书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第284章 后汉纪一

第284章 后汉纪一(8/15)

保义军马步都指挥使,王晏为绛州(今山西新绛)防御使、保义军马步副指挥使。(胡三省注:按王晏先已为保义军马步都指挥使,既然奖赏他的功劳,不应该为副指挥使,恐怕有误。)

    27高防和王守恩谋划,派遣指挥使李万超白天率领部众大声喧哗着进入府衙,斩杀赵行迁,推举王守恩暂时掌管昭义留后事务。王守恩杀死契丹使者,率领藩镇来投降。(胡三省注:皇帝已经得到陕州,又得到上党,足以显示对契丹的控制形势,再加上澶州阻断他们南北的道路,胡虏的气势受挫而内心动摇。)

    28镇宁节度使邪律朗五,性格残暴,(胡三省注:契丹主阿保机以他所居横帐的地名作为姓,叫世里。世里,翻译的人称为邪律,史书沿用这个称呼。)澶州人苦于他的统治。贼帅王琼率领他的部众一千多人,夜里袭击占据南城,向北渡过浮桥,(胡三省注:浮航就是德胜浮梁。)放纵士兵大肆抢掠,把朗五包围在牙城。(胡三省注:澶州牙城大概在北城。)契丹主听说后,非常害怕,开始派遣天平节度使李守贞、天雄节度使杜重威返回藩镇。(胡三省注:李守贞、杜重威投降契丹后,跟随契丹主南下进入汴州,于是被留下。)因此没有长久留在黄河以南的意思。派遣军队救援澶州;王琼退守近郊,(胡三省注:离城三十里为近郊。)派遣弟弟王超奉表来求救。癸未(二十五日),皇帝丰厚地赏赐王超,让他返回。王琼的军队战败,被契丹杀死。

    29后蜀主加授雄武节度使何重建同平章事。

    30延州(今陕西延安)录事参军高允权,是高万金的儿子。彰武节度使周密,愚昧而贪婪,将士作乱,攻打他;周密战败,退守东城。众人因为高允权家世代担任延州主帅,(胡三省注:高万金兄弟,从后梁以来担任延州主帅。)推举他为留后。(胡三省注:《考异》说:《周太祖实录》记载“高允权为肤施(今陕西延安)令。”《陷蕃记》说“前录事参军,退居乡野。”《汉高祖实录》说“高允权为延川(今陕西延川)令,周密因为高允权是旧将的儿子,担心他和边地的人勾结,调他为州主簿。周密后来因为愚昧而袒护部下,只致力于诛杀抢掠,高允权趁着百姓怨恨,时常用话挑拨,又派遣亲信暗中勾结各部,众人的心意于是动摇。”《广本》说“高允权为延川令,周密调他为录事参军。”现在依从这些记载。《周太祖实录》又说:“契丹侵犯京城,任命周密为延州主帅。”按《后晋少帝实录》记载:“开运三年八月辛未,任命右龙武统军周密为彰武节度使”,不是契丹所授。现在依从《汉高祖实录》。)占据西城。(胡三省注:《旧五代史》说:延州有东、西二城,中间隔着深涧。)周密是应州(今山西应县)人。

    31丹州(今陕西宜川)都指挥使高彦珣杀死契丹任命的刺史,自己掌管州事。

    32契丹述律太后派遣使者把国内的酒食肉干水果赐给契丹主,祝贺平定晋国。契丹主和大臣们在永福殿宴饮,每次举杯,都站起来喝,说:“太后赏赐的,不敢坐着喝。”

    33南唐王淑妃和郇公李从益住在洛阳;赵延寿娶了后唐明宗的女儿为夫人,淑妃到大梁参加婚礼。(胡三省注:赵延寿的妻子是后唐明宗的女儿燕国长公主。后晋高祖天福二年,契丹已经派遣使者到洛阳把她接入北方了。现在又跟随赵延寿到大梁,所以王淑妃去参加婚礼。)契丹主见到她就下拜说:“这是我的嫂子。”(胡三省注:契丹主因为后唐明宗年长,按年龄是兄长,所以拜王淑妃为嫂子。)统军刘遂凝通过淑妃请求节度使的职位,契丹主任命李从益为许王、威信节度使,刘遂凝为安远节度使。淑妃因为李从益年幼,推辞不去藩镇,又回到洛阳。

    34契丹主任命张砺为右仆射兼门下侍郎、同平章事,左仆射和凝兼中书侍郎、同平章事;司空兼门下侍郎、同平章事刘昫,因为眼疾辞职,罢为太保。

    35东方的盗贼大量兴起,攻陷宋州(今河南商丘)、亳州(今安徽亳州)、密州三州。契丹主对身边的人说:“我不知道中原的人这么难以制服!”(胡三省注:中原的人,被契丹的欺凌搜刮所困,都无法生活,起来做盗贼,哪里有难以制服的呢!为什么不反思根本原因呢。)急忙派遣泰宁节度使安审琦、武宁节度使符彦卿等返回藩镇,(胡三省注:澶州叛乱而派遣李守贞、杜重威返回藩镇,宋、亳、密三州陷落而派遣安审琦、符彦卿返回藩镇,契丹主返回北方的决心已定。)还派契丹兵护送他们。

    符彦卿到了埇桥(今安徽宿州埇桥区),贼帅李仁恕率领几万部众猛攻徐州(今江苏徐州)。符彦卿和几十名骑兵到了城下,扬鞭想招抚他们,李仁恕拉住符彦卿的马,请求跟随相公进城。(胡三省注:想劫持符彦卿作为人质来夺取徐州。)符彦卿的儿子符昭序,从城中派遣军校陈守习用绳子吊下来,对贼人中的人呼喊说:“相公已经落入虎口,任凭相公帮助贼寇攻城,城也不可能被夺取。”贼寇知道不能劫持,就一起围着拜倒在符彦卿的马前,请求赦免他们的罪过。符彦卿和他们立誓,他们才解围离去。

    36三月丙戌朔(
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈