，二千石以下的官员都出城迎接。于是刘秀急忙驾车出城（“趣”，音cu ，是急忙的意思 ），到了南城门口，城门已经关闭；攻打城门后才得以出城，之后日夜向南疾驰，不敢进城，只能在路旁休息进食。到达芜蒌亭（今河北饶阳东北 ；贤说：芜蒌是个亭名，在今饶阳东北 ）时，天气寒冷刺骨，冯异献上了豆粥。到了饶阳（今河北饶阳 ；贤说：饶阳是县名，属安平国，在饶河的北岸；旧城在今瀛州饶阳县东北 ），属官们都饥饿难耐。刘秀于是自称是邯郸的使者，进入传舍（贤说：传舍，就是客馆 ），传舍的官吏正在吃饭，刘秀的随从们饥饿难忍，便争抢起来。传舍的官吏怀疑他们是假冒的，于是猛敲几十通鼓，谎称“邯郸将军到了”；刘秀的属官们都大惊失色。刘秀上车想要逃走，又担心逃不掉，只好慢慢回到座位上，说：“请邯郸将军进来。”过了很久，才驾车离开。他们日夜兼程，冒着霜雪前行，脸都被冻裂了。
??到达下曲阳（今河北晋州西 ；贤说：下曲阳是县名，属巨鹿郡；常山郡有上曲阳，所以这里叫下曲阳；刘昭说：下曲阳有鼓聚，是原来翟鼓子国的所在地；宋白说：镇州鼓城县，是汉朝下曲阳县的属地 ）时，传言说王郎的追兵就在后面，随从们都十分惊恐（“从”，音g ）。到达滹沱河（今河北滹沱河 ；贤说：《山海经》记载：大戏之山，滹沱河发源于此；在今代州繁畤县，向东流经定州深泽县东南，就是光武帝渡河的地方；现在民间还把这里叫做危渡口；我考察：滹沱河原来在饶阳南边，到了魏太祖曹操时期，因为饶河旧河道决口，曹操下令让河水北流注入新沟水，所以现在在饶阳县北 ）时，侦察的官吏回来报告说“河水解冻，水流湍急，没有船只，无法渡河”。刘秀派王霸前去查看。王霸担心惊扰众人，想先往前走，受阻后再回来，于是谎称：“河水结冰了，很坚固，可以过河。”属官们听了都很高兴。刘秀笑着说：“侦察的官吏果然在胡说！”于是继续前进。等到了河边，河水真的结冰了，刘秀便命令王霸护送大家渡河（贤说：监督护送众人渡河 ），还有几个人没渡完，冰就裂开了。到达南宫（今河北南宫 ；贤说：南宫是县名，属信都国，就是现在的冀州 ）时，遇到了大风大雨，刘秀把车赶到路旁的空房子里，冯异抱来柴火，邓禹生火，刘秀对着灶火烤衣服（“燎”，音liáo ，是烘烤的意思 ），冯异又献上了麦饭。
??前进到下博城西（今河北深州东南 ；贤说：下博县属信都国；在博水的下游，所以叫下博；旧城在今冀州下博县南 ）时，众人惶恐疑惑，不知道该往哪里走。有一位穿白衣的老人在路旁（贤说：大概是神人；现在下博县西有他的祠堂 ），他指着前方说：“努力啊！信都郡还在为长安的更始帝坚守（贤说：信都郡，就是现在的冀州），离这里只有八十里。”刘秀立即快马奔赴信都。当时各郡国大多已经投降王郎，只有信都太守南阳（今河南南阳 ）人任光、和戎太守信都（今河北冀州 ）人邳肜（pi rong ）不肯归附。（《东观记》记载：王莽把信都分为和戎，治所在下曲阳；《邳肜传》写作“和成”，“成”字是正确的；《风俗通》记载：奚仲担任夏朝的车正，被封在邳地，他的后代就以邳为姓）任光觉得自己独自坚守孤城，恐怕难以保全（贤说：独自坚守没有援军，所以担心 ），听说刘秀来了，十分高兴；官吏和百姓都欢呼万岁。邳肜也从和戎赶来会合，众人商议时，很多人说可以借助信都的兵力护送刘秀，向西返回长安。邳肜说：“官吏和百姓思念汉朝已经很久了，所以更始帝称帝后天下纷纷响应，三辅地区的人清扫宫室、修整道路来迎接他。现在的占卜者王郎，不过是借着名号和形势，聚集了一群乌合之众，就占据了燕、赵之地（“振”，是占据、控制的意思 ），但他并没有稳固的根基。您凭借信都、和成这两个郡的兵力去讨伐他（二郡，指信都、和成 ），还怕不能取胜吗！现在放弃这里回去，不仅会白白失去河北地区，还必然会惊动三辅地区，损害您的威望，这可不是好计策。