崇祯三十九年三月初九，辰时三刻。
金山堡议事厅。
陈泽正在和林翼商议下一步的作战计划。阿拉斯加那一仗，虽然烧了俄军的粮仓，抢了彼得一世的东扩令，但俄国人不会善罢甘休。南边的西班牙人，也在蠢蠢欲动。
“将军，斥候来报，西班牙人在加利福尼亚又增兵了。”林翼指着地图，“至少又来了两千人，现在总兵力已经超过八千了。”
陈泽眉头紧锁：
“八千……比咱们多一倍。”
林翼道：
“要不要再向本土求援？”
陈泽摇摇头：
“来不及。远水解不了近渴。”
就在这时，一个士兵匆匆跑进来：
“将军！外面来了几个土着，说要见您。为首的是个老头，看着像是个大酋长。”
陈泽和林翼对视一眼：
“让他们进来。”
片刻后，几个土着被带了进来。
为首的是一个年迈的酋长，头发花白，脸上布满了深深的皱纹。他穿着一件用羽毛装饰的鹿皮长袍，脖子上挂着一串巨大的骨珠，手里拄着一根镶嵌着贝壳的权杖。
他的身后，跟着几个年轻的战士，每个人脸上都涂着战纹，眼神警惕。
那老酋长走到陈泽面前，停下脚步，用生硬的汉话说：
“我叫黑云，是北方部落的酋长。听说你们是好人，和那些白皮肤的人不一样。”
陈泽站起身，拱手道：
“黑云酋长，请坐。有什么事，慢慢说。”
黑云没有坐。他只是盯着陈泽，看了很久。
然后，他从怀里掏出一样东西，双手呈上。
那是一张鹿皮，上面画满了弯弯曲曲的线条和符号。
“这是什么？”陈泽问。
黑云一字一顿：
“金矿地图。”
巳时三刻，陈泽仔细研究着那张鹿皮地图。
地图画得很粗糙，但关键的地方都标注得很清楚。山脉、河流、森林、峡谷——还有十几个用红色颜料点出来的标记。
“这些红点，就是金矿？”陈泽问。
黑云点点头：
“对。我们祖祖辈辈传下来的。从来不让外人知道。”
陈泽看着他：
“那你为什么告诉我？”
黑云沉默片刻，缓缓道：
“因为那些白皮肤的人，来了。”
他的眼中，闪过一丝仇恨：
“他们抢我们的地，杀我们的人，还要抢我们的金子。我们打不过他们。但我们不想让他们得逞。”
他看着陈泽：
“你们和那些人不一样。你们用铁器换我们的皮毛，用药品救我们的人，和我们的部落做朋友。红云活着的时候，经常提起你们。”
陈泽的心，微微一颤：
“你认识红云？”
黑云点点头：
“她是我侄女。我的亲侄女。”
陈泽沉默了。
黑云继续道：
“她死的时候，我在北方，没能来送她。但我听说了——她死在你们怀里。你们给她立了碑，每年都有人去祭拜。”
他的声音，有些哽咽：
“所以，我信你们。”
午时三刻，黑云说出了他的请求。
“那些白皮肤的人，在南方有几千人。我们打不过。但你们能打。”
他看着陈泽：
“我给你们金矿地图，你们帮我们打走那些人。行不行？”
陈泽沉默片刻，缓缓道：
“黑云酋长，打走那些人，是我们早就想做的事。你的地图，会帮我们很多忙。但我们不能白拿。”
他站起身，走到窗前，望着外面那片苍茫的土地：
“这片土地，是你们的。我们只是客人。客人帮主人打强盗，是天经地义的。但打了强盗之后，这片土地还是你们的。”
他转过身，看着黑云：
“那些金矿，应该归你们。我们帮你们开采，帮你们卖，帮你们换东西。但金子，是你们的。”
黑云愣住了。
他身后的那些年轻战士，也愣住了。
“你……你说什么？”黑云的声音发颤。
陈泽一字一顿：
“我说，金子是你们的。我们只要两成。不，一成。一成作为帮你们开采的报酬。”
黑云的眼眶，红了。
他跪了下来。
身后的那些战士，也跪了下来。
“将军，您……您是好人。您是大好人。”
陈泽连忙扶起他：
“黑云酋长，您