书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第262章 唐纪八十

第262章 唐纪八十(9/14)

《新纪》记载:“十月丁丑日,刘鄩献兖州叛降朱全忠。”按青州、兖州相距不远,王师范投降,也以此告诉刘鄩,难道从戊午日到丁酉日四十天王师范的使者才到兖州吗!十月丁丑日,日期较近;现在依从《新纪》。)

    葛从周为他准备行装,送刘鄩到大梁。刘鄩说:“降将没有受到梁王宽恕的命令,怎敢骑马穿裘衣呢!”于是穿着素服乘驴到大梁。朱全忠赐给他冠带,他推辞;请求穿囚服入见,不允许。朱全忠慰劳他,让他喝酒,他以酒量小推辞。朱全忠说:“夺取兖州,你的胆量多大啊!”任命他为元从都押牙。当时四镇的将吏都是功臣、旧人,(胡三省注:朱全忠到凤翔迎接皇帝,众将都赐迎銮果毅功臣。旧人,是与朱全忠在军中出入最久的人。)刘鄩一旦以降将的身份位居他们之上,众将都行军礼在庭中叩拜,刘鄩安然接受,朱全忠更加认为他不一般;(胡三省注:刘鄩从降将提拔为四镇牙前要职,却安然处之,自知自己的才能足以胜任,朱全忠因此更加认为他不一般。)不久,上表推荐他为保大留后。(胡三省注:保大军在鄜州(今陕西富县),用来抵御李茂贞。)

    葛从周长期生病,朱全忠任命康怀英(胡三省注:“怀英”,应当作“怀贞”。)为泰宁节度使代替他。

    43宿卫都指挥使朱友伦与客人在左军打马球,坠马而死。(胡三省注:《考异》说:《编遗录》记载:“丁亥日,赵廷隐从长安骑马赶来报告,这个月十四日,朱友伦坠马而死。”十四日,是庚辰日。《后唐纪年录》、薛居正《五代史》、《昭宗实录》都记载是辛巳日,现在依从这些。)朱全忠悲痛愤怒,怀疑是崔胤故意为之,(胡三省注:有意为之称为故意。)凡是参与一起游戏的十多人都被杀了,派遣他哥哥的儿子朱友谅代替掌管宿卫。

    44山南东道节度使赵匡凝派兵袭击荆南,朗州(今湖南常德)人弃城逃走,(胡三省注:朗人,雷彦威的士兵。成汭死后,荆南没有统帅,朗人于是驻守。)赵匡凝上表推荐他的弟弟赵匡明为荆南留后。当时天子衰弱,各道的贡赋多不上供,只有赵匡明兄弟不断输送。

    45杨行密向钱镠请求派兵,钱镠派遣方永珍屯驻润州,堂弟钱镒屯驻宣州;(胡三省注:屯驻润州来帮助攻打安仁义,屯驻宣州来帮助攻打田頵。)又派遣指挥使杨习攻打睦州。(胡三省注:陈询当时占据睦州,背叛钱镠而与田頵和睦。)

    46十一月,乙亥日,田頵率领敢死士兵几百人出战,台蒙假装后退表示软弱。田頵的士兵越过壕沟战斗,台蒙紧急攻击;田頵不能取胜,逃回城中,桥塌坠马,被斩杀。他的部众还在战斗,把田頵的首级给他们看,才溃散,台蒙于是攻克宣州。(胡三省注:景福元年,田頵镇守宣州,到这时灭亡。)

    当初,杨行密与田頵是同乡,年轻时关系好,约定为兄弟,等到田頵的首级送到广陵,杨行密看着它流下眼泪;赦免了他的母亲殷氏,杨行密与众儿子都以子孙的礼节侍奉她。(胡三省注:杨行密以通家子弟的礼节侍奉殷氏,他的儿子以众孙的礼节侍奉她。史书记载杨行密虽然以法约束部下,但对故旧有恩。)

    杨行密任命李神福为宁国节度使;(胡三省注:想用来代替田頵。)李神福因杜洪还没平定,坚决辞让不接受。宣州长史(胡三省注:合肥人。)骆知祥善于管理钱粮,观察牙推沈文昌写文章精确敏捷,曾经为田頵起草檄文辱骂杨行密,杨行密任命骆知祥为淮南支计官,(胡三省注:支计官,大概是唐世节度支度判官之类,唐末藩镇改变了名称。)沈文昌为节度牙推。(胡三省注:唐制,节度观察牙推在巡官之下,是幕府重要职位。)沈文昌,是湖州(今浙江湖州)人。

    当初,田頵每次作战不胜,就想杀钱传瓘,他的母亲及宣州都虞候郭师从常常保护他。郭师从,是合肥人,田頵的妻弟。田頵失败,钱传瓘返回杭州,(胡三省注:钱传瓘在田頵那里做人质见上卷上年。)钱镠任命郭师从为镇东都虞候。

    47辛巳日,任命礼部尚书独孤损为兵部侍郎、同平章事。独孤损,是独孤及的从曾孙。(胡三省注:独孤及见二百二十三卷代宗永泰元年。)中书侍郎兼户部尚书、同平章事裴贽被罢为左仆射。

    48以左仆射身份退休的张濬住在长水(今河南洛宁西),王师范起兵时,张濬参与了谋划。(胡三省注:事见上卷上年。)朱全忠将要谋划篡夺皇位,害怕张濬煽动藩镇,暗示张全义图谋他。丙申日,张全义派遣牙将杨麟领兵伪装成劫盗,包围他的别墅并杀了他。(胡三省注:张濬的死,考察本末,比白马驿的朝士严重多了。)永宁县(今河南洛宁)吏叶彦向来被张濬厚待,知道杨麟将要到来,秘密告诉张濬的儿子张格说:“相公灾祸不可避免,郎君应当为自己谋划。”张濬对张格说:“你留下就会一起死,离开就能留下后代。”张格哭着拜别离去,叶彦率领义士三十人送他渡过汉水返回,张格于是从荆南进入蜀地。(胡三省注:张格入蜀,后来灭亡王氏的就是张格。)

    49卢龙节度使刘仁恭熟悉契丹的虚实,常常选将练兵,趁秋天深入
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈