书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第279章 后晋纪二

第279章 后晋纪二(9/11)

梁。己酉日,范延光派牙将奉表待罪。壬子日,诏书到达广晋,范延光率领部众穿素服在牙门,使者宣诏赦免。朱宪是汴州人。

    19契丹派使者到洛阳,取赵延寿的妻子后唐燕国长公主回去。(赵延寿的妻子是后唐明宗的女儿。赵延寿进入契丹,他的妻子留在洛阳,现在赵延寿在北方掌权,所以来取。)

    20壬戌日,唐太府卿赵可封请求唐主恢复姓李,建立唐的宗庙。

    21(胡三省注:“庚午”改“己巳”。)杨光远上表请求入朝;命刘处让暂代天雄军府事。(杨光远讨伐范延光时,制令兼知天雄军行府事,范延光投降后杨光远请求入朝。当时刘处让奉诏入魏州晓谕范延光投降,趁机让他暂代军府事务。)(胡三省注:“己巳”改“庚午”。)制令任命范延光为天平节度使,还赐铁券,(赐铁券是宽恕他的死罪并明确信誓。)广晋城中将吏军民在今天以前的罪过都赦免不追究;(今天指制书到达魏州的日子。)张从宾、符彦饶的余党及从官军逃叛入城的,也赦免。范延光的心腹将佐李式、孙汉威、薛霸都任命为防御使、团练使、刺史,牙兵都升为侍卫亲军。

    起初,河阳行军司马李彦珣是邢州人,父母在乡里,从未供给赡养。后来和张从宾一起反叛,张从宾失败,逃奔广晋,(去年六月张从宾反叛,过了一个月失败。)范延光任命为步军都监,让他登城拒守。杨光远访查到他的母亲,放在城下招降,李彦珣拉弓射死母亲。范延光投降后,后晋高祖任命李彦珣为坊州(今陕西黄陵)刺史。近臣说李彦珣杀母,(杀母是十恶不赦的大罪;法律有十恶,杀父母是恶逆,不在恩赦之列。)后晋高祖说:“赦令已经施行,不能更改。”于是派他赴任。

    史臣司马光说:治理国家的人固然不能没有信用。但李彦珣的罪恶,是天地人都不能容忍的,(三灵指天神、地只、人鬼。)晋高祖赦免他叛君的罪过,惩治他杀母的罪行,对信用有什么损害呢!

    22辛未日,任命杨光远为天雄节度使。

    23冬,十月,戊寅日,契丹派使者奉宝册,加后晋高祖尊号为英武明义皇帝。

    24后晋高祖因为大梁是舟车汇聚之地,便于漕运,丙辰日,在汴州建立东京,(从此历经后汉、后周到宋,都定都汴州。后梁在汴州建立东都,以汴州为开封府。开平三年(909年),割滑州的酸枣、长垣,郑州的中牟、阳武,宋州的襄邑,曹州的戴邑,许州的扶沟、鄢陵,陈州的太康九县,都隶属开封府。后唐同光二年(924年)诏以阳武、匡城、扶沟、考城四县属汴州,其余归还旧属。匡城就是长垣。天成元年(926年)扶沟重新隶属许州。到这时,诏汴州应升为东京,还升开封、浚仪两县为赤县,其余为畿县。原开封府所管属县都照旧割属,也升为畿县。)又以汴州为开封府,以东都(洛阳)为西京,以西都(长安)为晋昌军节度。(后唐以长安为西都,以洛阳为东都。后梁开始定都汴,以汴州为东京,洛阳为西京,而以长安为节镇。后唐灭后梁,恢复唐两都的旧制,而以汴州为节镇。后晋现在又在汴州建立东京开封府,以洛阳的东都为西京,以长安的西都为晋昌军。)

    25后晋高祖派兵部尚书王权出使契丹答谢尊号,王权因为自己是累世将相,感到羞耻,(王权是唐左仆射王起的曾孙,父亲王荛官至右司郎中。王起的先祖王播,在唐文宗时担任宰相。《薛史》记载:王起官至左仆射、山南西道节度使,册赠太尉。)对人说:“我老了,怎能向毡帐屈膝!”于是以老病推辞。后晋高祖发怒,戊子日,王权因罪停职。

    26起初,郭崇韬死后,(郭崇韬死见二百七十四卷后唐明宗天成元年(926年)。)宰相很少有兼枢密使的。后晋高祖继位,桑维翰、李崧兼任,宣徽使刘处让及宦官都不高兴。杨光远包围广晋,刘处让多次以军事奉命往来,杨光远的奏请多有越分,后晋高祖常犹豫,只有桑维翰依法裁决。(依违指好像依从又好像违背,没有明确的态度。)杨光远对刘处让有不满的话,刘处让说:“这都是执政的意思。”杨光远因此怨恨执政。范延光投降,杨光远秘密上表议论执政的过失;(杨光远平定范延光后,恃功要挟皇上,来排斥执政。)后晋高祖知道原因却不得已,加授桑维翰兵部尚书,李崧工部尚书,都罢免枢密使;(胡三省注:《考异》说:窦贞固《晋少帝实录》及《薛史·刘处让传》说:“杨光远入朝,于是在高祖面前说执政的过失;于是罢免桑维翰等枢密使,以刘处让担任。”《杨光远传》说:“范延光投降,杨光远面奏桑维翰擅权;高祖因为杨光远刚对国家有功,于是出桑维翰领安阳,杨光远为西京留守。”现在按《晋高祖实录》,天福三年十月壬辰,桑维翰、李崧罢免枢密使。庚子,杨光远才入朝,在便殿对答;十一月戊申,杨光远为西京留守。天福四年闰七月壬申,桑维翰出为相州节度使。大概《处让传》《杨光远传》错误。《晋少帝实录》及《薛史·桑维翰传》叙述杨光远镇守洛阳后上疏桑维翰出为相州,正确。)任命刘处让为枢密使。

    27太常上奏:“现在建立东京,而宗
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈