崇祯三十三年五月初三，寅时三刻。
太平洋，北纬十五度，西经一百二十度。
天还没亮，林翼就被一阵异样的风声惊醒了。
他冲出舱室，跑到甲板上。
风，变了。
三天来一直吹向西北的东南信风，此刻正在减弱。代之而起的，是一阵从北方吹来的、带着凉意的风。
季风，提前转向了。
“将军！”何塞从船舱里冲出来，满脸惊恐，“季风……季风怎么现在就转了？往年都是六月的！”
林翼没有说话。他只是盯着那片渐渐亮起来的天空，心里飞速盘算。
按照原计划，他们还有十天的航程才能回到金山堡。如果季风提前转向，他们就只能逆风航行。
逆风航行，船速会慢一半以上。十天的航程，会变成二十天，甚至三十天。
而船上的淡水，只够十五天。
“将军，怎么办？”何塞的声音里，已经有了恐惧。
林翼没有回答。他只是转身，大步走向船艉。
那里，几个老水手正在观望风向，脸上都带着绝望。
“李老大，”林翼对最老的那个说，“逆风航行，能走吗？”
李老大是个五十多岁的老渔民，在海上漂了四十年。他沉默片刻，缓缓道：
“能。但要用‘之’字形抢风。左舷受风走一段，再右舷受风走一段。这样走，船速会慢一半以上。”
林翼点点头：
“能走就行。”
李老大看着他：
“将军，您要想清楚。这样走，本来十天的路，要走二十天。咱们的淡水……”
林翼打断他：
“我知道。但还有别的路吗？”
李老大沉默了。
没有别的路。
要么逆风走，要么等死。
林翼转过身，看着那些惊恐的面孔。
他的声音，不高，却清晰传入每个人耳中：
“诸位，季风提前转向了。咱们只能逆风走。走‘之’字形，慢慢磨。本来十天的路，要走二十天。”
人群中，一阵骚动。
“二十天？咱们的淡水只够十五天！”
“那怎么活？”
“死定了……”
林翼抬起手，骚动渐渐平息：
“淡水的事，我来想办法。但有一条——”
他盯着每一个人：
“从现在起，谁都不许说丧气话。谁说，我把他扔海里。”
卯时三刻，林翼召集了所有头领，在船舱里开了一个紧急会议。
“诸位，情况你们都知道了。”他的声音，低沉而清晰，“季风提前转向，咱们只能逆风走。十天的路，要变成二十天。”
他顿了顿，一字一顿：
“淡水，只够十五天。”
众人沉默。
何塞忍不住问：
“将军，那五天怎么办？”
林翼看着他：
“想办法。”
“什么办法？”
林翼指着窗外那片海：
“这片海里，有水。但喝不了。得想办法变成能喝的。”
他看向李老大：
“李老大，你知道怎么用海水蒸淡水吗？”
李老大点点头：
“知道。用锅烧。水烧开了，蒸汽碰到凉的东西，就变成水。但那样太费柴，一锅水要烧好久。”
林翼眼睛一亮：
“那就烧。把船上能烧的都烧了。多余的木板，旧帆，绳子，全都烧。”
他顿了顿，又道：
“还有，从现在起，每人每天只发一碗水。谁浪费，军法从事。”
众人面面相觑，但没人敢反对。
林翼站起身，走到窗前，望着那片茫茫大海：
“诸位，这一趟，是赌命。赌赢了，咱们回家。赌输了——”
他没有说下去。
但所有人都明白。
赌输了，就永远留在这片海里。
辰时三刻，“凌波号”开始逆风航行。
李老大亲自掌舵。他让船头对准东北方向，让风从左侧吹来，船帆调整到最合适的角度。
船身倾斜着，劈开海浪，艰难前行。
走了大约一个时辰，他下令：
“右转舵！”
船头转向东南，风从右侧吹来。
又是艰难的一个时辰。
就这样，左一下，右一下，像一条蛇在海面上蜿蜒。
船速，慢得让人发疯。
从金山堡到这儿，他们只用了五天。但现在，五天过去了，他们才走了不到三百