沉重的脚步声惊动了营地边缘的哨兵。乔治闻声掀开帐篷门帘，脸上立刻堆满了生意人特有的热络笑容。他张开双臂，大步流星地迎了上来，仿佛迎接久别的挚友，全然不顾杨亮身上那件浸透了汗水、铁锈和松脂气息的复合皮甲带来的粗粝触感，行了一个夸张的贴面礼。

    “杨先生！还有尊敬的老杨先生！”乔治的拉丁语带着浓重的日耳曼腔调，但热情洋溢，“诸神在上！看到你们准时出现的身影，比春天的第一缕阳光还要让人开怀！”他的目光飞快地扫过杨家队伍精良的武器和沉甸甸的背篓，眼底深处掠过一丝不易察觉的敬畏。

    杨亮深吸一口气，将突击学习的拉丁语词汇在脑中迅速组合。得益于过去两个月每晚在篝火旁与约翰的“紧急特训”，他已经能摆脱约翰这位“小翻译官”进行基础沟通。他努力让自己的发音显得沉稳：“乔治先生，日安。看您容光焕发，想必这两个月收获颇丰？”他的目光越过乔治，投向营地外那些活生生的财富。

    “收获？”乔治搓着手，笑声爽朗，指向那片由牲畜组成的“移动肉库”和“蛋白质工厂”，“我最大的收获，就是准时把你们需要的‘宝贝’都拉来了！看啊，壮实的公牛可以耕地，温顺的母牛能产奶，母羊和小羊是未来的羊毛和肉食，还有这几对猪和家禽——它们可是能自己找食儿、下蛋又长肉的好东西！我可是费了好大功夫，才从几个分散的村庄凑齐了这些活物，保证都是健康能干的！”他的话语里充满了邀功的意味，也暗示着这笔交易对他而言同样价值不菲。活畜的运输和照料在中世纪是巨大的挑战，这份“诚意”的重量，杨家人心知肚明。