书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第243章 唐纪六十一

第243章 唐纪六十一(9/13)

清除他们。”按《旧唐书·传》,崔慎由大中初年才入朝担任右拾遗、员外郎、知制诰,文宗时未担任翰林学士。大概是崔胤想加重宦官的罪过而诬陷他们,《新唐书·传》沿袭皮光业《见闻录》的错误),文宗无从得知。

    起初,王守澄厌恶宦官田全操、刘行深、周元稹、薛士干、似先义逸、刘英謻等,李训、郑注趁机派遣他们分别到盐州(今陕西定边)、灵武(今宁夏灵武)、泾原(今甘肃泾川)、夏州(今陕西靖边北)、振武(今内蒙古和林格尔西北)、凤翔(今陕西凤翔)巡视边境,命翰林学士顾师邕起草诏书赐给六道,让他们诛杀这些宦官。恰逢李训失败,六道接到诏书,都搁置不执行。丙寅日,以顾师邕伪造诏书为由,将他投入御史台监狱。

    此前,郑注率领五百亲兵,已从凤翔出发,到达扶风(今陕西扶风)。(胡三省注:宋白说:扶风县本是汉美阳县地,今京兆府武功县北的美阳故城就是。隋开皇十六年,在今岐阳县设置岐山县,武德三年分岐山县在围川城设置围川县,贞观八年改为扶风县。《九域志》记载,凤翔府东到扶风八十里)扶风县令韩辽知道他的谋划,不供给物资,携带印信及吏卒逃往武功(今陕西武功)。郑注得知李训已失败,又返回凤翔。仇士良等人派人携带密敕授予凤翔监军张仲清,让他捉拿郑注,张仲清惶恐不安,不知所措。押牙李叔和劝张仲清说:“我为您以友好的名义召见郑注,屏退他的随从,在座位上擒获他,事情立刻就能成功!”张仲清听从,埋伏武士等待郑注。郑注依仗自己的兵力护卫,前往拜见张仲清。李叔和逐渐引开郑注的随从,在外面设宴款待,郑注独自与几人进入。喝茶时,李叔和抽刀斩杀郑注,趁机关闭外门,将他的亲兵全部诛杀。于是出示密敕,向将士宣示,接着灭郑注全家,同时杀死节度副使钱可复、节度判官卢简能、观察判官萧杰、掌书记卢弘茂等及其党羽,死了一千多人。(钱可复是钱徽的儿子;卢简能是卢纶的儿子;萧杰是萧俛的弟弟)朝廷不知道郑注已死,丁卯日,下诏削夺郑注的官爵,令相邻各道按兵不动观察事态变化。任命左神策大将军陈君奕为凤翔节度使。戊辰夜,张仲清派遣李叔和等人将郑注的首级送入京城(胡三省注:《考异》说:根据《实录》,甲子日已传送郑注的首级,但《开成纪事》称二十六日才下诏削夺官爵,说郑注刚被诛杀,京城还不知道。李潜用《乙卯记》也说丁卯日张仲清诱杀郑注。与《开成纪事》相同。但《开成纪事·郑注传》说二十六日奏请朝见,恐怕错误。《乙卯记》记载,郑注庚申日入朝,十九日。到扶风,听说李训失败,才返回。似乎接近事实。《实录》恐怕太早。《新唐书·本纪》说戊辰日张仲清杀死郑注。如今不写日期以存疑),将首级悬挂在兴安门,人心才稍安定,京城各军才各自返回营地。

    下诏对讨伐叛贼有功及队列整齐的将士,分别授予官爵赏赐。右神策军在崇义坊抓获韩约,己巳日,将他斩杀。仇士良等人各自进升官阶职位不等。从此天下大事都由北司宦官决定,宰相只是传递文书而已。宦官气焰更加嚣张,胁迫天子,轻视宰相,欺凌朝廷官员如同草芥。每次在延英殿议事,仇士良等动辄引用李训、郑注的事例驳斥宰相。郑覃、李石说:“李训、郑注确实是祸乱的首恶,但不知李训、郑注最初是通过何人进用的?”宦官稍有收敛,士大夫依靠他们得以维持。

    当时中书省只有空屋破房,各种物品都缺失。江西、湖南进献一百二十分衣粮,供宰相招募随从。辛未日,李石上奏:“宰相如果忠正无邪,会得到神灵保佑,即使遇到盗贼,也不会受伤。如果内心奸诈欺罔,即使严密防卫,也会被鬼神诛杀。臣愿竭尽忠心报效国家,只遵循旧例,用金吾卫的士兵作为护卫随从就足够了;江西、湖南所献的衣粮,都请停止。”文宗批准。

    十二月壬申朔日,顾师邕被流放到儋州(今海南儋州,距京城七千四百四十二里),行至商山(今陕西商州东),被赐死。

    36榷茶使令狐楚奏请停止茶叶专卖,文宗批准(因王涯被诛杀,才停止茶叶专卖)。

    37度支奏报登记郑注家产,得到绢一百多万匹,其他物品与此相当。

    庚辰日,文宗问宰相:“坊市安定了吗?”李石回答:“逐渐安定。但近日特别寒冷,大概是刑罚杀戮太过所致。”郑覃说:“罪人的直系亲属此前已全部处死,其余的恐怕不值得追究。”当时宦官对李训等人怨恨极深,凡是与他们有牵连,或曾暂时被提拔的,都不断遭到诛杀贬谪,所以二位宰相提及此事。

    李训、郑注被诛杀后,召回六道巡边使。田全操因李训、郑注的谋划而心怀怨恨,在路上扬言:“我入城后,凡是穿儒服的,无论贵贱都要杀死!”癸未日,田全操等人乘驿马疾驰进入金光门(长安城西面北来第二门),京城传言有贼寇到来,士民惊慌喧哗四处奔逃,尘土飞扬。两省各司官员听说后,都四散奔逃,有人来不及束带穿鞋就骑马逃走。

    郑覃、李石在中书省,见吏卒渐渐逃走。郑覃对李石说:“情况似乎异常,应暂且出去躲避!”李石说:“宰相职位
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈