中垒校尉刘向(汉武帝设置中垒校尉,负责掌管北军垒门内的事务,还负责西域事务,是八校尉之首 )上书说:“我听说帝舜告诫伯禹‘不要像丹朱那样傲慢’(胡三省注:师古曰:事见《虞书·益稷篇》;丹朱,尧子也;敖,读曰傲;仲冯曰:此禹戒舜之语,非舜戒禹之辞也),周公告诫成王‘不要像殷纣王那样’(《尚书·无逸篇》记载:周公告诫成王说:不要像殷纣王那样迷惑昏乱,沉溺于酒色! )。圣明的帝王常常以历史上的失败和祸乱为警戒,不避讳国家的兴衰,所以我斗胆向陛下陈述我的愚见,希望陛下能留意考察!
我认真考察《春秋》这二百四十二年的历史,其中记载的日食有三十六次(胡三省注:从隐公元年至哀公十四年获麟,共二百四十二年;日食三十六次,分别是隐公三年二月己巳日,桓公三年七月壬辰朔,十七年十月朔,庄公十八年三月,二十五年六月辛未朔,二十六年十二月癸亥朔,三十年九月庚午朔,僖公五年九月戊申朔,十二年三月庚午,十五年五月,文公元年二月己亥朔,十五年六月辛丑朔,宣公八年七月甲子,十年四月丙辰,十七年六月癸卯,成公十六年六月丙寅朔,十七年十二月丁巳朔,襄公十四年二月乙未朔,十五年秋八月丁巳,二十年冬十月丙辰朔,二十一年九月庚戌朔,冬十月庚辰朔,二十三年二月癸酉朔,二十四年秋七月甲子朔,八月癸巳朔,二十七年冬十二月乙亥朔,昭公七年夏四月甲辰朔,十五年六月丁巳朔,十七年六月甲戌朔,二十一年秋七月壬午朔,二十二年十二月癸酉朔,二十四年夏五月乙未朔,三十一年十二月辛亥朔,定公五年正月辛亥朔,十二年十一月丙寅朔,十五年八月庚辰朔 )。如今连续三年频繁发生日食,自建始元年以来,二十年间就发生了八次日食,大约每两年零六个月就发生一次,这在古今都是很少见的。(建始三年十二月戊申朔,河平元年四月癸亥晦,三年八月乙卯晦,四年三月癸丑朔,阳朔元年二月丁未晦,永始二年二月乙酉晦,三年正月己卯晦,四年七月辛未晦,共八次日食,而这一年春季正月己亥日的日食还不包括在其中 )灾异现象有大小、稀少和频繁之分,占卜时也有快慢、缓急的区别。观察秦朝和汉朝的改朝换代,看惠帝、昭帝没有后代,考察昌邑王不能善终,再看孝宣帝的兴起,这些在汉朝的历史记载中都有灾异现象。上天对于帝王的去留,难道不是很明显吗!(按照刘向的上书所说:秦始皇末年到秦二世时期,日月被遮蔽而发生日食,山林塌陷消失,辰星出现在四孟方位,太白星白天经过天空,无云却打雷,枉矢星在夜间发光,荧惑星侵犯月亮,大火焚烧宫殿,野禽在庭院中嬉戏,都城的门内崩塌,巨人出现在临洮,陨石落在东郡,彗星出现在大角星附近,大角星因此而失去光芒。到项羽失败的时候,也有彗星出现在大角星附近。汉朝进入关中时,五星聚集在东井星宿,这是得到天下的征兆。孝惠帝时期有天降血雨、日食发生在对冲位置、灭光星出现等异常现象。孝昭帝时期有泰山上的卧石自动立起,上林苑中枯萎的柳树重新复活,大星像月亮一样向西运行,众多星星跟随其后,这是非常奇异的现象,是孝宣帝兴起的征兆。天狗星夹着银河向西运行,长时间阴天却不下雨,持续了二十多天,这是昌邑王不能善终的征兆 )我有幸作为皇族的后代,确实看到了陛下宽厚英明的品德,希望能消除这些重大的灾异现象,恢复高宗、成王那样的声誉(刘向的上书说:高宗、成王也有雉雊、拔木的灾变,但他们能反思其中的原因,所以高宗得到了百年的福气,成王也得到了恢复风调雨顺的回报,刘向就是这样期望陛下的 ),来尊崇刘氏的基业,所以我才诚恳地多次冒着可能被处死的危险向陛下进谏!天文现象很难让人理解,我虽然呈上了图表,但还需要当面讲解,陛下才能明白;希望陛下能在闲暇的时候召见我,让我指着图表为您详细说明!”皇上总是召见他,然而最终还是没有采纳他的建议。(《考异》曰:《向传》说:彗星出现在东井星宿,岷山崩塌,刘向心中忧虑不能自已,于是呈上了这份奏书。按照记载,岷山崩塌发生在三年,而这份奏书说“自建始以来,二十岁间而食八,率二岁六月而一发”,那么呈上这份奏书应该是在今年。胡旦