庚子日,梁太祖任命王审知为闽王,刘隐为南平王。
刘知俊攻克延州,李延实投降。
淮南军队包围苏州,推着洞屋(一种攻城器具)攻打城池。吴越将领临海(今浙江临海)人孙琰在竹竿顶端安装轮子,垂下绳索投掷铁锥来揭开洞屋,攻城的淮南士兵全都暴露出来,当对方用炮(同“炮”)攻城时就张开网来抵挡。淮南人不能攻克苏州。吴越王钱镠派遣牙内指挥使钱镖、行军副使杜建徽等率领军队救援苏州。
苏州有水道通到城里,淮南人在水中张网,网上系着铃铛,鱼鳖经过都能知道。吴越游弈都虞候司马福想要偷偷进入城里,故意用竹竿触碰渔网;淮南士兵听到铃声就提起网,司马福趁机得以通过,一共在水中待了三天,才进入城里。从此城里的号令和援兵相互呼应,淮南人觉得很神奇。
吴越王钱镠曾经游览府园,看到园丁陆仁章种植花木很有智慧,就记在了心里。等到苏州被包围,派陆仁章进城传递消息,果然得到回复后返回。钱镠把他当作孙子一样养育,陆仁章后来多次升迁,做到两府军粮都监使,最终发挥了作用。陆仁章是睦州(今浙江建德)人。
辛亥日,吴越军队内外夹击淮南军队,大败他们,擒获淮南将领何朗等三十多人,夺取战船二百艘。周本趁夜逃走,吴越军队又在皇天荡(今江苏苏州附近,非后来南京附近的皇天荡)追上并打败了他。(胡三省注:这个皇天荡不是真州大江中的皇天荡。根据宋熙宁三年平江府昆山县人郏亶上奏谈论水利时说,长洲县境内有长荡、皇天荡,就是这个地方。)钟泰章率领二百精兵殿后,在菰蒋(茭白,这里指水边的草丛)中树立很多旗帜,追兵不敢前进,于是返回。
岐王李茂贞任命的保大节度使李彦博、(胡三省注:《考异》说:《编遗录》《五代史》写作“彦容”。现在依从刘恕的《广本》。)坊州刺史李彦昱都弃城逃奔凤翔(今陕西凤翔),鄜州(今陕西富县)都将严弘倚献出城池投降。己未日,梁太祖任命高万兴为保塞节度使,任命绛州(今山西新绛)刺史牛存节为保大节度使。后梁于是夺取了鄜坊、丹延两个藩镇。
淮南开始设置科举选拔人才,由骆知祥掌管。(胡三省注:战乱以来,科举制度废弃,杨氏能够恢复它,所以记载下来。)
五月,丁卯日,梁太祖命令刘知俊乘胜夺取邠州(今陕西彬县);刘知俊对此感到为难,(胡三省注:李继徽占据邠州,有凤翔的援兵,所以刘知俊认为夺取邠州很困难。)以缺乏粮草为借口推辞,梁太祖于是召他返回。
佑国节度使王重师镇守长安(今陕西西安)多年,梁太祖在河中时,对他不按时进贡感到愤怒;己巳日,召王重师入朝,任命左龙虎统军刘扞为佑国留后。
癸酉日,梁太祖从河中出发;己卯日,到达洛阳。
刘扞到了长安,王重师没有以礼相待,刘扞就在梁太祖面前诬陷他,说王重师暗中与邠州、岐州勾结。甲申日,王重师被贬为溪州(今湖南永顺)刺史,不久被赐自尽,家族被灭。(胡三省注:这为刘知俊杀死刘扞反叛埋下伏笔。)
刘守文连年攻打刘守光不能取胜,(胡三省注:刘守文从开平元年开始攻打刘守光,事情参见上一卷的记载。)于是大规模发兵,用重金招引契丹、吐谷浑的部众,会合四万人驻扎在蓟州(今河北蓟县)。刘守光在鸡苏迎战,(胡三省注:根据《薛史·梁纪》记载,这一年刘守光上奏说,在蓟州西边与哥哥刘守文交战,活捉了刘守文。大概就是鸡苏这个地方。)被刘守文打败。刘守文单人独马站在阵前,哭着对自己的部众说:“不要杀我的弟弟。”刘守光的部将元行钦认出了他,径直上前擒获了他。(胡三省注:刘守光囚禁父亲,是天下的乱臣贼子。刘守文既然声讨他的罪行而讨伐他,就应该诛杀他,不能赦免。因为小的不忍而败坏大事,自己成为俘虏,是咎由自取。)沧德的军队全都溃散了。刘守光把刘守文囚禁在别的屋子里,周围用荆棘围住,乘胜进攻沧州(今河北沧州)。沧州节度判官吕兖、孙鹤推举刘守文的儿子刘延祚为统帅,登城坚守。吕兖是安次(今河北廊坊安次区)人。
忠武节度使兼侍中刘知俊,(胡三省注:去年把同州匡国军改为忠武军,参见上卷的记载。)功劳名声逐渐盛大,因为梁太祖猜忌残忍日益严重,内心感到不安;等到王重师被诛杀,刘知俊更加恐惧。梁太祖将要讨伐河东(晋王李克用政权),紧急征召刘知俊入朝,想任命他为河东西面行营都统;并且因为刘知俊有夺取丹州、延州的功劳,给予他丰厚的赏赐。刘知俊的弟弟右保胜指挥使刘知浣跟随梁太祖在洛阳,秘密派人告诉刘知俊说:“入朝一定会死。”又向梁太祖上奏,请求率领弟弟、侄子前去