二年(乙未年、935年)
1春,正月,丙申朔日,闽大赦,改年号为永和。
2二月,丙寅朔日,蜀大赦。
3甲戌日,任命枢密使、天雄节度使兼侍中范延光为宣武节度使兼中书令。
4丁丑日,夏州(今陕西靖边)节度使李彝超上奏说生病,任命哥哥行军司马李彝殷暂代军州事务;李彝超不久去世。
5戊寅日,蜀主(孟昶)尊母亲李氏为皇太后。(太后是太原人,原本是庄宗的后宫,被赐给蜀高祖(孟知祥)。孟知祥侍奉庄宗,早就受到亲信,所以把后宫赐给他。史详细记载李氏的来历,以区别于福庆长公主。)
6己丑日,追尊潞王母亲鲁国夫人魏氏为宣宪皇太后。(魏氏原本是平山王氏的妻子,年轻时守寡,和潞王都被明宗掳走。)
7闽主(王璘)立淑妃陈氏为皇后。起初,闽主两次娶刘氏,都是士族女子,美丽却不受宠。陈后原本是闽太祖(王审知)的侍婢金凤,丑陋而淫荡,闽主宠爱她,任命她的族人陈守恩、陈匡胜为殿使。(殿使是闽设置的官。)
8三月,辛丑日,任命前宣武节度使兼侍中赵延寿为忠武节度使兼枢密使。
9任命李彝殷为定难节度使。(李彝殷后来避宋朝庙讳,改名李彝兴,他的儿子是李继捧、李继迁。)
10己酉日,追赠吴越王钱元瓘的母亲陈氏为晋国太夫人。钱元瓘孝顺,尊重礼遇母亲的族人,给予丰厚赏赐,却从不给他们升官或重要职位。
11壬戌日,任命彰圣都指挥使安审琦领顺化节度使。(《五代会要》记载:清泰元年(934年)六月,改捧圣马军为彰圣左、右军,严卫步军为宁卫左、右军。梁曾改沧州义昌军为顺化军,后唐恢复旧称,为横海军。此前吴越钱元珦判明州,领顺化节度使;安审琦所领大概是楚州顺化军。)安审琦是安金全的儿子。(安金全是代北旧将。)
12太常丞史在德,性格狂傲耿直,上书逐一指责朝廷内外文武官员,(《薛史》记载史在德的书,大致说:“朝廷任职的大多是滥竽充数:称武士的不熟悉计谋,虽然披甲持锐,作战就弃甲,困窘就叛逃。称文士的很少有才能,大多没有士人的品行,问计谋就闭嘴,写文章就请人代笔。所谓虚设官员,白费国力。遇到陛下革新之时,正是整治弊端的年代。我请求所有内外军人,凡是能穿上铠甲的,让本军大将一一考试武艺高低、计谋深浅,职位低有将才的就提拔为大将,职位高无将略的降到下军。那些东班大臣,请宫内出考题由中书令宰相当面考试,职位低有大才的必须提拔到高位,无大才的就降到低位。”)请求全面考试,罢黜无能、提拔有能;执政大臣和朝士大怒,卢文纪及补阙刘涛、杨昭俭等人都请求治他的罪。潞王对学士马胤孙说:“我刚统治天下,应该开辟言路;如果朝士因说话获罪,谁还敢说话!你为我写诏书,宣示我的意思。”(马胤孙当时是翰林学士。)于是下诏,大致说:“从前魏徵请求奖赏皇甫德参,(见一百九十四卷唐太宗贞观八年(634年)。)现在刘涛等人请求罢黜史在德;事情相同说法不同,差距多远啊!史在德的心意是想尽忠,怎么能责怪他!”杨昭俭是杨嗣复的曾孙。(杨嗣复在唐文宗时做宰相。)
13吴加授徐景迁同平章事、知左右军事;徐知诰令尚书郎陈觉辅佐他,(《考异》说:《江南录》记载:“当时先主(徐知诰)权势日盛,朝廷内外都知道有换代的趋势,但因为吴主恭敬守道,想等继位的君主,先主次子徐景迁是吴主的女婿,先主特别喜爱。宋齐丘派陈觉做徐景迁的老师,为他提高声望。宋齐丘参与决定时政,多做不法之事,总是把过错归于吴主而极力称赞徐景迁的美德,几乎有夺嫡的打算。之所以这样,是因为吴主年轻而先主年老,必定等不及,将来得到国家,传给徐景迁,容易控制,自己做元老,权势无上!这是他日夜谋划的。先生(徐知诰)察觉,于是召宋齐丘到金陵作为自己的副手,遥兼申蔡节度使,不参与政事,只是悠闲度日。”现在依从《十国纪年》。)对陈觉说:“我年轻时和宋子嵩(宋齐丘)议论,喜欢互相诘难,有时我丢下宋子嵩回家,有时宋子嵩甩袖子起身。宋子嵩带着衣箱望秦淮门想走好几次,我常告诫守门人拦住他。(宋齐丘字子嵩。秦淮门是金陵城门。)我现在老了,还没完全通晓时事,何况徐景迁年轻主持国事,所以委屈您来教导他。”
14夏,四月,庚午日,蜀任命御史中丞龙门(今山西河津)人毋昭裔为中书侍郎、同平章事。(龙门县本是汉皮氏县,后魏改名,唐属河中府。《九域志》记载:在府东北九十五里。毋是姓,毋丘氏有的改为毋氏,望族出平昌、巨鹿。开元补阙有毋景,洛阳人,一说吴人。)
15癸未日,加授枢密使、刑部尚书韩昭胤中书侍郎、同平章事。辛卯日,任命宣徽南院使刘延皓为刑部尚书,充枢密