33十一月,时溥的濠州刺史张璲、泗州刺史张谏献州归附朱全忠。(史书记载时溥的巡属都归附汴州,时溥仅保住徐州。)
34乙未日,朱全忠派遣儿子朱友裕率领十万军队攻打濮州(今山东鄄城),攻克,擒获刺史邵伦,(濮州是朱瑄的巡属。)于是命令朱友裕移兵攻击时溥。
35孙儒的将领王坛攻陷婺州(今浙江金华),刺史蒋瑰逃到越州(今浙江绍兴)。(中和四年,蒋瑰占据婺州。)
36庐州刺史蔡俦挖了杨行密祖父的坟墓,(光启三年,杨行密留蔡俦守庐州;第二年,蔡俦献州归附孙儒;孙儒失败后,蔡俦就拥兵抗拒杨行密。)与舒州(今安徽潜山)刺史倪章联合军队,派使者送印信给朱全忠求救。朱全忠厌恶他反复无常,接受了他的印信,却不救援,还发文书告知杨行密;杨行密感谢他。杨行密派遣行营都指挥使李神福领兵讨伐蔡俦。
37《宣明历》逐渐出现误差,(穆宗即位,认为世代相继,必须更改历法,于是下诏钦天监官员改撰历法,名为《宣明历》。)太子少詹事边冈编制的新历完成,十二月,献上。命名为《景福崇玄历》。(边冈与司天少监胡秀林、均州司马王墀改治新历,但方法都出自边冈。边冈计算精巧,能在乘除之间灵活运算,因此简捷超近的方法兴起,而系统完整、次序分明的方法废弃了。虽然计算方便,但都不明本源。)
38壬午日,王建派遣部将华洪在阆州攻击杨守亮,打败他。王建派遣节度押牙延陵(今江苏丹阳延陵镇,汉曲阿县地,晋分置延陵郡,隋移治丹徒。武德三年,移到旧郡治,属润州)人郑顼出使朱全忠;朱全忠询问剑阁(今四川剑阁东北,即剑门关)的情况,郑顼极力说它险要。朱全忠不信,郑顼说:“如果不把实情告诉您,恐怕会耽误您的军机大事。”朱全忠大笑起来。
39这年,明州(今浙江宁波)刺史钟文季去世,部将黄晟自称刺史。(路振《九国志》记载:黄晟是明州鄞县(今浙江宁波鄞州区)人,历任将领,恰逢刺史钟文季去世,于是占据该郡。)
二年(癸丑、893)
1春,正月,时溥派兵攻打宿州(今安徽宿州),刺史郭言战死。(大顺二年,朱全忠攻取宿州,事见上卷。)
2东川留后顾彦晖与王建产生嫌隙后,(大顺二年,杨守亮攻打东川,王建派兵救援,想趁机夺取,没成功,因此与顾彦晖有嫌隙,事也见上卷。)李茂贞想安抚他让他归顺自己,上奏请求再赐给顾彦晖节度使旌旗节钺;(大顺二年,朝廷派宦官赐给顾彦晖节钺,杨守厚拦击夺走,所以请求再赐。)下诏任命顾彦晖为东川节度使。李茂贞又上奏派遣掌管兴元府事务的李继密救援梓州,(梓州没受兵却救援,为什么?不是救援,是派兵帮助顾彦晖来招引西川的军队。)不久,王建派兵在利州(今四川广元)打败东川、凤翔的军队。顾彦晖求和,请求与李茂贞断绝关系;王建才答应。
3凤翔节度使李茂贞自己请求镇守兴元,下诏任命李茂贞为山南西道兼武定节度使,任命中书侍郎、同平章事徐彦若为同平章事,充任凤翔节度使,(胡三省注:《旧纪》在七月癸未日。现在依从《实录》、《新纪》。)又割果州(今四川南充)、阆州隶属武定军。李茂贞想同时兼得凤翔,不接受诏令。
4二月,甲戌日,加授西川节度使王建同平章事。
5李克用领兵包围邢州,王镕派遣牙将王藏海送信劝解。李克用发怒,斩杀王藏海,进兵攻击王镕,在平山(今河北平山,汉蒲吾县,隋为房山县,至德元年改为平山县,属镇州。《九域志》记载:在州西六十五里)打败镇州军队。辛巳日,攻打天长镇,十天没攻下。王镕出兵三万救援,李克用在叱日岭下迎战,大败他们,斩杀一万多人,残余部众溃散逃走。河东军队没有粮食,把尸体做成肉干吃。
6时溥向朱瑾求救,朱全忠派遣部将霍存率领三千骑兵驻扎曹州(今山东菏泽)防备。朱瑾领兵二万救援徐州,霍存领兵前往,与朱友裕在石佛山(在江苏徐州南,《薛史》说:石佛山在彭门南。《述征记》记载:彭城南有石佛山,顶部方二丈二尺)下联合攻击徐州、兖州军队,大败他们,朱瑾逃回兖州。辛卯日,徐州军队再次出战,霍存战死。(霍存恃胜而不防备徐州军队再次出战,所以战败而死。)