如今单于归服汉朝,怀着诚恳的心意,想要离开自己的王庭,来朝见陛下,这是前世就有的策略,也是神灵所期望的,国家虽然会花费一些钱财,但这是不得已的事。怎么能用匈奴从上游来会压制汉人的说法拒绝他(指有人说匈奴从上游来会压制汉人 ),用没有确定日期的借口来敷衍他(阻止匈奴单于来朝,用以后再说这样没有确定日期的话回复,这样匈奴和汉朝的关系就会疏远 ),磨灭过去的恩情,开启未来的嫌隙呢!如果怀疑他,疏远他,让他心生怨恨,违背之前的约定,凭借过去的友好言辞来埋怨汉朝,从而与汉朝断绝关系,再也没有归服的心意,到那时,用武力威慑他不行,用道理说服他也不行,这难道不是大患吗!明智的人在事情还没有显现出迹象时就能预见,聪慧的人在没有听到声音时就能察觉,如果能在事情还没有发生之前就做好准备,那么就可以不用发动战争,祸患也不会产生。不然的话,一旦双方产生嫌隙,即使国内有智谋的人费尽心思,国外有善辩的人四处奔走,也比不上在事情没有发生时就处理好。再说过去谋划西域事务,控制车师,设置西域都护来管理三十六国(这些事都记载在《武帝纪》《宣帝纪》中 ),难道是(乙十一行本“岂”上有“费岁以大万计者”七字;孔本同;张校同;退斋校同 )因为康居、乌孙能越过白龙堆来侵犯西部边境吗?其实是为了控制匈奴。历经百年的努力才做到这些,却在一天之内失去,过去花费巨大代价来对付匈奴,现在却舍不得接待单于来朝这十分之一的花费,我私下为国家感到不安。希望陛下能稍微留意在祸乱还没有发生、战争还没有爆发之前做好防范,来遏制边境可能出现的灾祸!”奏书呈上后,天子醒悟过来,召回匈奴使者,重新给单于回信,同意他来朝见。还赏赐给扬雄五十匹布帛,十斤黄金。单于还没有出发,就生病了,于是又派使者来,希望明年再来朝见;皇上答应了。
12. 董贤日益显贵受宠,丁氏、傅氏家族嫉妒他的恩宠,孔乡侯傅晏和息夫躬谋划着想谋求高位,辅佐朝政。恰好单于因为生病没能来朝见,息夫躬便趁机上奏,认为:“单于本应在十一月进入边塞,后来却以生病为借口不来,我怀疑其中有其他变故。乌孙的两位昆弥势力弱小,而卑爰疐势力强盛,他在东边和单于勾结,还派儿子去侍奉单于,恐怕他们会联合起来吞并乌孙;乌孙一旦被吞并,匈奴就会更加强大,西域就危险了。可以让匈奴人假装成卑爰疐的使者来上书,说想借助天子的威严,让单于送回卑爰疐的质子,然后把这个奏章下发,让匈奴的使者知道这件事;这就是所谓的‘上等的军事策略是破坏敌人的计谋’(匈奴客,指匈奴的使者;服虔说:所谓谋,就是出兵讨伐并解决问题;胡三省注:师古曰:这种说法不对,知道敌人有计谋,就想办法应对,阻止他们的行动,不用发动战争,这才是可贵之处;“上兵伐谋,其次伐交”,这是《孙子》中的话 ),其