书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第236章 唐纪五十四

第236章 唐纪五十四(5/13)

军围攻乐寿,很久不能攻下(胡三省注:按刘济当时驻军瀛州,攻打乐寿。乐寿当时属于深州,在瀛州南六十里,今河北献县)。李师道、田季安本来就不可靠,观察他们的情况,好像相互约定,各自夺取一个县,就不再进军(胡三省注:谭忠为田季安谋划的事,白居易已经察觉到了)。陛下看这种形势,还能指望成功吗!依我愚见,必须立刻停战,如果再迟疑,有四点危害:值得痛惜的两点,值得深忧的两点。为什么呢?

    如果保证能成功,就不管费用多少;既然明确知道不行,就不该白白浪费钱财粮食。醒悟后再行动,事情也不晚。现在拖延一天就有一天的费用,再拖延一个月,花费更多,最终还是要停战,不如早点停战!用国库的钱帛、百姓的血汗资助河北的诸侯,反而让他们更强大。这是我为陛下痛惜的第一点。

    我又担心河北各将领看到吴少阳已经接受朝廷的任命(胡三省注:指任命吴少阳为淮西留后),一定会援引事例比较轻重,异口同声请求赦免王承宗。如果奏章不断送来,按道理不能不答应。请求后才赦免,形势就很明显了,反而让王承宗和同类的人更加紧密地勾结。这样,赏罚都由相邻各道决定,恩信不出自朝廷,实在担心权力都归河北了。这是我为陛下痛惜的第二点。

    现在天气已经炎热,士兵的士气和暑气相互熏蒸,到了饥渴疲劳、疾病流行、露天食宿的地步,驱赶他们去作战,人怎么能忍受!即使不顾惜自身,也难以忍受痛苦。何况神策军都是城市里乌合之众,本来就不习惯这些,一旦想到求生之路(胡三省注:或许会有逃跑的),战争不停止,不是战死,也会因为长期驻守而死,一定会想着逃跑溃散来求生。一个人如果逃跑,一百人会相互煽动,一支军队如果溃散,其他军队一定会动摇,事情突然到这种地步,后悔都来不及!这是我为陛下深忧的第一点。

    我听说回鹘、吐蕃都有间谍,中国的事情,无论大小都知道。现在聚集天下的军队,只讨伐王承宗一个叛贼,从冬天到夏天,都没有立功,那么兵力的强弱、费用的多少,怎么能让西戎、北虏都知道呢!他们一旦看到好处产生野心,趁机入侵,凭现在的势力,能首尾兼顾吗!战争接连不断,灾祸发生,什么事不会有!万一到了这种地步,实在关系到国家安危。这是我为陛下深忧的第二点。”(胡三省注:“其”字多余。《考异》说:《白氏集》记载“五月十日进奏”,根据这篇奏疏说:“卢从史虽然交战,和叛贼胜负大致相当。”那是还没有被擒获。这个月戊戌日,卢从史已经被流放到驩州,怀疑“五月”应该是“四月”,所以移到这里)

    5卢从史首先提出讨伐王承宗的计划(胡三省注:事情见上卷上年五月)。等到朝廷出兵,卢从史停留不前,暗中和王承宗勾结,让士兵暗中携带王承宗的旗号(胡三省注:凡是行军都有旗号,用来相互识别);又提高粮草的价格来破坏度支(胡三省注:当时吐突承璀统领行营兵马驻扎在邢、赵边界。邢州是昭义的属地。度支的粮草,不能长途运输供给行营,就到昭义购买,所以卢从史能提高价格牟利);暗示朝廷请求担任平章事,诬告各道和叛贼勾结,不可以进军。宪宗很担心。

    恰逢卢从史派遣牙将王翊元入朝奏事,裴垍召他来交谈,给他讲做臣子的道理,稍微打动了他的心,王翊元于是表达忠诚,说出了卢从史的阴谋和可以擒获他的情况。裴垍让王翊元返回本军设法办理,再回到京城,于是得到了都知兵马使乌重胤等人的诚意。裴垍对宪宗说:“卢从史狡猾骄横,一定会作乱。现在听说他和吐突承璀对营驻扎,把吐突承璀当作婴儿看待,往来都不设防;现在不擒获他,以后即使出动大军,也不能在短时间内平定。”宪宗起初很惊讶,仔细思考了很久,才同意。卢从史生性贪婪,吐突承璀大量陈列珍宝古玩,看他想要什么,逐渐送给了他;卢从史很高兴,更加亲近依附。甲申日,吐突承璀和行营兵马使李听谋划,召卢从史到营中赌博,在帐幕下埋伏勇士,突然出来,把他擒获到帐后捆绑起来,装进车里,疾驰送往京城(胡三省注:《吐突承璀传》说:“吐突承璀出兵一年没有功劳,就派遣密使告诉王承宗,让他上疏待罪,答应以停战为条件;还上奏说昭义节度使卢从史一向和叛贼勾结,答应为王承宗求节度使职位。于是引诱潞州牙将乌重胤谋划,擒获卢从史送往京城。”现在依从裴垍等《传》)。卢从史身边的人惊慌混乱(胡三省注:指卢从史的侍从),吐突承璀杀了十几个人,宣布诏书的旨意。卢从史营中的士兵听说后,都披甲而出,拿着兵器喧哗(胡三省注:“趋哗”指奔跑喧哗)。乌重胤站在军门前呵斥他们说:“天子有诏书,服从的奖赏,敢违抗的斩首!”士兵都收兵回到队伍中。恰逢夜晚,车子快速行驶,天没亮,已经出了昭义的辖境。乌重胤,是乌承洽的儿子(胡三省注:《新唐书》作“承玼之子”,韩愈《乌氏先庙碑》也作“承玼”,有一种版本说“玼”有的作“洽”);李听,是李晟的儿子。

    6丁亥日,范希朝、张茂昭在木刀沟(《新唐书·地理志》记载:定州新乐县东南二十里有木刀沟,有个叫木刀
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈