煤油灯芯“滋啦”一声熄灭，黑暗中，久治郎摸到地图册里夹着的玫瑰花瓣——那是矿洞修士留下的，花瓣边缘虽染着砷粉，却依然柔软。他忽然明白，长崎的雾终会散去，那时人们会看见：在砷矿的青灰色与狮纹的银白色之外，还有一种颜色，永远不会被毒雾侵蚀——那是玫瑰的粉，是人心的暖，是无论多少诡计都无法湮灭的、生的希望。
当第一缕晨光刺破雾霭时，久治郎看见小厮抱着陶罐站在门口，罐口飘出艾草与玫瑰的香气——那是云隐村的村民送来的解砷毒药。他忽然想起彼得地图上被圈住的“汞矿”标记，此刻在晨光中显得格外刺眼——但更刺眼的，是标记旁渐渐淡去的密写字迹：“人，比矿重要”。
是的，人比矿重要。这是比任何地图、任何辞典、任何密码都更重要的真相。而林久治郎知道，自己会带着这个真相，在长崎的雾霭中继续前行——为了那些刻在皮肤上的玫瑰，为了那些藏在语言里的善意，更为了，永远不被贪婪吞噬的、人的尊严。
羊皮地图上的狮纹渐渐褪色，而矿洞岩壁上的十字刻痕，却在晨光中显得格外清晰——那不是邪术的标记，是无数人用生命写下的、关于“活着”的注脚。雾隐砷图，终会显影；而人心的光，永远亮着。
《雾隐砷图》
第三章 密图惊诡
煤油灯的光在羊皮地图上跳荡，林久治郎的指尖划过“圣玛利亚矿脉”的标记，青灰色的矿粉从地图边缘簌簌落下，与他袖口沾着的云隐村泥土别无二致。当“圣玛利亚”的花体字与废矿洞的方位重叠时，他突然听见自己心跳如鼓——图上蜿蜒的矿脉走向，竟与昨夜在矿洞岩壁上看见的玫瑰经转盘刻度严丝合缝。
“这不是普通的采矿图。”他的指甲掐进地图边缘，密写药水绘制的星象刻度在热气下渐渐显形，“狮子座”“处女座”的符号间，藏着极小的“ARS”“ENI”字母，合起来正是“Arsenico”。更触目惊心的是，矿脉走向旁用极细的葡萄牙语写着：“磁偏角东五度，申时三刻下镐”——那是切支丹遗民藏在转盘里的避毒密码，此刻却被堂而皇之地画在东印度公司的地图上。
“彼得先生果然对矿洞很熟悉。”久治郎抬起头，盯着金发译员指尖无意识摩挲的罗盘徽章，“熟悉到连玫瑰经转盘的磁偏角刻度都能复刻——贵馆盯着云隐村的砷矿，怕是不止一天了吧？”
彼得的笑容凝固在脸上，蓝眼睛里闪过一丝慌乱：“林通译说笑了，这不过是葡萄牙人留下的旧图……”
“旧图？”久治郎突然翻开《日葡辞典》，指着“maria”词条下被划掉的尾音，“葡萄牙人会把‘圣母玛利亚’的假名错写成‘マリ’？会在矿脉走向旁标注只有长崎山伏才懂的磁偏角？”他将地图往彼得面前推了推，星象刻度与岩壁刻痕的倒影在桌面重叠，形成个完整的玫瑰图案，“这图上的每道刻度，都是从废矿洞的转盘上拓下来的——而您，去过那个转盘所在的洞顶，对吗？”
彼得的喉结滚动了一下，靴底无意识地蹭了蹭地面——久治郎清楚地看见，他鞋底沾着的青灰色矿粉，正是废矿洞深处独有的硫化砷碎屑。昨夜矿洞暗格被撬的痕迹、村民看见的“洋人身影”、此刻地图上的密写刻度，像无数根细针，将荷兰商馆的野心缝成一张密网。
“您知道吗？”久治郎的声音突然放轻，指尖划过地图上“圣玛利亚矿脉”的“圣”字，“二十年前，葡萄牙神父带着信徒在那里开矿，他们相信圣母会庇佑矿工，于是把磁偏角刻进玫瑰经转盘，把避毒时辰藏进祷告词。”他想起矿洞修士袖口的玫瑰刺青，花瓣间的“maria”尾音被刺成山伏的咒符，“而现在，贵馆把这些活命的密码变成夺矿的指南——用圣经的名字，标上毒药的走向，这才是真正的‘邪术’吧？”
彼得突然站起身，披风扫翻了桌上的油灯。在火光跳跃的瞬间，久治郎看见地图背面用密写药水显露出的字迹：“五月初五，潮至七尺，毁矿”——那是《日葡辞典》里被批注的涨潮时辰，也是荷兰商馆打算借潮水淹没矿洞、逼走切支丹遗民的日期。
“林通译，有些事不该你管。”彼得的声音带着威胁，手按在腰间的火枪上，“幕府需要的是平定邪术之乱，而我们能提供——”
“幕府需要的是真相。”久治郎打断他，捡起地上的地图，矿脉走向在火光中像条青灰色的蛇，“真相是，贵馆利用辞典的错译让幕府误以为矿洞有毒是邪术，再趁机低价收购；真相是，你们早就知道切支丹遗民用玫瑰经转盘避毒，却故意把地图泄露给我，想借我的手清剿异己，对吗？”
窗外突然传来梆子声，三更天的梆子混着雾气，惊飞了檐下的夜鹭。久治郎听见远处传来差役的脚步声——那是他Earlier 让小厮去叫的町奉行。彼得的脸色瞬间惨白，指尖刚摸到火枪扳机，门就被撞开了，冷雾裹着甲胄的寒光涌了进来。