61旧制,吏部给告身,先要求本人缴纳朱胶绫轴钱。(胡三省注:宋白说:旧例,如封建诸王、内命妇及宰相、翰林学士、中书舍人、诸道节度、观察、团练、防御,日后由中书帖官告院素绫纸褾轴,下所司书写,印署完毕,进呈赐给;其文武两班及诸道官员及奏荐将校,敕下后,都应是本道进奏院或本官自己到所司缴纳朱胶绫纸价钱,各自请领。陆游说:江邻几《嘉佑杂志》说唐告身初用纸,肃宗朝有用绢,贞元后开始用绫。我在成都见周世宗除刘仁赡侍中告用纸,在金彦亨尚书的儿子处。)战乱以来,穷人只受敕牒,多不取告身。(胡三省注:受敕牒以证明任职,暂且得一时俸禄;告身,没钱就拿不到。)十一月甲戌日,吏部侍郎刘岳上奏:“告身有褒贬训诫的话,(胡三省注:这是中书所写的辞令。)怎能让本人始终不见!”敕令文班丞、郎、给、谏,(胡三省注:丞、郎指尚书左右丞及二十四曹郎,给指给事中,谏指谏议大夫。)武班大将军以上,应赐告身。后来执政商议,认为朱胶绫轴费用不多,朝廷授官禄,何必吝惜小费用!(胡三省注:“受”应为“授”。)(胡三省注:《欧史》说:旧例,吏部官告身都要缴纳朱胶绫轴钱然后给,品高的则赐。穷人不能交钱,往往只得到敕牒而无告身。五代战乱,因此成常例,低级官员不再给告身,中书只抄录制辞编为敕甲。刘岳建议说:“制辞有的任其才能,有的褒其功行,有的申之以训诫,而受官者既不给告身,都不知受命的原因,不符合王言诏告的意思,请全部赐给。”从此百官都赐告身,从刘岳开始。)于是上奏:“凡授官者不再交钱,都赐告身。”当时,除正员官之外,其余试衔、帖号只用来宠激军中将校,(胡三省注:试衔指试某官某阶,都入衔;帖号指帖以诸衔将军、郎将的号。)到长兴以后,授官渐多,甚至军中士兵,使、州、镇、戍的胥吏,都得银青阶及宪官,(胡三省注:使指诸道节度使、观察使司;御史台官叫宪官,这里也指试衔官。)每年赐告身数以万计。(胡三省注:史借赐告身之事,说当时授官之滥。)
62闽王王延翰轻视兄弟,继位刚过一个月,调出弟弟王延钧为泉州刺史。王延翰多掠民女充实后宫,不断挑选。王延钧上书极力劝谏,王延翰发怒,因此有矛盾。父亲王审知的养子王延禀为建州刺史,(胡三省注:王延禀是周氏子,王审知收养为子。)王延翰写信让他挑选,王延禀回信不恭敬,也有矛盾。十二月,王延禀、王延钧合兵袭击福州。王延禀顺流先到,(胡三省注:自建溪顺流东下福州,水路曲折几百里,但水势湍急,轻舟朝发夕至。《九域志》记载:建州东南到福州五百二十里,说的是陆路。)福州指挥使陈陶率兵抵抗,战败自杀。当晚,王延禀率领一百多壮士赶赴西门,登梯入城,抓住守门的人,打开仓库取兵器。到寝门,王延翰惊躲到别室;辛卯日清晨,王延禀抓住他,揭露罪行,还称王延翰和妻子崔氏共同弑杀先王,(胡三省注:诬陷弑君父之罪。)告谕官吏百姓,在紫宸门外斩杀。(胡三省注:唐都长安,内有紫宸殿、紫宸门,闽人僭仿其名。)当天,王延钧到城南,王延禀开门接纳,推王延钧为威武留后。(王延钧是王审知次子。)
63癸巳日,任命卢文进为义成节度使、同平章事。
64庚子日,任命皇子李从荣为天雄节度使、同平章事。
65赵季良等运送蜀的金帛十亿到洛阳,(胡三省注:《诗经》说“万亿及秭”,《释》说“万亿曰兆”。孔颖达说:万亿曰兆,依算法,亿的数有大小二法,小数以十为等,十万曰亿,十亿曰兆;大数以万为等,数万至万为亿,即万万为亿,又从亿数至万亿为兆,故《诗·颂·毛氏传》说数万至万曰亿,数亿至亿曰秭,兆在亿秭之间,是大数法。《魏风》讽刺在位者贪婪:“胡取禾三百亿兮!”魏国狭小,不应过多,故以小数,即十万曰亿。现在赵季良运金帛十亿,若以小数是百万,怎能救朝廷匮乏?若以大数是十万万,不知哪种正确。)当时朝廷正匮乏,靠这些救济。
66这年,吴越王钱镠因中原战乱,朝廷命令不通,改元宝正;后来又和中原来往,就避讳不称。(胡三省注:《考异》说:阎自若《唐末泛闻录》说:“同光四年,京城乱,朝命断绝,钱镠于是僭越称帝,改元保正;明年,明宗赐命,才去帝号,恢复用唐正朔。”《纪年通谱》说:“钱镠虽外勤贡奉,却暗中僭越,在国内私改年号。后来子孙奉中朝正朔,逐渐避讳改元事。到钱俶纳土,凡境内有石刻伪号的,都派人交叉凿灭。只有现在杭州西湖落星山塔院有钱镠封此山为寿星宝石山的伪诏,刻在石上,虽经凿毁,文字还可读,后题“宝正六年,岁在辛卯”,是明宗长兴二年;元年就是天成元年。好事者传为“保正”,错误。”余仁绰《闽王事迹》说:“同光元年春,后梁策钱镠为尚父;次年改宝正元年