谦逊，说‘朝廷多次有诏书赦免，只是抗拒的有两三个人罢了，很快就会设法除去他们，立即束身请命，希望相公担保。’令狐綯立即奏报，请求赐给庞勋节钺，还告诫李湘只在淮口驻守，贼寇已经招降，不能有异议。因此李湘军解甲安睡，撤去警戒防备，每天与贼寇相对，欢笑交谈。一天，贼寇趁机率领步骑直接进入李湘营垒，淮卒五千人都被生擒，送往徐州，被贼寇蒸熟吃掉。李湘与监军郭厚本被庞勋斩断手足，在康承训军中示众。当时浙西杜审权发兵一千人，与李湘约定会师，大将翟行约勇敢有名，浙军未到而李湘军战败。贼寇于是分兵，树立淮南旗帜，装作交战的样子，翟行约军望见，急忙前往，一千人都被贼寇擒获，送往徐州。令狐綯丧师后，朝廷任命马举代替令狐綯为淮南节度使。”《辛谠传》记载：“李湘率领五千人前来救援，贼寇诈降，在淮口战败，李湘与郭厚本都被贼寇擒获。”《彭门纪乱》记载：“庞勋因泗州坚守，派遣刘佶共同谋划攻取。当时淮南、宣州（今安徽宣城）、润州（今江苏镇江）三道发兵驻守都梁山旧城，与泗州只隔淮河，贼众于是夜里秘密率军渡淮河，到天亮逼近城池，濠州贼帅刘行及也派遣王弘立侵扰淮南，于是合兵急攻，官军于是弃城出战。十一月三十日，贼寇大败官军，杀死二千人，生擒七八百人，还俘虏将领李湘等，都送往徐州，贼寇于是占据淮口，断绝驿路。”又说：“贼寇攻破戴可师后，令狐綯害怕，于是派遣使者诱谕，约定为他奏请节旄。”《续皇王宝运录》记载：“十一月二十九日，浙西节度使杜审权派遣都头翟行约领兵二千前来救援。三十日，翟行约领兵正要进入泗州，又被贼寇赶来，翟行约占领山，不久被包围，城中士兵无法出城救援。贼寇又打开包围，翟行约不知是计，就逃走想要离去，却遭遇山下伏兵，很快被杀死，没有留下一匹马，贼寇于是包围淮口镇。有淮南都押衙李湘、镇将袁公弁率领马步三千人被包围，从十一月三十日到十二月五日，李湘卸甲出战，被袭击追杀殆尽，退回镇里的人，让竖起降旗，镇内士兵百姓一万多人，被劫掠驱赶到濠州。郭厚本此时遇害。”现在依从《续宝运录》。）占据淮口，（胡三省注：泗水入淮河的口。）漕运驿路断绝。（胡三省注：指东南漕运驿路进入上都的道路断绝。）

    康承训驻军新兴（今河南宁陵东南），（胡三省注：《九域志》记载：宋州宁陵县有新兴镇。）贼将姚周驻守柳子（今安徽宿州北），（胡三省注：《九域志》记载：宿州临涣县有柳子镇，在今宿州北九十里。范成大《北使录》说：从临涣县北行四十五里，到柳子镇。张舜民《郴行录》说：柳子镇在永城县（今河南永城）南。《九域志》记载：永城属于亳州（今安徽亳州），在亳州东北一百一十五里。）出兵抵御。当时诸道聚集的军队才一万人，康承训因寡不敌众，退驻宋州。庞勋认为官军不值得畏惧，于是分遣将领丁从实等人各自率领几千人向南侵扰舒州（今安徽潜山）、庐州（今安徽合肥），向北侵犯沂州、海州（今江苏连云港西南），攻破沭阳（今江苏沭阳）、下蔡（今安徽凤台）、乌江（今安徽和县东北）、巢县（今安徽巢湖），（胡三省注：沭阳，汉廪丘县，后魏改名为沭阳，唐属于海州。《九域志》记载：在海州西南一百八十里。下蔡，汉古县，唐属于颍州（今安徽阜阳）。乌江，汉东城县的乌江亭，隋设置乌江县，唐属于和州（今安徽和县）。《九域志》记载：在和州东北三十五里。巢县，汉居巢县，隋为襄安县，武德七年，改襄安为巢县，属于庐州。）攻陷滁州（今安徽滁州），杀死刺史高锡望。又侵扰和州，滁州南到和州一百五十里。刺史崔雍派人用牛酒犒劳，引贼寇登楼共饮，命令军士都解甲，指着自己喜爱的两个人作为子弟，请求保全他们，其余的任凭贼寇处置。贼寇于是在城中大肆抢掠，杀死士卒八百多人。（胡三省注：《考异》说：《彭门纪乱》记载：“光州、蔡州山中草贼几百人，攻破滁州，杀死刺史高锡望，归附庞勋。”《旧纪》记载：“十一月，吴迥擒获李湘后，就命令小将张行简、吴约攻打滁州，擒获刺史高锡望，亲手杀死他，屠杀全城而去。张行简又进攻和州，刺史崔雍登城楼，对吴约等等，于是抢掠城中居民，杀死判官张涿，因为张涿疏浚城濠的缘故。庞勋又命令刘贽攻打濠州，攻陷，囚禁刺史卢望回在回车馆，卢望回抑郁而死。”《实录》记载：“闰月，贼寇攻陷和州、濠州。”明年二月又说：“庞勋派遣张行简攻打滁州，入城，杀害刺史高锡望。”《新纪》记载：“十二月，贼寇攻陷滁、和二州。”现在攻陷濠州依从《彭门纪乱》，攻陷滁、和二州放在擒获李湘之后。）

    泗州援兵断绝，粮食将要耗尽，人们吃薄粥。闰月，己亥日，辛谠对杜慆说，请求出城到淮、浙求救，夜里，率领敢死士十人，拿着长柄斧，乘小船，偷偷前去砍断贼寇水寨的栅栏而出。第二天早上，贼寇才发觉，用五艘船挡在前面，五千人在两岸追击。贼寇船重行驶迟缓，辛谠船轻行驶迅速，奋力作战三十多里，才得以逃脱。癸卯日，到达扬州，见令狐綯；甲辰日，到达润州，见杜审权。（胡三省注：扬州南到润州五十多里。）当
本章未完，请点击下一页继续阅读》》