黄州(今湖北黄冈)刺史杜牧给李德裕写信,自己说:“曾经问淮西将领董重质用三个州的兵力四年不能被攻破的原因,董重质认为是朝廷征调的士兵太杂乱,外来的军队数量少,既然不能自成一军,事情必须依附当地的军队。势力弱小,心志不一,大多导致失败灭亡。所以刚开始作战的两年,作战就必定胜利,是因为杀了很多外来的军队。到两年以后,外来的军队消耗减少,只和陈许、河阳的全部军队作战,(胡三省注:陈许,指李光颜的军队;河阳,指乌重胤的军队。)即使唐州的军队不能趁虚夺取城池,(胡三省注:唐州指李愬的军队。)蔡州的兵力也难以支撑了。当时朝廷如果让鄂州、寿州、唐州只保卫边境,不用于进攻作战,只用陈许、郑滑两道的全部军队,加上宣州、润州的弓箭手,让他们守卫关隘,那么不出一年,就没有蔡州了。现在上党的叛乱,又和淮西不同。淮西作乱将近五十年,那里的人尝到了作乱的甜头,看到了作乱的利益,风俗更加顽固,气焰已经形成,自认为天下的军队都不能和自己对抗,根基深厚源头广阔,攻取它本来就困难。而上党就不是这样。自从安、史向南进攻,上党不怎么依附他们;肃宗时蔡希德攻打上党不能攻克。建中以后,常常奋起忠义;因此郳公李抱真能使田悦困窘,赶走朱滔,(胡三省注:郳,指李抱真的封号。困窘田悦参见二百二十七卷德宗建中二年、三年。)常常以孤立穷困艰苦的军队,挫败河朔强横的部众。由此证明,上党人心忠诚,习俗专一,是可以完全看出来的。刘悟去世,刘从谏请求继位,和他合作的,只有郓州跟随来的中军两千人而已。(胡三省注:扶同,就像现在俗语说的附和。刘悟从郓州调任滑州,从滑州调任潞州,郓州的两千士兵确实跟随他,就是唐朝末年所说的元从。)正值宝历年间多事,因此授予他职位。现在才二十多年,(胡三省注:宝历元年,把昭义节度使授予刘从谏,到这年才十九年。)风俗没有改变,老人还在,即使想要胁迫他们,他们必定不会服从命令。现在成德、魏博虽然尽忠效力,也不过是围攻一座城,攻打一个堡,擒获老幼而已。如果让河阳一万人修筑营垒,堵塞天井关的关口,(胡三省注:天井关在泽州晋城县南,也叫太行关,关南有三个天井泉,所以得名。杜牧的这个说法,是想要阻止潞州人向南窥视怀州、洛阳。)筑起高墙深挖壕沟,不与他们作战。只用忠武、武宁两支军队,(胡三省注:忠武,是陈州、许州的军队;武宁,是徐州的军队。)加上青州五千精锐士兵,宣州、润州两千弓箭手,直接攻打上党,不超过几个月,必定能捣毁他们的巢穴!”当时李德裕处置泽潞事务,也多采纳杜牧的建议。
14 皇上虽然表面上尊宠仇士良,内心实际上猜忌厌恶他。仇士良也察觉到了,于是以年老生病为由请求担任闲散官职。朝廷下诏任命他为左卫上将军兼内侍监、知省事。(胡三省注:知内侍省事。)
15 李德裕对皇上说:“议论的人都说刘悟有功劳,(胡三省注:刘悟以诛杀李师道为功劳。)刘稹不可以急于诛杀,应该保全恩礼。请求下令百官商议,来尽人情。”皇上说:“刘悟又有什么功劳,当时是迫于救自己的命而已,不是本心为国。即使有功劳,父子担任将相二十多年,国家对他们的回报已经足够了,刘稹怎么能又自立呢!我认为凡是有功劳的应当给予显耀的赏赐,有罪的也不能苟且赦免。”李德裕说:“陛下的话,确实抓住了治理国家的关键。”
16 五月,李德裕说太子宾客、分司东都李宗闵和刘从谏交往,不适合放在东都。戊戌日,任命李宗闵为湖州(今浙江湖州)刺史。(胡三省注:史书记载李德裕报复旧怨。《考异》说:《献替记》记载:“四月十九日,皇上说:‘东都李宗闵,我听说近来和刘从谏交往。现在泽潞的事情怎么办?可以另外给他一个官职,不要让他在东都。’李德裕说:‘我们随后商量。’皇上又说:‘不能给他藩镇,只给一个偏远的郡!’李德裕又上奏说:‘必须给一个郡!’”这大概是李德裕自己因为旧怨借刘稹的事情陷害李宗闵,害怕别人讥讽议论,所以在《献替记》记载这句话来掩盖痕迹罢了。现在依从《实录》。)
17 河阳节度使王茂元率领三千步兵骑兵驻守万善;(胡三省注:《九域志》:怀州河内县有万善镇。)河东节度使刘沔率领两千步兵骑兵驻守芒车关,(胡三省注:芒车关就是昂车关。魏收《地形志》:上党郡沾县有昂车岭。它的位置应当在唐朝仪州东南边界石会关的西边。《新唐书·地理志》:潞州武乡县北有昂车关。)一千五百步兵驻扎在榆社;(胡三省注:《九域志》:辽州辽山县有榆社