书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第248章 唐纪六十六

第248章 唐纪六十六(9/15)

王,李侹为凉王,李佶为蜀王。

    13十一月,立顺宗之子李缉为蕲王,宪宗之子李愤为荣王。

    14南诏率领群蛮五万人侵犯安南,(胡三省注:《考异》说:《补国史》说:“四年,春,南蛮率领五万部众攻安南。”按《蛮书》,“咸通三年,十二月二十一日,桃花人在安南城西南角下营,茫蛮在苏历江岸屯聚,裸形蛮也列阵,二十七日,蛮贼逼近交州城。”则是今年冬末,蛮人已包围交州。现在依从《实录》。)都护蔡袭告急,敕令调发荆南、湖南两道兵二千人,桂管义征子弟三千人,到邕州(胡三省注:义征子弟,因他们应募从军而得名。)受郑愚节度。

    15岭南东道节度使韦宙奏:“蛮寇必定攻向邕州,若不先保护,急于远征,恐怕蛮人从后方乘虚截断粮道。”于是敕令蔡袭屯驻海门,(胡三省注:《考异》说:《实录》:“诏蔡袭暂且驻守海门。”是让放弃交趾,退屯海门。按蔡袭死时还在交趾。因诏书到达时,蔡袭已被包围,无法送达。)郑愚分兵防御。十二月,蔡袭又请求增兵,敕令山南东道调发弩手一千人赶赴。当时南诏已包围交趾,蔡袭环城固守,救兵不能到达。

    16翼王李繟去世。

    17这一年,嗢末开始入贡。嗢末,是吐蕃的奴隶称号。吐蕃每次发兵,富室多让奴隶随从,往往一家达十多人,因此吐蕃部众多。到论恐热作乱,奴隶多无主人,于是相互聚集为部落,散在甘、肃、瓜、沙、河、渭、岷、廓、叠、宕之间,吐蕃势弱者反而依附他们。

    咸通四年(癸未年,公元863年)

    1春季,正月,庚午日,皇上祭祀圜丘;大赦天下。

    2当天,南诏攻陷交趾,蔡袭身边的人都战死,他徒步力战,身上中了十箭,想逃到监军船上,船已离岸,于是溺海而死;(胡三省注:蔡袭死了,而十必死的奏状,竟无一位朝臣为他申理。从此之后,唐朝纲纪大坏,凡藩镇有片言只语,朝廷就震动,唯恐违背其意,朝臣反而与他们勾结,依附为外主。)幕僚樊绰携带官印渡江逃走。(胡三省注:从白州博白县西南百里下北戍滩,出马门江,渡海,抵达安南界。樊绰携带印渡过的地方,就是此江。)荆南、江西、鄂岳、襄州将士四百多人,逃到城东水边,荆南虞候元惟德等对众人说:“我们没有船,入水就死,不如返回城中与蛮人战斗,一人换两个蛮人,也有好处。”于是返回城中,进入东罗门;(胡三省注:东罗门,安南罗城东门。)蛮人没有防备,元惟德等纵兵杀死蛮人二千多人,(胡三省注:《考异》说:《实录》:“二月安南经略使蔡袭奏:‘蛮贼杨思僭、罗伏州扶耶县令麻光高率领部众五六千人,在城西角下营。’岭南东道节度使韦宙奏:‘蛮贼去年十二月二十七日,逼近安南城池,经略使检校工部尚书蔡袭出兵战斗,杀伤相当。正月三日,贼众围城,进攻很急,蔡袭在城上用车弩射击,到七日,城陷,蔡袭右胳膊中弩箭死,家人及随从七十多人都被贼杀死,从事樊绰携带印渡江。荆南、江西、鄂岳、襄州兵突围到城东水边,无船返回,相继进入东罗门,杀死蛮人近一二千人,到夜里,贼救兵到,于是屠杀该城。’”按这两份奏疏似后人采集《蛮书》而成,其中多有错误。如杨思僭,《蛮书》中两处出现,都作“杨思缙”,因草书误为“僭”。他们虽是蛮夷,怎会名“思僭”!张《锦里耆旧传》记载高骈给云南的文书,也说杨思缙,善兰节度使。《新唐书》也承此误为“僭”。又《蛮书》所说杨思缙、麻光高率领的,是桃花蛮五六千人,不是说全部蛮人。《补国史》说蛮众五万人攻安南,不止五六千人。又十二月二十一日,裸形蛮、茫蛮、桃花人已在城下,怎会到二十七日才逼近安南!《蛮书》说二十七日逼近城,只记见到河蛮、寻传蛮的日子;又说正月二日、三日,只记用车弩射得苴子的日子,不是当天才围城。且城陷奔逃之际,若不是樊绰亲身经历,怎知详情!四道兵入城所杀人数,还是因僧无旱说才知道。韦宙在广州,所奏怎会和樊绰的书完全一样,其伪造明显。《新传》说:“当晚,蛮人于是屠杀该城”,也承《实录》错误。)到夜里,蛮人杨思缙才从子城出兵救援,(胡三省注:子城,城内小城。)元惟德等都战死。南诏两次攻陷交趾,杀死掳掠将近十五万人。留兵二万,让杨思缙占据交趾城,溪洞夷獠无论远近都投降。下诏各道赴安南的兵都召回,分守岭南东西道。

    3皇上游乐宴饮没有节制,左拾遗刘蜕上疏说:“现在西凉筑城,是否批准尚未决定;(胡三省注:西凉,即凉州,大概此时计划进筑。)南蛮侵扰,兵器都在路途。近一个月来,不是没事。陛下不表现出忧虑来让远近知道,怎能要求他们拼死效力!希望节制娱乐,等待远方安定,不晚。”皇上不听。

    4二月,甲午朔日,皇上依次拜谒十六陵。(胡三省注:十六陵,指献陵、昭陵、乾陵、定陵、桥陵、泰陵、建陵、元陵、崇陵、丰陵、景陵、光陵、庄陵、章陵、端陵、贞陵。《考异》说:拜十六陵,不是一天能完成,而旧史没有回宫日期。《唐年补录》说:二月,庚子。一天拜十六陵,更难相
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈