夏季,四月,楚国(今江苏徐州一带 )下起了冰雹,冰雹大得像锅一样。
汉成帝将山阳王刘康改封为定陶王。
六月,汉成帝把所有的舅舅都封了侯:王谭被封为平阿侯,王商被封为成都侯,王立被封为红阳侯,王根被封为曲阳侯,王逢时被封为高平侯(《恩泽侯表》记载,平阿侯的食邑在沛郡,成都侯的食邑在山阳郡,红阳侯的食邑在南阳郡,曲阳侯的食邑在九江郡,高平侯的食邑在临淮郡 )。这五个人在同一天被封侯,所以世人称他们为“五侯”。太后的母亲李氏改嫁,成为河内(今河南武陟西南 )人苟宾的妻子(根据《太后传》记载,太后的母亲李夫人,因为嫉妒被休,改嫁他人。),生下儿子苟参;太后想比照田蚡的例子封苟参为侯(李奇注:田蚡和孝景王后是同母异父的兄弟,所以得以封侯。 )。汉成帝说:“封田氏那样的外戚,不符合正道!”于是任命苟参为侍中、水衡都尉。
御史大夫张忠上奏弹劾京兆尹王尊,说他暴虐傲慢,王尊因此被免职;很多官吏和百姓都为他感到惋惜。湖县(今河南灵宝西 )的三老公乘兴等人(师古注:湖,是县名,现在虢州湖城县就是沿用这个名字。《地理志》记载:湖县,属京兆。公乘,以爵位作为姓氏。乘,音shèng )上书为王尊辩解:“王尊治理京兆时,处理繁重的事务,整顿混乱的局面,诛杀暴徒,禁止邪恶,这些功绩都是前所未有的,很多名将都比不上他。虽然他后来正式被任命为京兆尹(王尊自行代理京兆尹事务后被正式任命 ),但却没有得到特别的褒奖和赏赐。如今御史大夫弹劾王尊,说他‘伤害阴阳调和,给国家带来忧患,没有按照诏书的旨意行事,就像《虞书·尧典》中说的“表面上说的一套,实际做的又是另一套,貌似恭敬,实则傲慢无礼”’(师古注:引用《虞书·尧典》中的话。靖,是治理的意思;庸,是任用的意思;违,是邪僻的意思;滔,是漫的意思。指他表面上说要治理,实际却行为邪僻;表面上貌似恭敬,实际上罪恶滔天。 )。推究其中的原因,是出自御史丞杨辅。御史大夫有两位丞,官秩千石,其中一位是中丞。杨辅向来与王尊有私怨,他表面上依据公事提出这个弹劾建议,实际上是罗织罪名,撰写奏文(师古注:建立计谋,提出这个弹劾建议。指增加罪名并牵连到王尊。根据《王尊传》记载,杨辅以前是王尊的书佐,曾经醉酒后冒犯了王尊的大奴利家,利家揪住他的脸颊殴打他,王尊哥哥的儿子王闳拔刀想要刺他,因此杨辅对王尊怀恨在心,想要伤害他 ),逐渐对王尊进行诬陷(师古注:浸润,就像逐渐沾染一样 ),我们对此深感痛心。王尊修身洁己,砥砺气节,一心奉公,敢于指责将相的过错,毫不畏惧豪强,诛杀那些无法无天的盗贼(贼,指傰宗等人 ),为国家排忧解难,功绩显着,职责履行得很好,威望也没有受损,他确实是国家的得力官员,是能够抵御外敌的大臣。如今他却无辜地被仇人陷害,被诬陷的奏章所伤害,皇上不能根据他的功劳免除他的罪名,他也无法得到公正的审判(张晏注:《周礼》规定,在三槐九棘之下,公卿审理案件。《王制》记载:大司寇在棘木下审理案件。之所以在棘木下,是希望审理者能赤心公正,慎重地进行三次审讯 ),只能被仇人的片面之词所蒙蔽,承受像共工那样的大恶之名,无处申诉冤屈。王尊因为京城混乱,盗贼四起,被选拔任用,从平民起家成为卿大夫;如今贼乱已经平定,豪强也受到了惩罚,他却因为佞臣的巧言而被罢黜。王尊一人,在三年之内,一会儿被认为是贤能之人,一会儿又被当作奸佞之徒,这难道不是很荒谬吗!孔子说:‘喜欢一个人就希望他活着,厌恶一个人就希望他死去,这是糊涂啊。’(这是《论语》中记载的孔子回答樊迟的话 )‘像水浸润一样的谗言无法得逞,这样的人可以称得上明智了。’(这是孔子回答子张的话 )希望陛下让公卿、大夫、博士、议郎评定王尊平时的品行!作为臣子,如果‘伤害阴阳调和’,那是死罪;‘表面一套,实际一套’,应该受到流放或诛杀的刑罚。如果真的像御史奏章中说的那样,王尊