书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第261章 唐纪七十九

第261章 唐纪七十九(2/13)

觉吃饭。召集众将商议退守云州(今山西大同),李嗣昭、李嗣源、周德威说:“我们这些人在这里,一定能固守。(胡三省注:《唐太祖纪年录》:“李嗣昭与当今皇上日夜攻入贼营,斩将拔旗,贼军多有惊扰。”《梁太祖实录》:“三月,癸丑,敌军全部出战,朱友宁率领骑兵冲击他们的左右翼,敌军大败北逃,斩杀不计其数,擒获李克用的儿子李廷鸾以及将校士兵几千人。”《实录》:“朱友宁包围太原营西北隅,攻打西门,城内大为恐慌。李克用想逃奔云中,弟弟李克宁阻止他。又派李嗣昭与李克用的儿子李存勖日夜骚扰贼营,朱友宁于是烧毁营寨逃走。”按《纪年录》所说的当今皇上,是后唐明宗,不是庄宗。《实录》错误。)大王不要做这样的打算,会动摇人心!”李存信说:“关东、河北都受制于朱温,我们兵力少,地盘狭小,坚守这座孤城,他修筑营垒挖掘壕沟包围我们,用长期相持的办法制服我们,我们会无路可逃,只能坐以待毙。现在事态已经危急,不如暂时进入北方少数民族地区,慢慢图谋进取。”李嗣昭极力争辩,李克用不能决定。刘夫人对李克用说:“李存信是北川的放羊娃罢了,(胡三省注:代北地区称为北川,因为陉岭以北都是平川。)哪里知道长远考虑!大王常笑王行瑜轻易离开他的城池,死于别人手中,(王行瑜的死见二百六十卷乾宁二年。)今天反而要效仿他吗!况且大王过去住在达靼,几乎不能自保,靠朝廷多事,才得以返回。(事情见二百五十三卷僖宗广明元年。)现在一旦迈出城门,就会有难以预料的灾祸,塞外能到达吗!”李克用才作罢。过了几天,溃散的士兵又聚集起来,军府逐渐安定。李克用的弟弟李克宁担任忻州(今山西忻州)刺史,听说汴州敌军到来,中途返回晋阳(晋阳北到忻州一百七十多里),说:“这座城是我死的地方,离开要到哪里去!”众人心才安定。

    壬戌(十五日),朱全忠返回河中,派朱友宁率领军队向西攻打李茂贞,驻扎在兴平(今陕西兴平)、武功之间。李嗣昭、李嗣源多次率领敢死队在夜里进入氏叔琮的营寨,斩杀俘获很多人。一夜,周德威登上高处,看见氏叔琮的营寨中没有喧哗,好像无人一样,说:“敌军准备逃走了。”率军袭击,斩杀俘获一万多人。氏叔琮留下几匹马和旌旗在高冈顶上。李嗣昭等以为有伏兵,就率军退走,又夺取慈州、隰州、汾州三州。从此李克用好几年不敢和朱全忠相争。(兵力少,力量疲惫,所以关闭边境,隐藏锋芒来等待时机。)

    李克用让节度府的文书官咨询幕府(胡三省注:“使引”指节度使府所行的文书。商议事情称为咨。现在北方人把文书送到上级称为咨。)说:“不储备军粮,怎么聚集部众?不置办兵器铠甲,怎么战胜敌人?不修筑城池,怎么防御?利弊之间,请商议衡量!”掌书记李袭吉进献建议,大略说:“国家富足不在仓库储备,军队强大不在人数多少,百姓归附有德行的人,神灵本来就憎恶自满的人。(《尚书·咸有一德》说:不是商向百姓求助,而是百姓归附一德之人。《周易·谦卦彖辞》说:鬼神憎恶自满而赐福谦虚。)聚敛财富的官员难道没有像盗贼一样的,(《大学》记载孟献子的话说:“与其有聚敛财物的臣子,不如有盗贼一样的臣子。”)苛刻的政令就像猛虎,(《礼记·檀弓》记载孔子的话说:“苛刻的政令比老虎还凶猛。”)所以鹿台的财物将要散尽,周武王因此兴起;(周武王讨伐商纣,散发鹿台的财物,一战而天下大定。)齐国的仓库被烧毁,晏婴入朝庆贺。”(《韩诗外传》说:晋平公的藏台失火,救火,三天三夜才扑灭。公子晏拿着束帛庆贺说:“臣听说帝王把财富藏在天下,诸侯藏在百姓那里,农夫藏在粮仓里。现在百姓在外面贫困,而赋税征收没有止境。从前桀、纣残暴,被天下人诛杀。现在皇天降灾在藏台,这是君主的福气。”李袭吉认为齐国仓库被烧而晏婴入朝庆贺,大概另有依据。)又说:“我认为变法不如养育百姓,(司马光读这句话,感慨熙宁、元丰时的新政,大概对这话深有感触。)改作不如遵循旧制!(《论语》:鲁国人修建长府,闵子骞说:“遵循旧制,怎么样,何必改作!”)韩建积蓄财物无数,首先归附朱温;(事情见上卷上年十一月。)王珂变法繁多,一朝之间投降贼寇;(事情见上卷上年正月。)中山的城池不是不险峻,(指王郜不能守住定州城。)蔡州的士兵不是不多;(指秦宗权依仗人多,最终被朱温擒获。)从韩建以下,又用李克用耳闻目睹的事例来触动启发他。前代的事情很明显,可以作为借鉴。况且称霸的国家没有贫穷的君主,强大的将领没有弱小的士兵。希望大王崇尚德行,爱护百姓,去除奢侈,节省劳役,设置险阻,巩固边境,训练军队,致力于农耕。平定动乱的人选择武将,治理国家的人选择文官,(胡三省注:“制理”如同说治理,避唐代宗的名讳。)钱粮有账目,(收支的账簿分明,那么奸邪弊端自然无法隐藏。)刑法有准则。(依照法律定罪,那么官吏不能随意轻重。)赏罚由自己决定,那么臣下就没有作威作福的弊端;亲近的大臣多正直的人,那么人们就没有被诽谤的担忧。顺应天时而杜绝欺骗诬陷,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈