德伦攻打蓨县，李存审对史建瑭、李嗣肱说：“我王正有事于幽蓟，没兵来这里，南方的事委托我们几人。现在蓨县正危急，我们怎能坐视！让贼寇得蓨县，必定西侵深州（今河北深州）、冀州（今河北冀州），祸患更深。应当和你们用奇计攻破他们。”李存审于是率兵扼守下博桥，（胡三省注：漳水经过下博县，大概跨漳水为桥。）派史建瑭、李嗣肱分路抓俘虏。史建瑭把部下分为五队，每队一百人，一队去衡水（今河北衡水），一队去南宫（今河北南宫），一队去信都（今河北冀州），（胡三省注：信都是汉古县，唐为冀州治所。大概治所虽在城中，而管辖地界环绕冀州近郊。）一队去阜城（今河北阜城），自己率一队深入，和李嗣肱遇到梁军打柴的都抓起来，获数百人。第二天在下博桥会合，都杀死，留数人砍断手臂放去，说：“替我告诉朱公：晋王大军到了！”当时蓨县没攻下，皇帝率杨师厚五万兵，到贺德伦处共同攻打。丁亥日，刚到县西，没来得及扎营，史建瑭、李嗣肱各率三百骑兵，模仿梁军旗帜服色，和打柴的混杂而行，傍晚，到贺德伦营门，杀哨兵，放火大喊，弓箭乱发，左右奔驰冲击，天黑后，各斩敌割耳抓俘虏而去。营中大乱，不知所措。断臂的人又来说：“晋军大批到了！”皇帝大惊，烧营夜逃，（胡三省注：以朱温的狡猾，加上杨师厚，假使遇到其他敌人，还能乱中有序。现在史建瑭等用奇兵扰乱，就一起狼狈逃窜，到了溃散不能再振作的地步，是因主将上下先有畏晋之心。）迷失道路，曲折行走一百五十里，戊子日清晨才到冀州；蓨县的农夫持锄举棍追赶，丢弃的军资器械不可胜数。不久又派骑兵侦察，说：“晋军实际没来，这只是史先锋的游骑。”（胡三省注：晋王以史建瑭为先锋指挥使，所以这样称。）皇帝羞愧愤怒至极，（胡三省注：不能自胜，说非常。）因此病情加剧，不能乘轿。在贝州停留十多天，各军才聚集。（胡三省注：溃散严重，很久才聚集。）

    6 义昌节度使刘继威年轻，荒淫残暴像他父亲，（胡三省注：刘继威的父亲是刘守光。）和都指挥使张万进的家人通奸，张万进发怒，杀死他。清晨，召大将周知裕，告知缘故。张万进自称留后，任命周知裕为左都押牙。庚子日，派遣使者奉表请求投降，也派使者降晋；晋王命令周德威安抚。周知裕心里不安，于是逃奔梁，皇帝为他设置归化军，任命周知裕为指挥使，凡从河朔来的军士都隶属他。辛丑日，任命张万进为义昌留后。甲辰日，改义昌为顺化军，任命张万进为节度使。（胡三省注：为杨师厚胁迫迁移张万进埋下伏笔。）

    7 乙巳日，皇帝从贝州出发；丁未日，到魏州。（胡三省注：贝州南到魏州二百一十里。）

    8 戊申日，周德威派裨将李存晖等攻打瓦桥关（今河北雄县），（胡三省注：《九域志》记载：瓦桥关在涿州南一百二十里。）守将及莫州（今河北任丘北）刺史李严投降。李严是幽州人，博览《书传》，晋王让他教导儿子李继岌，李严坚决推辞。晋王发怒，将要斩杀，教练使孟知祥赤脚入谏说：“强敌未灭，大王怎能因一时愤怒杀归义之士！”（胡三省注：说这不是招抚燕人的办法。）才得免。孟知祥是孟迁弟弟的儿子，（胡三省注：孟迁以邢州降晋，又背晋以邢州降梁。）是李克让的女婿。（胡三省注：李克让是晋王李克用的弟弟。）

    9 吴镇南节度使刘威，歙州（今安徽歙县）观察使陶雅，宣州（今安徽宣城）观察使李遇，常州（今江苏常州）刺史李简，都是武忠王杨行密的旧将，有大功，（胡三省注：杨行密谥号武忠王。）因徐温从牙将掌权，（胡三省注：徐温从右牙指挥使掌权，见二百六十六卷开平元年。）内心不平；李遇尤其厉害，常说：“徐温是什么人，我从没见过，忽然就当国了！”

    馆驿使徐玠出使吴越，路过宣州，徐温让徐玠劝李遇入朝见新王，李遇起初同意；徐玠说：“您不这样，人们会说您反。”李遇发怒说：“你说我反，杀死侍中的人不是反吗！”（胡三省注：侍中指威王杨渥。李遇指责徐温杀他。）徐温发怒，以淮南节度副使王檀为宣州制置使，（胡三省注：“王檀”恐怕当作“王坛”。）列举李遇不入朝的罪状，派遣都指挥使柴再用率领昇州（今江苏南京）、润州（今江苏镇江）、池州（今安徽池州）、歙州的兵送王檀到宣州，昇州副使徐知诰为副将。李遇不接受替代，柴再用攻打宣州，一个多月没攻下。

    10 夏季四月癸丑日，任命楚王马殷为武安、武昌、静江、宁远节度使，洪、鄂四面行营都统。（胡三省注：想让他攻打杨氏的洪州、鄂州。）

    11 乙卯日，博王朱友文来朝，（胡三省注：来魏州行宫朝见。）请皇帝回东都。丁巳日，从魏州出发；己未日，到黎阳（今河南浚县），因病停留；乙丑日，到滑州（今河南滑县）。（胡三省注：黎阳到滑州，隔黄河。今滑州古城已沦入河中。）

    12 维州（今四川理县东北）羌胡董琢反叛，蜀主派遣保銮军使赵绰讨伐平定。

    13 己巳日，皇帝到大梁（今河南开封）。

    14 皇帝听说
本章未完，请点击下一页继续阅读》》