书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第245章 唐纪六十三

第245章 唐纪六十三(2/12)

想要借助他们的力量,恐怕不能吝惜这个名号。回鹘有平定安史之乱的功劳,所以每年赏赐绢两万匹,并且和他们进行交易。黠戛斯不曾对中原有功劳,怎敢突然要求财物呢!如果担心他们不臣服,应当和他们约定,必须像回鹘那样称臣,才能进行册命;还应当叙说同姓的关系来亲近他们,让他们行子孙的礼节。”皇上听从了他的建议。

    7 庚寅日,太和公主抵达京城,改封为安定大长公主。(胡三省注:太和公主在长庆元年嫁给回鹘,到这时才得以返回。“安定”,《新唐书》写作“定安”。)朝廷下诏让宰相率领百官在章敬寺前迎接拜见。公主到光顺门,去掉华丽的服饰,脱下簪子耳环,为回鹘辜负恩德、自己和亲没有功绩而谢罪。(胡三省注:唐朝把嫁到少数民族的公主称为“和蕃公主”,现在太和公主因为回鹘侵犯边境,所以自己谢罪和亲没有功绩。)皇上派遣宦官慰问晓谕,然后才进入宫中。阳安等六七位公主没有来慰问安定公主,各自被处罚俸禄物品和封邑的绢帛。(胡三省注:阳安公主,是顺宗的女儿。宋白说:没有到的公主,是阳安、宣城、真宁、义宁、临真、真源、义昌六位公主。)

    8 赏赐魏博节度使何重顺名字为弘敬。

    9 三月,任命太仆卿赵蕃为安抚黠戛斯使。皇上命令李德裕起草《赐黠戛斯可汗书》,告诉可汗:“贞观二十一年(胡三省注:“二十一年”,应当写作“二十二年”。)黠戛斯先君亲自入朝,被授予左屯卫将军、坚昆都督,直到天宝年间,朝贡不断。近来被回鹘阻隔,回鹘欺凌虐待各族,可汗能够报仇雪恨,伟大的功绩和壮烈的气节,近代没有能相比的。现在回鹘残余的士兵不到一千人,分散逃到山谷中,可汗既然和他们有仇怨,就必须全部歼灭;如果留下残余势力,必定会产生后患。又听说可汗姓氏的来源,和我们是同一族。(胡三省注:孔颖达说:天子赏赐姓、赏赐氏;诸侯只能得到赏赐的氏,不能得到赏赐的姓,比天子低一等。所以隐公八年《左传》说:无骇去世,鲁隐公向众仲询问族氏。众仲回答说:“天子建立有德之人,根据出生地赐给姓,分封土地而赐给氏。诸侯用字作为谥号,因此作为族氏。官员有世代的功劳,就有官族;采邑也是这样。”由此说来,天子根据诸侯先祖的出生地赐给姓。杜预《注》说:比如舜出生在妫汭,赐姓妫;把舜的后代封在陈,用所封的土地赐给氏。舜的后代姓妫而氏是陈。所以郑玄《驳异义》说:炎帝姓姜,是太皞赐给的。黄帝姓姬,是炎帝赐给的。所以尧赐给伯夷姓姜,赐给禹姓姒,赐给契姓子,赐给稷姓姬,都记载在书传中。按照郑玄的说法,这就是天子赐姓。诸侯赐给卿大夫氏。如果是同姓,公的儿子叫公子,公子的儿子叫公孙,公孙的儿子血缘已经疏远,不能上达给公,所以用祖父的字作为氏。如果是正妻的儿子,就用五十字中的伯、仲作为氏,比如鲁国的仲孙、季孙就是这样。如果是庶子、妾生的儿子,就用二十字作为氏,比如臧氏、展氏就是这样。如果是异姓,就用父亲、祖父的官职以及所享用的采邑作为氏;以官职为氏的,就是司马、司城之类;以采邑为氏的,比如韩、赵、魏就是这样。凡是赏赐氏族的,这是成为卿才会被赏赐,有大功的人活着的时候就被赐给族氏,比如叔孙得臣就是这样。即使是公子本人,有大的功德,就用公子的字赐给族氏,比如襄仲遂就是这样。那些没有功德的,死后才被赐给族氏,比如无骇就是这样。如果子孙成为卿,他们的君主不赐给族氏,就自己用祖父的字作为族氏。氏、族,相对来说有区别,分散来说是相通的。所以《左传》在向众仲询问族氏下面说,“公命令用无骇的字作为展氏”就是这个意思。姓和氏分散来说也能相通,所以春秋时期有姜氏、子氏,姜、子都是姓却称为氏就是这个原因。)国家是北平太守的后代,可汗是都尉的后裔。(胡三省注:北平太守,指李广。都尉,指李陵。)因此合为一族,尊卑就可以知道了。现在想要册命可汗,特意加上美好的名号,因为不知道可汗的意思,暂且派遣使者表达关怀。等赵蕃回来后,另外命令使者举行礼仪。”自从回鹘到边境以及黠戛斯入朝进贡,每次有诏书敕令,皇上大多命令李德裕起草。李德裕请求委托给翰林学士,皇上说:“学士不能完全符合我的心意,必须你亲自来写。”

    10 刘沔上奏:“归义军回鹘三千多人以及酋长四十三人按照诏书分别隶属于各道,他们都大声呼喊,联合营地占据滹沱河,(胡三省注:章怀太子《后汉书注》说:《山海经注》说:大戏山,滹沱河发源于那里,在现在的代州繁畤县东,流入定州深泽县境内。《九域志》忻州、代州的注释都有滹沱河。)不肯服从命令,已经全部诛杀了他们。回鹘投降幽州的前后有三万多人,都分散隶属于各道。”

    11 李德裕追论维州悉怛谋的事情(胡三省注:事情参见二百四十四卷文宗太和五年。)说:“维州占据高山绝顶,三面临江,在戎虏平川的要冲,是中原进兵的道路。当初,河、陇地区都被吐蕃攻陷,只有这座城保存下来。吐蕃暗中把妇女嫁给这个州守门的人,二十年后,两个男孩长大,偷偷打开城门,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈