书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第241章 唐纪五十九

第241章 唐纪五十九(2/14)

训》说:“柳公绰任襄阳节度使时,有匹名马,人们争相画它的画像。养马人清洁马的蹄尾时,被马踢死,柳公绰下令在球场斩杀那匹马。宾客官吏请求说:‘养马人没做好防备,良马可惜!’柳公绰说:‘有良马的外表,却有劣马的性情,必须杀了它。’有个穿齐衰丧服的人,哭着献上状子说:‘迁移三代十二具灵柩到武昌,被津吏阻拦,不能出境。’柳公绰看了状子,召来军候擒获他,打开十二具棺材,里面都装满了稻米。当时年成歉收,邻境更严重,人们认为这是神明般的治理。”按韩愈给柳公绰的信说:“杀了所骑的马祭祀被踢死的养马人”,是在鄂岳时的事,《叙训》《旧传》都有误。查明穿齐衰丧服的人,其实是禁止粮食出境,不是美事,现在不采用)。

    7丙子日,以晋、慈二州设置保义军,任命观察使李寰为节度使。

    8六月己丑日,任命吏部侍郎韩愈为京兆尹;六军不敢犯法,私下里说:“这是还想烧佛骨的人(事见二百四十卷宪宗元和十四年),怎么能冒犯呢!”

    9秋季,七月癸亥日,岭南奏报黄洞蛮侵犯邕州,攻破左江镇(胡三省注:邕州宣化县有左江、右江二镇,左江发源于七源州界,到合江镇,与右江水合为一水,流入横州,称郁水。右江发源于峨利州界,与云南的大盘水相通。左江道属太平、永平寨,右江道属横山寨,各管辖羁縻州)。丙寅日,邕州奏报黄洞蛮攻破钦州千金镇(胡三省注:千金镇应在钦州西南),刺史杨屿逃奔石南砦。

    10南诏劝利去世,国人请求立他的弟弟丰佑(胡三省注:《实录》记载:“九月辛酉,南诏王立佺进献国信。”年末又说:“南诏请求立蒙劝利的弟弟丰佑。”说立佺,大概是错误的,现在依从《新唐书·南诏传》)。丰佑勇敢,善于用人,开始仰慕中原,不与父亲连名(胡三省注:南诏父子连名,先祖细奴逻,生逻盛炎,逻盛炎生炎合,炎合死后立他的弟弟盛逻皮,盛逻皮生皮逻合,皮逻合生合逻凤,合逻凤生凤迦异,凤迦异生异牟寻,异牟寻生寻阁劝,寻阁劝生劝龙晟、劝利,都连名)。(这为南诏强盛后侵犯边境埋下伏笔)

    11八月癸巳日,邕管奏报打败黄洞蛮。

    12丙申日,穆宗从复道前往兴庆宫,到通化门楼,投下二百匹绢施给山中僧人(胡三省注:《雍录》记载:开元二十年,修筑夹城,通芙蓉园,从大明宫夹东罗城复道,经通化、安兴门,再经春明门、延喜门,又可以到达曲江芙蓉园,而外人不知道。按复道从大明宫到通化门就可以进入兴庆宫,如果经春明、延兴、延喜门,就到芙蓉园了)。穆宗滥施赏赐都像这样,不能一一记载。

    13癸卯日,任命左仆射裴度为司空、山南西道节度使,不兼任平章事。李逢吉厌恶裴度,右补阙张又新等人依附李逢吉,争相散布流言诋毁裴度,最终把他调出京城。张又新是张荐的儿子(张荐侍奉德宗,多次出使吐蕃、回鹘)。

    14九月丙辰日,加授昭义节度使刘悟同平章事。

    15李逢吉担任宰相,在宫内勾结知枢密王守澄,权势压倒朝野(胡三省注:李让夷《敬宗实录》说:“李逢吉采用族子李仲言的计谋,通过郑注和王守澄暗中在东宫结交皇上,并且说李逢吉实际上拥立殿下,皇上深深感激他。”又说:“张又新、李续之,都是李逢吉的藩僚,当时张又新为右补阙,李续之为度支员外郎。”刘昫沿用这些记载撰写《李逢吉传》,也说:“李逢吉让李仲言贿赂郑注,谋求结交王守澄。李仲言诡辩多端,王守澄见了他非常高兴,从此李逢吉有了助力,事情没有不顺从的。”而《李训传》则说:“李训从流放地返回,遭遇母亲丧事,住在洛阳,当时李逢吉为东都留守,想重新担任宰相,于是让李训通过郑注结交王守澄。”然而李逢吉结交王守澄,是在文宗时,不是穆宗时。两传自相矛盾。李逢吉结交王守澄,确实是事实,但未必通过郑注。李让夷是李德裕的党羽,厌恶李逢吉,想加重他的罪名,让他和李训、郑注都有勾结的痕迹,所以说采用李训的计谋,通过郑注结交王守澄。另外张又新、李续之作为李逢吉的藩僚,是在李逢吉再次镇守襄阳之后,这时还不是,现在不采用)。只有翰林学士李绅每次接受穆宗咨询,常常排斥抑制李逢吉,李逢吉拟定的官员任免名单送到内庭,李绅多有批评。李逢吉为此担忧,但穆宗对李绅待遇优厚,不能把他调走。恰逢御史中丞空缺,李逢吉推荐李绅清廉正直,适合担任监察职务;穆宗认为中丞也是次对官(胡三省注:程大昌说:德宗贞元七年,诏令每次到延英殿,让各部门长官二人奏报本部门事务;不久又让常参官每天引见二人,咨询政事,称为巡对。这是在待制之外,又另有巡对。大概待制指各部门长官。巡对指不是长官而在常参之列,也能轮流引见答对的人。所谓次对官,就是巡对官,允许在待制之后等待答对。所以次对官不是待制。现在人作文,凡是说待制,都用次对来称呼,恐怕不确切。但称谓已经习惯,即使唐人自己也不分辨。开成中,敕令今后遇入阁日,次对官不要随班退出,都在东阶松木下站立,等宰相奏事完毕,让他们一起到香案前
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈