7. 函谷关以东地区连年遭受饥荒和旱灾,刁子都等人的队伍不断壮大,发展到了六七万人。
**地皇元年(庚辰,公元20年)**
1. 春季,正月乙未日,大赦天改年号为地皇,这是按照三万六千年的历法纪年所定的年号。
2. 王莽下诏书说:“如今正要出兵征战,如有敢在行军途中喧闹犯法的,一律立即斩首,不必等到行刑的固定时间!”(师古曰:“趋讙”,指奔跑喧闹;“须”,是等待的意思)于是在春天和夏天,就在城市的集市上斩杀犯人,百姓们惊恐万分,在路上相遇也不敢交谈,只能以眼神示意(韦昭说:百姓不敢说话,只能用眼神互相示意 )。
3. 王莽见四方盗贼众多,又想镇压他们,便再次下诏书说:“我的皇初祖考黄帝平定天下时,担任大将军,在朝廷内设大将军,在外部设置大司马五人,从大将军到普通士兵共有七十三万八千九百人,而百姓有一千三百五十万人。我接受符命的指示,要效仿前人,将各项制度准备齐全。”于是,他设置了前、后、左、右、中大司马的职位,给各州牧至县宰都赐予了大将军、偏将、裨将、校尉等名号(州牧被称为大将军;卒正、连率、大尹被称为偏将军;属令、长被称为裨将军;县宰被称为校尉 )。乘坐传车的使者往来于各郡国,每天差不多有十批,仓库中没有现成的粮食供应,传车和马匹也不够用,就征用路上行人的车马(师古曰:在道路上遇到行人,就直接夺取他们的车马以满足需求 ),这些都从百姓那里获取。
4. 秋季,七月,大风摧毁了王路堂(王莽将未央宫前殿改名为王路堂;服虔说:就像说路寝一样;路,是大的意思 )。王莽下诏书说:“壬午日傍晚时分(“餔”,是吃饭的时间;“餔时”,就是吃饭的时候;也有人说:“餔”,就是晡时,申时为晡;师古曰:“烈风”,是猛烈的风),发生了狂风雷雨掀翻房屋、折断树木的变故,我非常害怕。思索了十天,才明白其中的缘由(师古曰:前面说狂风雷雨,后面说思索后明白,大概是借用舜在狂风雷雨中不迷失方向的典故 )。从前符命文中说要立王安为新迁王,在洛阳治理封国,立王临为统义阳王,当时大臣们都说:‘王临在洛阳治理封国,处于天下中心,是新朝的正统,应该立为皇太子。’从那以后,王临就长期生病,即使病好了也没能完全康复(意思是病虽然有所好转,但身体却不能像当初那样健康 )。王临有兄长却被称为太子,名不正言不顺。我即位以来,阴阳失调,粮食减产,蛮夷侵扰华夏,盗贼为非作歹,百姓惶恐不安,不知如何是好(师古曰:“征营”,是惶恐不安的意思 )。深思这些问题的根源,就在于名不正。现在重新立王安为新迁王(服虔说:王安,是王莽的第三个儿子;王莽将汝南郡新蔡县改名为新迁;师古曰:“迁”,就像“仙”的意思,不用假借其他读音 ),王临为统义阳王。”
5. 王莽又下诏书说:“以黄色为宝,让穿红色衣服的下等人供驱使(服虔说:把黄色视为珍宝,因为自己是土德,崇尚黄色;让下等人都穿红色衣服,是贬低汉朝的火德 ;“厮”,音si )。命令郎官和从官都穿深红色的衣服。”
6. 很多观测云气、推算历数的人都说有大兴土木的天象;九月甲申日,王莽在长安城南修建九座庙宇(九庙,包括五座祖庙和四座亲庙 )。黄帝庙边长四十丈,高十七丈,其余的庙规模只有黄帝庙的一半,建筑规模十分宏大。他广泛征召天下的工匠以及主动捐献钱粮助力修建的官吏和百姓,这些人在道路上络绎不绝(师古曰:“骆驿”,形容接连不断 );工匠们穷尽各种精巧的技艺,修建这些庙宇花费了数百万钱财,参与修建的劳工死去了上万人。
7. 这个月,大雨持续了六十多天。
8. 巨鹿(今河北平乡西南 )男子马适求等人谋划发动燕、赵之地的军队来诛杀王莽(师古曰:马适,是姓;求,是名 )。大司空的属官王丹发现了这个阴谋,上报给了王莽。王莽派三公大夫前去逮捕并惩治他们的同党,牵连到各郡国的豪杰数千人,这些人都被处死。王莽封王丹为辅国侯。
9. 王莽之前规定私自铸钱的人要被处死,非议、诋毁法定货币的人要被流放到四方边远之地(相关事情见上卷始建国二年 ;“沮”,音ju ),但犯法的人太多,难以全部执行。于是他减轻了刑罚,规定私自铸造泉布的人及其妻子儿女要被收为官奴婢,官吏以及同伍的人如果知道却不举报,要与罪犯同罪;非议、诋毁法定货币的百姓,要被罚服劳役一年,官吏则被免去官职。
10. 太傅平晏去世;