36楚地多产金银,茶叶的利润尤其丰厚,因此财物丰富。而楚王马希范,奢侈欲望没有满足,喜欢自高自大。制作长枪大槊,用金装饰,可握持却不可用。招募八千名年轻肥胖的富人,组成银枪都。宫室、园林,服饰用品,极力奢侈。建造九龙殿,用沉香木雕刻八条龙,用金宝装饰,长十多丈,抱着柱子相对;马希范住在中间,自比一条龙,他的幞头脚长一丈多,来像龙角。(胡三省注:后周武帝制作幞头,裁幅巾,出四脚,至今人服用。唐人将脚向上,到宋太祖才改为放脚。)
用度不足,就加重赋税。每次派使者巡行田地,专门以增加田亩数量为功劳,百姓承担不起租税而逃跑。楚王说:“只要田地在,还怕没有粮食!”(胡三省注:百姓逃跑就有不耕种的土地,从哪里得到粮食呢!史书说马希范不知道耕种的艰难。)命令营田使邓懿文登记逃亡的田地,招募百姓耕种收租。百姓离开旧地到新地,仅能自保,从西到东,各自失去本业。(胡三省注:百姓没有安居乐业的心,怎么能亲近上司而为他效死呢!)又听任人献财拜官,按财物多少作为官阶高低的差别。富商大贾,分布在官位上。地方官回来,必定要求贡献。百姓有罪,富的交钱,强的当兵,只有贫弱的受刑罚。又设置告密箱,让人投匿名信互相告发,甚至有灭族的。
这一年,采用孔目官周陟的建议,命令除常税之外,大县贡米二千斛,中县一千斛,小县七百斛;没有米的交布帛。天策学士拓跋恒上书说:“殿下生长在深宫之中,凭借已有的基业,自身不知道耕种的辛劳,耳朵听不到战鼓的声音,骑马游乐,住着华丽的房屋吃着珍贵的食物。(胡三省注:张晏说:玉食指珍贵的食物。韦昭说:诸侯备有珍异的食物。)府库空了,而浪费更厉害;百姓困乏了,而重敛不停。现在淮南是仇敌之国,番禺有吞并的野心,荆渚天天图谋窥伺,溪洞等待我们的宽容。(胡三省注:淮南指唐;番禺指南汉;荆渚指高氏;溪洞指彭、莫各族。伺指窥伺。)谚语说:‘足寒伤心,民怨伤国。’希望废除输米的命令,诛杀周陟来向各郡县谢罪,去掉不急的事务,减少兴造的劳役,不要让有一天祸败,被四方取笑。”楚王大怒。有一天,拓跋恒请求进见,以白天睡觉推辞。拓跋恒对客将区弘练说:(胡三省注:将指将领;现在湖南多这个姓。)“楚王放纵欲望而拒绝劝谏,我看他的家族灭亡没有几天了。”(胡三省注:人们多称全家的人为百口;现在说千口,因他是诸侯,夸张说。)楚王更加愤怒,于是终身不再见他。
37闽主王曦嫁女儿,取来朝班名册查看;朝士有十二人不祝贺,都在朝堂上杖打。因御史中丞刘赞不弹劾,也要杖打他,刘赞坚持不受辱,想自杀。谏议大夫郑元弼劝谏说:“古代刑不上大夫。(胡三省注:《礼记·曲礼》的话。)中丞是百官的榜样,怎么能施加杖刑呢!”(胡三省注:中丞是百官的表率,怎能对他施加杖刑!)王曦严肃地说:“你想效仿魏徵吗?”郑元弼说:“我把陛下当作唐太宗,所以敢效仿魏徵。”王曦的怒气稍稍缓解,才释放刘赞,刘赞最终因忧虑而死。
开运元年(甲辰年,944年)(胡三省注:这年七月才改元。)
1春季,正月,乙亥日,边境藩镇急报:“契丹前锋将领赵延寿、赵延照领兵五万入侵,逼近贝州(今河北清河)。”(胡三省注:边藩即边镇。赵延照是赵思温的儿子。赵思温本是中原人,后来归降契丹。)
此前朝廷因贝州是水陆要冲,囤积了很多粮草,作为大军几年的储备,以防备契丹。军校邵珂,性格凶狠叛逆,永清节度使王令温罢免了他。(胡三省注:当时在贝州设置永清军。)邵珂心怀怨恨,秘密派人逃入契丹,说:“贝州粮食多但兵力弱,容易攻取。”恰逢王令温入朝,执政大臣任命前复州防御使吴峦暂代州事,(胡三省注:天福初年,吴峦坚守云州抵抗契丹,所以朝廷任用他。)吴峦到任后,诚心安抚士兵;正值契丹入侵,吴峦是书生,没有亲信武力,邵珂主动请求,愿效死力,吴峦让他领兵守南门,自己守东门。契丹主亲自攻打贝州,吴峦全力抵抗,几乎烧毁了契丹所有的攻城器具。己卯日,契丹再次攻城,邵珂引导契丹军从南门攻入,吴峦投井而死。契丹于是攻陷贝州,杀死将近一万人。
庚辰日,任命归德节度使高行周为北面行营都部署,任命河阳节度使符彦卿为马军左厢排阵使,(胡三省注:“苻”应作“符”。郑樵《氏族略》说:鲁顷公被楚国灭亡后,顷公的孙子公雅担任秦国符节令,因此以符为氏。后汉有符融,宋朝有符彦卿。望出琅琊,不是苻秦的苻。)任命右神武统军皇甫遇为马军右厢排阵使,任命陕府节度使王周为步