戊寅日,朱友珪换衣秘密进入左龙虎军,见统军韩勍,告知实情。韩勍也见功臣老将多因小错被杀,怕不能自保,于是共同谋划。(胡三省注:臣子都叛逆,也是上面的人造成的。)韩勍率五百牙兵随朱友珪混杂在控鹤士中进入,埋伏在宫中,(胡三省注:梁以侍卫亲军为控鹤军。)半夜斩关而入,到寝殿,侍疾的人都逃散。皇帝惊起,问:“反的是谁?”朱友珪说:“不是别人。”皇帝说:“我本怀疑这贼,恨不早杀他。你如此叛逆,天地岂能容你!”朱友珪说:“老贼该碎尸万段!”朱友珪的仆人冯廷谔刺皇帝腹部,刀刃从后背穿出。朱友珪用破毡裹尸,埋在寝殿,时年六十一岁。保密不发丧。派遣供奉官丁昭溥飞驰到东都,命均王朱友贞杀朱友文。
己卯日,假传诏书称:“博王朱友文谋反,派兵闯入殿中,幸亏郢王朱友珪忠孝,率兵诛杀,保全我身。但病因受惊,更危急,应令朱友珪暂掌军国要务。”韩勍为朱友珪谋划,拿出大量府库金帛赐各军及百官来讨好。
辛巳日,丁昭溥返回,听说朱友文已死,才发丧,宣遗制,朱友珪即皇帝位。
当时朝廷刚有内乱,中外人心惶惶。许州(今河南许昌)军士互相传告变乱,匡国节度使韩建都不查问,也不防备;(胡三省注:史言韩建死期将到。)丙申日,马步都指挥使张厚作乱,杀死韩建,(胡三省注:《考异》说:《庄宗实录》记载九月韩建遇害。现在依从《薛史》。)朱友珪不敢追究,甲辰日,任命张厚为陈州(今河南淮阳)刺史。
27 秋季七月丁未日,大赦。
28 天雄节度使罗周翰年幼,军府事都由牙内都指挥使潘晏决定;北面都招讨使、宣义节度使杨师厚驻军魏州,久想图谋,畏惧太祖威严,不敢行动。到这时,杨师厚住在铜台驿,(胡三省注:因铜雀台得名。但铜雀台在邺,不在魏州。)潘晏入见,被抓住杀死,率兵入牙城,占据职位办公。壬子日,下制以杨师厚为天雄节度使,(胡三省注:《考异》说:《梁功臣列传·杨师厚传》记载:“太祖刚去世,郡府趁机作乱的很多。魏的衙内都指挥使潘晏与大将臧延范、赵训将谋反;有密告的,杨师厚派兵擒捕,斩杀。七月任魏博节度使。”《薛史·师厚传》大致相同。现在依从《庄宗列传·朱友珪传》及《庄宗实录》。)改任罗周翰为宣义节度使。(胡三省注:唐僖宗文德元年,罗弘信得魏博,传子到孙而亡。)
29 以侍卫诸军使韩勍领匡国节度使。(胡三省注:韩勍因同谋叛逆领节度使。)
30 甲寅日,加授吴越王钱镠为尚父。
31 甲子日,以均王朱友贞为开封尹、东都留守。
32 蜀太子元坦改名元膺。(胡三省注:宗懿改名元坦,见上卷开平四年。按《欧史》,蜀主王建时在什仿县得铜牌子,有二十多字,王建以为符谶,于是取来给诸子命名,所以又改名元膺。)
33 丙寅日,废除建昌宫使,以河南尹张宗奭为国计使,凡天下金谷过去隶属建昌宫的都由他主管。(胡三省注:梁祖受禅,以博王朱友文领建昌宫使,专管金谷。朱友珪杀朱友文后,废除而设国计使。)
34 八月,戍守怀州的三千龙骧军士兵,(胡三省注:戍怀州是为防备晋人从上党下太行窥伺洛阳。)溃散东逃,所过之处抢掠;(胡三省注:剽,抢掠。)(胡三省注:《考异》说:《庄宗列传·朱友珪传》记载:“重霸占据州作乱,健壮者在巩村聚集,将为朱温雪耻。”《明宗实录·杜晏球传》记载:“龙骧军作乱,想入京城,已到河阳。”今按《梁祖实录》,戊子日邺州奏称怀州屯驻龙骧骑兵溃散,十一日夜到州南十五里巩村驻扎,到五更分队逃跑,哪有占据怀州及到河阳的事!)戊子日,派遣东京马步军都指挥使霍彦威、左耀武指挥使杜晏球讨伐,庚寅日,击败乱军,在鄢陵(今河南鄢陵)抓获都将刘重遇,甲午日,斩杀。(胡三省注:为朱友贞以龙骧军起义诛杀朱友珪埋下伏笔。)
35 郢王朱友珪篡位后,众老将多愤怒,虽加以恩礼,始终不高兴。告哀使到河中,护国节度使冀王朱友谦哭着说:“先帝数十年开创基业,前日宫中变乱,名声很坏,我身为藩镇,内心惭愧。”(胡三省注:朱友谦本是陕州牙将朱简,唐末归附朱温,赐名友谦,列于诸子,所以借此声讨朱友珪弑逆之罪。按古法,臣弑君,子弑父,凡为官者杀无赦,朱友珪之罪,凡梁的臣子都可诛杀。)朱友珪加授朱友谦侍中、中书令,用诏书为自己辩解,且征召他。朱友谦对使者说:“所立的是谁?先帝去世不合情理,我将到洛阳问罪,征召什么!”戊戌日,以侍卫诸军使韩勍为西面行营招讨使,督各军讨伐。朱友谦以河归附晋求救,九月丁未日,以感化节度使康怀贞为河中都招讨使,改以韩勍为副将。