书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第256章 唐纪七十四

第256章 唐纪七十四(14/17)

;于是改用酷法,有的腰斩,有的斜劈,死者接连不断而犯法的人仍不停止,人们对酷刑已经习以为常,不感到恐惧。官吏百姓日益困窘,很多人谋划出城投降,陈敬瑄将他们的家族党羽全部逮捕杀死,残酷到了极点。内外都指挥使、眉州刺史成都人徐耕,性情仁厚宽恕,所保全活的有数千人。田令孜说:“你掌管生杀大权却不杀一个人,有二心吗?”徐耕恐惧,夜晚,取出俘虏在市上杀戮。

    王建见到停战的制书,说:“大功即将告成,怎么能放弃呢!”与周庠商议,周庠劝王建请韦公返回朝廷,独自攻打成都,攻克并占据它。王建上表称:“陈敬瑄、田令孜的罪行不可赦免,希望能尽死力以图成功。”(胡三省注:“请”恐怕应当作“称”。)(胡三省注:《考异》说:《十国纪年》记载:朝廷商议因王建不奉诏,却不能控制他,改授他为西川行营招讨制置使。按这个任命大概在韦昭度返回朝廷之后。)韦昭度没有办法,因此没能东返。王建劝韦昭度说:“现在关东藩镇互相吞并,这是心腹之患,相公应当早点返回朝廷,与天子谋划。陈敬瑄,不过是疥癣小病,我会在短期内制服他,交给我,就可以办妥!”韦昭度犹豫不决。庚子日(十七日),王建暗中命令东川将领唐友通等人在行军府门口擒获韦昭度的亲信官吏骆保,把他切成碎块吃掉,说他盗窃军粮。韦昭度大为恐惧,急忙称病,把印节交给王建,发文书任命王建主持三使留后(胡三省注:三使,指节度使、招抚使、制置使。)兼行营招讨使,当天东返。王建送他到新都(今四川新都),在马前跪着敬酒,哭泣下拜后告别。(胡三省注:跪觞,指跪着敬酒。)韦昭度刚出剑门(今四川剑阁东北),(胡三省注:剑门,诸葛亮设立关隘,唐圣历二年,分普安、永归、阴平,设置剑门县,隶属于剑州(今四川剑阁)。《九域志》记载:剑门县在剑州东北五十五里。)王建立即派兵守卫,不再让东部的军队进入。韦昭度到达京城,被任命为东都留守。(胡三省注:《考异》说:《旧唐书·本纪》记载:“龙纪元年正月,韦昭度为东都留守。”《实录》记载:“大顺二年三月乙亥日,恢复陈敬瑄的官爵。丙子日,任命韦昭度为东都留守。”按韦昭度如果已经被任命为留守,不兼任西川节度使和招讨使,就应该放下兵权东返,不应该再留在那里;即使强行留下,各军又怎么肯服从,王建又何必再劝他说“相公应当早点返回朝廷,与天子商议”!《旧唐书·韦昭度传》记载:“王建胁迫劝说韦昭度,奏请返回京城。王建派重兵守卫剑门,急攻成都。韦昭度返回,以检校司空充任东都留守。”《新唐书·韦昭度传》也相同。大概今年三月,已经恢复陈敬瑄的官爵,只是召韦昭度返回朝廷。王建不肯停战,韦昭度被他牵制,也一同坚持上奏,认为陈敬瑄不可赦免。不久被王建胁迫,交出兵权东返,朝廷责备他进退失据,所以贬为留守,像《新唐书》《旧唐书》的传记所记载的那样。现在依从这些记载。另外韦昭度起初包围成都,杨守亮为招讨副使,顾彦朗为行军司马,王建为都指挥使,一同在成都城下。等到韦昭度东返,当时只有王建在那里,把军队交给他。没有提到顾彦朗、杨守亮二人,按三月乙亥日的诏书,只说让顾彦朗各自返回本镇,那么杨守亮先已返回了。顾彦朗得到这道诏书必定也返回,只有韦昭度和王建留在那里。但王建命令东川将领唐友通吃掉骆保,是顾彦朗本人返回而留下军队共同攻打成都。)

    王建加紧攻打成都,环绕城池的烽火壕沟连绵五十里。有个杀狗的人名叫王鹞,请求假装获罪逃亡入城劝说陈敬瑄,使城内上下离心,王建派遣了他。王鹞入城拜见陈敬瑄、田令孜,就说“王建的军队疲惫粮食耗尽,将要逃遁了”,出城后就在市上卖茶,暗中向官吏百姓称赞王建英勇有谋略,兵势强盛;因此陈敬瑄等人放松了防备,而众人心中恐惧。王建又派遣他的将领京兆人郑渥假装投降来侦察城内情况,陈敬瑄任命他为将领,让他登城守卫,不久郑渥又用欺诈的办法得以返回。王建因此完全了解了城中的虚实,任命郑渥为亲从都指挥使,改姓名为王宗渥。

    11任命武安节度使(治潭州,今湖南长沙)周岳为岭南西道节度使(治邕州,今广西南宁)。(胡三省注:《方镇表》记载:中和三年,升湖南观察为钦化军节度使,光启元年,改为武安军。)

    12李克用大举攻击赫连铎,在北河岸边打败他的军队,(胡三省注:北河岸边。)进军包围云州。

    13杨行密派遣他的将领刘威、朱延寿率兵三万人在黄池(今安徽当涂东南黄池镇)攻击孙儒,刘威等大败。朱延寿,是舒城(今安徽舒城)人。孙儒驻军在黄池,五月,发生大水,各营都被淹没,于是返回扬州,派遣他的将领康暀占据和州(今安徽和县),安景思占据滁州(今安徽滁州)。(胡三省注:和州、滁州相距一百五十里。)

    14丙午日(二十三日),立皇子李佑为德王。

    15杨行密派遣他的将领李神福攻打和州、滁州,康暀投降,安景思逃走。

    16秋季,七月,李克用加紧攻打云州,赫连铎粮食耗尽,逃奔
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈