书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第257章 唐纪七十五

第257章 唐纪七十五(13/15)

接应。

    16武昌节度使(治所今湖北武汉)杜洪攻打黄州,因为吴讨叛附杨行密。杨行密派遣行营都指挥使朱延寿等人救援。

    17六月,甲午日,任命宋州刺史张廷范为武宁节度使,依从朱全忠的请求。(徐州此前改感化军,归属朱全忠后,复为武宁军。)

    18蕲州(今湖北蕲春,因境内多蕲菜得名,蕲水南流入江)刺史冯敬章拦击淮南军,朱延寿攻打蕲州,没能攻克。(蕲州是武昌巡属。)

    19戊午日,任命翰林学士承旨、礼部尚书李谿为同平章事;正要宣布制书,水部郎中知制诰刘崇鲁出列抢夺制书痛哭。(强行夺取称为掠。)皇上召刘崇鲁,问原因,回答说:“李谿奸邪,依附杨复恭、西门君遂,才得以在翰林,没有做宰相的才能,恐怕危害国家。”李谿最终被罢为太子少傅。李谿是李鄘的孙子。(李鄘的事迹见《宪宗纪》。)皇上曾以李谿为师学习文章,崔昭纬怕李谿做宰相,分自己的权力,所以让刘崇鲁阻止。李谿十次上表自诉,痛骂“刘崇鲁父亲刘符受贿违法,事情败露自杀;弟弟刘崇望与杨复恭深交,刘崇鲁在朝廷拜见过田令孜,为朱玫写过劝进表,却说我交结宦官,与抱赃物喊捉贼有何区别!况且旧例,穿絁巾(绢巾)惨带(浅色带子)的人,不能进入禁庭。我果真无能,刘崇鲁自应上表论奏,怎能在正殿痛哭!(“岂”下应有“宜”或“当”字,文意才明确。)是国家的不祥之人,没有臣子之礼,请求治他的罪。”下诏停刘崇鲁现职。李谿还不停地上表,请求诛杀流放他,表文几千字,辱骂无所不至。(刘崇鲁固然有罪,李谿也太狭隘了。当时强藩遥控朝廷,把当朝宰相只看作傀儡,李?溪急于做宰相,又能做什么呢!这是他后来在都亭驿遭祸的原因。)

    20李克用大败吐谷浑,杀死赫连铎,擒获白义诚。(胡三省注:《旧纪》记载:“六月壬辰日,李克用攻陷云州,擒获赫连铎,任命薛志勤守云中。”按《唐太祖纪年录》、《庄宗列传》、薛居正《五代史·武皇纪》都记载,大顺二年,武皇攻克云州,赫连铎逃到吐谷浑;错误。《新纪》记载:“六月,赫连铎与李克用在云州交战,战死。”《太祖纪年录》记载:“十月,讨伐李匡筹,军队到新城,边兵愿意跟随的很多。赫连铎、白义诚多次失败,到这时走投无路,自己捆绑跪着前行,到军门。太祖略数他们的罪过,下令鞭打后释放。”《薛史·武皇纪》、《吐谷浑传》也说“赫连铎等人来归降,下令鞭打后释放”。《薛志勤传》说:“王晖占据云州叛乱,讨伐平定,任命薛志勤为大同防御使。”与《旧纪》不同。《唐末见闻录》记载,“六月,收复云州,处置赫连铎,活捉白义诚,进兵幽州界,巡视后返回府中。”《新纪》大概依据这个。现在依从这些。)

    21秋,七月,李茂贞派兵攻打阆州,攻克,杨复恭、杨守亮、杨守信率领族党突围逃走。(杨复恭等人逃到阆州,见上景福元年。)

    22礼部侍郎、同平章事郑綮自认为不合众望,多次上表退位,下诏以太子少保退休;任命御史大夫徐彦若为中书侍郎兼吏部尚书、同平章事。

    23绵州(今四川绵阳)刺史杨守厚去世,部将常再荣献城投降王建。

    24杨复恭、杨守亮、杨守信准备从商山(今陕西商州东南)逃到河东,到乾元(今陕西柞水,万岁通天元年,分商州丰阳设置安业县,乾元元年改名乾元县,属商州),遇到华州军队,被擒获。八月,韩建献给朝廷,在独柳(长安独柳树,为处决之地)斩杀。(杨复恭父子到这时被灭族。)李茂贞献上杨复恭给杨守亮的信,诉说退休的原因(杨复恭退休,见上卷大顺元年。)说:“承天门(长安太极宫南门,隋文帝命宇文恺所建。本名昭阳门,唐改承天门,所以杨复恭这么说。)是隋家旧业,大侄只需积粮训兵,不要进贡。(杨守亮是杨复光养子,所以称大侄。)我在荆棘中拥立寿王(皇上原本封寿王。),才得尊位,却废黜定策国老,有这样负心的门生天子!”

    25昭义节度使康君立到晋阳拜见李克用。己未日,李克用会合众将饮酒博戏,酒酣,李克用谈到李存孝,流泪不止。康君立向来与李存信交好,一句话不合旨意,李克用拔剑砍他,囚禁在马步司(唐末各镇都在马步司设狱,今称兵马司。)。九月,庚申日初一,放他出来时,康君立已死。(胡三省注:薛居正《五代史》记载:“李存孝死后,武皇很惋惜,恼怒众将无人劝解;康君立因一句话违逆旨意,武皇赐毒酒而死。”《唐末见闻录》记载:“八月三十日,相公在左街宅夜饮,用剑砍伤昭义节度使康君立,押送马步司关押,到九月一日,放出,不久去世。”《薛史》说赐毒酒,恐怕是美化此事。)李克用上表任命云州刺史薛志诚为昭义留后。

    26冬,十月,封皇子李祤为棣王,李禊为虔王,李禋为沂王,李祎为遂王。

    27刘仁恭多次通过盖寓向李克用献计,希望得一万兵夺取幽州。李克用正攻打邢州,分几千兵,想送刘仁恭入幽州,没能成功。(这是这年十一月以前的事。)李匡筹更加骄横,多次侵犯河东边
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈