朱全忠与赵锽有旧交情,派遣使者索要赵锽;杨行密与袁袭商议,袁袭说:“不如斩下赵锽的首级送给朱全忠。”杨行密听从了他的建议。不久,袁袭去世,杨行密哭着说:“上天是不想让我成就大功吗?为什么要折断我的得力助手呢!我喜好宽厚而袁袭常常劝我杀人,这大概是他不长寿的原因吧!”
孙儒派遣军队攻打庐州(今安徽合肥),蔡俦献出庐州投降。
13朱珍攻克萧县(今安徽萧县),占据了它,与时溥相对峙,朱全忠准备亲自前往临视。朱珍命令各军都修缮马棚,只有李唐宾的部将严郊懈怠傲慢,军吏斥责他,李唐宾发怒,去见朱珍申诉;朱珍也发怒,认为李唐宾无礼,拔剑斩杀了他。(胡三省注:朱珍、李唐宾长期不和,趁着怒气杀人,不再顾虑。)朱珍派遣骑兵告诉朱全忠,说李唐宾图谋叛乱。淮南左司马敬翔,担心朱全忠趁着怒气,仓促处置不当,所以留住使者,到了夜晚,才从容地告诉朱全忠。(胡三省注:朱全忠兼任淮南节度使,任命敬翔为左司马。到夜晚才说,那么朱全忠虽然发怒却不能爆发他的暴躁脾气。)朱全忠果然大为震惊。敬翔于是为他谋划计策,假装收押李唐宾的妻子儿女关进监狱,派遣骑兵前往慰问安抚,朱全忠听从了他的建议,军中才安定下来。秋季,七月,朱全忠前往萧县,还没到,朱珍出来迎接,朱全忠命令武士将他逮捕,以擅自杀人的罪名诛杀了他。(胡三省注:敬翔为朱全忠谋划除掉朱珍,还是用以前的计策。)将领霍存等数十人叩头为朱珍求情,朱全忠发怒,用坐床扔他们,他们才退下。(胡三省注:假使朱全忠不杀朱珍,朱珍难道会为朱全忠效力吗?霍存等人为他求情,是没有深思啊。)丁未日(初二),朱全忠到达萧县,任命庞师古代替朱珍为都指挥使。八月丙子日(初二),朱全忠进攻时溥的营垒,遇上大雨,率军返回。
14冬季,十月,平卢节度使(治青州,今山东青州)王敬武去世;他的儿子王师范,十六岁,军中推举他为留后,棣州(今山东惠民东南)刺史张蟾不服从。皇上下诏任命太子少帅崔安潜兼任侍中,充任平卢节度使。张蟾迎接崔安潜到棣州,与他共同讨伐王师范。(胡三省注:这为王师范杀死张蟾埋下伏笔。)
15任命给事中杜孺休为苏州刺史。钱镠不高兴,任命主持苏州事务的沈粲为制置指挥使。(胡三省注:沈粲控制兵权,杜孺休只是空有职位罢了。)
16杨行密派遣马步都虞候田頵等攻打常州(今江苏常州)。当时钱镠的将领杜棱守卫常州。
17十一月,皇上改名为晔。
18皇上将要祭祀圜丘(古代帝王祭天的场所)。按旧例,中尉、枢密使都穿便服侍从;僖宗时期,已经穿戴官服和持笏;(胡三省注:?衫是一种便服,衣裾分开;襴衫是一种官袍,下有横幅。《新唐书·车服志》说:唐初士人以棠苎襴衫为上等服装,看重女工的制作。一品到五品分别用黄、黑、纁、绿、紫等颜色。中书令马周建议:礼仪中没有穿衫的记载,三代的制度有深衣;请求加襴袖褾襈,作为士人上等服装;在腰间开衩的是缺骻衫,平民穿。长孙无忌又建议,穿袍的人下面加襴,绯紫颜色都根据品级。)到这时,又命令有关部门制作礼服,(胡三省注:礼服,指冕服、剑佩等。)孔纬和谏官、礼官都认为不可以,皇上出手札晓谕他们说:“你们的议论很恰当。事情有时需要变通,不要因为小的瑕疵就妨碍大礼。”于是宦官开始穿戴剑佩侍从祭祀。(胡三省注:《考异》说:按田令孜、杨复恭虽然权势震主,官阶不过是金吾卫上将军,那么其他宦官地位必定更低,但各种书籍没有记载当时宦官想要穿的是哪一品级的礼服。)己酉日(初八),祭祀圜丘,大赦天下。
皇上在藩王府时,一向痛恨宦官,等到即位后,杨复恭依仗拥立的功劳,(胡三省注:拥立皇上的事见上一卷上年。)所作所为多不合法度,皇上心中不满;国家政事多与宰相商议,孔纬、张濬劝皇上沿用大中年间的旧例抑制宦官的权力。杨复恭常常乘坐轿子到太极殿(西内前殿)。有一天,皇上与宰相谈论到正在反叛的人,孔纬说:“陛下身边就有将要反叛的人,何况四方呢!”皇上惊讶地问他,孔纬指着杨复恭说:“杨复恭是陛下的家奴,却