27 冬季十月甲申日,蜀王宗绾等出大散关(今陕西宝鸡西南),大败岐兵,俘虏斩杀数以万计,于是夺取宝鸡(今陕西宝鸡)。己丑日,王宗播等出故关(今陕西陇县西),到陇州(今陕西陇县)。丙寅日,保胜节度使兼侍中李继岌畏惧岐王猜忌,(胡三省注:岐在陇州设置保胜军。)率领二万部众,放弃陇州投奔蜀军。蜀兵进攻陇州,以李继岌为西北面行营第四招讨。刘知俊会合王宗绾等包围凤翔,岐兵不出。恰逢大雪,蜀主召军队返回。恢复李继岌姓名为桑弘志。桑弘志是黎阳人。
28 丁酉日,以礼部侍郎郑珏为中书侍郎、同平章事。郑珏是郑綮的侄孙。(胡三省注:郑綮见二百五十九卷唐昭宗乾宁元年。《考异》说:《薛史·梁末帝纪》没有郑珏初拜相的年月。这年十月丁酉,以中书侍郎、平章事郑珏兼刑部尚书、平章事,到贞明四年四月己酉,又说以中书侍郎、平章事郑珏兼刑部尚书。疑贞明二年拜相,四年转刑部尚书。《本传》说:“累迁礼部侍郎,贞明中拜平章事。”《唐余录·均帝纪》记载:“贞明二年十月丁酉,礼部侍郎郑珏为中书侍郎、平章事。”现在依从这些。又高若拙《后史补》说:“郑珏应考十九次才考中,姓名是第十九名,排行也相同;从登第到任宰相共十九年。”按郑珏光化三年考中,从光化三年到这年才十七年,又不吻合。)
29 己亥日,蜀大赦。
30 晋王派使者到吴,会合军队攻打梁。十一月,吴以行军副使徐知训为淮北行营都招讨使,及朱瑾等率兵奔赴宋州(今河南商丘)、亳州(今安徽亳州)与晋呼应。渡过淮河后,向州县发布檄文,进军包围颍州(今安徽阜阳)。
31 十二月戊申日,蜀大赦,改明年元为天汉,国号为大汉。
32 楚王马殷听说晋王平定河北,派使者通好;晋王也派使者回访。
33 这年,庆州(今甘肃庆阳)反叛归附岐,(胡三省注:庆州本是岐地,大概因去年李保衡以邠宁附梁,于是归梁。)岐将李继陟占据。下诏以左龙虎统军贺瓌为西面行营马步都指挥使,率兵讨伐,击败岐兵,攻下宁州(今甘肃宁县)、衍州(今甘肃宁县东南)。(胡三省注:衍州是岐李茂贞设置,在宁、庆之间。宋废衍州为定平镇,属邠州。《考异》说:《薛史·贺瓌传》记载:“贞明二年庆州反叛,被李继陟占据,皇帝命左龙虎统军贺瓌为西面行营马步军都指挥使兼诸军都虞候,与张筠击败泾、凤之众三万,攻下宁、衍二州。”这不是小事,而《末帝纪》、《李茂贞传》都没有记载,只有《瓌传》有,现在以此为据。)
34 河东监军张承业显贵掌权后,侄子张瓘等五人从同州前来依附,晋王因张承业的缘故,都提拔任用。张承业治家很严,有个侄子做盗贼,杀死卖牛的人,张承业立即斩首;晋王急忙派人解救,已来不及。晋王以张瓘为麟州(今陕西神木北)刺史,张承业对张瓘说:“你本是车度的一个百姓,和刘开道做贼,(胡三省注:刘开道必指刘知俊,知俊为梁开道指挥使,又曾镇守同州。)惯于违法;现在若不改过,死期不远了!”从此张瓘所到之处不敢贪婪残暴。
35 吴越牙内先锋都指挥使钱传珦到闽迎娶妻子,从此闽与吴越通好。
36 闽铸造铅钱,与铜钱并行。
37 当初,燕人苦于刘守光的残暴,军士多归附契丹;到刘守光在幽州被围时,(胡三省注:事见上卷。)北部边疆士民多被契丹掳掠;契丹日益强大。契丹王阿保机自称皇帝,国人称他为天皇王,以妻子述律氏为皇后,设置百官;到这时,改元神册。(胡三省注:《考异》说:《纪年通谱》记载:“旧史不记阿保机建元事。现在契丹有历日,通记一百二十年。臣景佑三年冬出使幽蓟,得到其历,查阅年次,以乙亥年为首,次年开始记神策元年,之后又有天赞。按《五代·契丹传》,从耶律德光才记天显年号,疑当时未流传,不然契丹人耻于阿保机无年号,追记的。阿保机在契丹又号天皇王。”《虏庭杂记》说:“太祖一举吞并奚国,仍立奚人照旧为奚王,命契丹监督兵甲。又灭渤海,俘虏其王大諲譔,立长子为渤海东丹王,号人皇王。自号天皇王,开始立年号为天赞,又为神册,国称大辽。在所居大部落建楼,称西楼,今称上京;又在南面木叶山建楼,称南楼;又在东面千里建楼,称东楼;又在北面三百里建楼,称北楼;太祖四季常在四楼之间游猎。”又说:“阿保基变家为国后,开始以王族为横帐,姓世里没里,汉译称耶律氏。赐后族姓萧氏。王族只与后族通婚;其他部落若不奉北主之命,不得与二部落通婚。”《欧阳史》说:“阿保机用妻子述律的计策,派人告诉各部大人:‘我有盐池,各部都吃这里的盐。但各部只知吃盐的好处却不知盐有主人,可吗?应来犒劳我。’各部同意,共到盐池会饮。阿保机在旁边埋伏士兵,酒酣时伏兵出动,杀光各部大人,于是继