还有汝昌侯傅商,没有功劳却被封侯。官职和爵位不是陛下个人的,而是天下的。陛下把不恰当的官职授予不恰当的人(胡三省注:师古曰:此官不当加于此人和此人不当受此官的意思 ),却希望上天高兴、百姓信服,这难道不是很难吗!方阳侯孙宠,宜陵侯息夫躬,他们能言善辩,足以迷惑众人,又有强硬的手段,是奸人中的头目,对社会的迷惑危害尤其严重,应该及时将他们罢免;还有那些年幼且没有精通经学的外戚,都应该让他们回家学习。赶紧征召大司马傅喜,让他统领外戚; 大司空何武、师丹,丞相孔光,左将军彭宣,他们都曾担任过博士,经学上有师承,职位都达到过三公;龚胜担任司直时,郡国在选拔人才时都非常谨慎(司直,负责辅佐丞相检举不法行为;龚胜坚守正义,不阿谀奉承,郡国害怕被他检举,所以在选拔人才时都很谨慎 ),这些人都可以委以重任。陛下之前因为一点小事就罢免了何武等人,让天下人感到失望。陛下能容忍那么多没有功德的人,难道就不能容忍何武等人吗!治理天下的人,应该以天下人的心愿为自己的心愿,而不能只图自己快意行事。”鲍宣的话虽然言辞激烈,但皇上因为他是有名的儒者,对他很宽容。
11. 匈奴单于上书,希望在五年时来朝见天子。当时皇帝正患病,有人说:“匈奴从上游来,会压制汉人(服虔说:游,如同水流;黄河水从西北方向流来,所以说匈奴在上游; )。从黄龙、竟宁年间开始,只要单于来中原朝见,就总会有大的变故发生。”皇上因此感到为难,就询问公卿的意见,公卿们也认为单于来朝见会白白耗费国库的钱财,可以暂且拒绝。单于的使者前来辞行,但还没有出发,黄门郎扬雄上书劝谏说:“我听说《六经》所倡导的治理国家的方法,贵在能在祸乱还没有发生时就做好防范;兵家所追求的胜利,贵在能在还没有开战的时候就取得优势(《尚书·周官》说:在祸乱还没有发生时就进行治理;《兵法》说:作战如果没有必胜的把握,就不要轻易交战;胡三省注:师古曰:已乱而后治之,战斗而后获胜,则不足贵 )。这两种情况都很微妙,但它们都是关系到国家大事的根本,不能不仔细考察。如今单于上书请求来朝见,国家却拒绝并打发他回去,我认为汉朝和匈奴之间从此就会产生嫌隙(意思是嫌隙从此开始出现 )。匈奴原本是五帝都无法使他们臣服,三王都难以制服的民族,显然不能让双方产生嫌隙。我不敢追溯太远,就拿秦朝以来的事情来说明吧:
凭借秦始皇的强大,蒙恬的威名,他们都不敢窥视西河地区,只能修筑长城来作为边界(蒙恬驱逐匈奴,以北方的黄河为边界,这里是汉朝朔方郡的地域;西河,是汉朝武威、张掖、敦煌、酒泉等地。秦朝无法夺取西河地区,只能修筑长城,从临洮开始作为边界 )。汉朝刚刚建立的时候,凭借高祖的威望,三十万大军却在平城被围困(这件事发生在十一卷高帝七年 ),当时奇谋之士、善于谋划的大臣很多,但最终高祖是如何脱困的,世人都难以说清楚(胡三省注:师古曰:卒,终也;莫得而言,谓自免之计,其事丑恶,所以没有流传下来)。还有高后时期,匈奴傲慢无礼,大臣们用权宜之计写信回复,才化解了危机(这件事发生在十二卷惠帝三年 ;杜佑说:用权宜的言辞写信回复)。到了孝文帝时期,匈奴侵犯北方边境,侦察骑兵甚至到了雍县(今陕西凤翔南 )、甘泉宫,京城上下大为震惊,朝廷派三位将军率军驻扎在棘门、细柳、霸上进行防备,几个月后才撤兵(这件事发生在十五卷文帝后六年 )。孝武皇帝即位后,设下马邑之谋,想要引诱匈奴,结果白白耗费了钱财,劳顿了军队,连一个匈奴人都没见到,更别说见到单于了!(这件事发生在十七卷武帝元光二年 ;意思是想要见到一个匈奴人都做不到,更何况是让单于前来朝见 )在那之后,皇上深思国家的长远之计,规划宏伟的战略,于是出动几十万大军,派卫青、霍去病统领军队,前后历经十多年,他们渡过西河,穿越沙漠,攻破窴颜山,袭击匈奴王庭,深入匈奴腹地,追击败逃的敌人,在狼居胥山祭天,在姑衍山祭地,一直打到瀚海,俘获了上百名匈奴的王和贵族;从那以后,匈奴受到极大震慑,更加渴望与汉朝和亲,然而他们还是不肯向汉朝称臣。
再说前世的君主难道乐意耗费大量的钱财,征调无罪的百姓去打仗,在遥远的北方满足一时的快意吗?他们认为不经历一时的辛劳,就不能长久地安逸;不暂时花费钱财,就不能换来长久的安宁,所以才忍心出动百万大军,去抗击如饿虎般的匈奴,哪怕把国库的钱财都填入卢山的山谷也不后悔(胡三省注:师古曰:卢山,匈奴中山也;我查阅资料,卫青去世后,他的坟墓修成卢山的样子。卫青只到过沙漠,抵达窴