书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第235章 唐纪五十三

第235章 唐纪五十三(13/16)

集》,都有劝谏加封王锷平章事的事。看他们的言辞意思,各是不同时候。白居易所议论的,说“淮南百姓,日夜不安”,又说“王锷回镇和在朝,希望都不授予宰相”,那么是从淮南入朝还未被任命为河中节度使时。权德舆、李藩同在中书省接受密旨,说“可以兼任宰相”,则是刚被任命为河中节度使时。《李司空论事》说“到太原一二年间,财力充足”,则是被任命为太原节度使以后六年十一月李绛担任宰相前。现在将白居易的奏疏附在刚被任命为太原节度使的时候。又《旧唐书·王锷传》说在淮南四年,元和二年入朝。按《实录》,王锷在贞元十九年镇守淮南。白居易的奏状说“五年搜刮”,又说“昨日裴均被任命为平章事”,所以放在这里。)

    16壬辰(十三日),加封宣武节度使韩弘为同平章事。

    17丙申(十七日),任命户部侍郎裴垍为中书侍郎、同平章事。皇帝虽然因为李吉甫的缘故罢免了裴垍的翰林学士职务,(胡三省注:这一年四月,罢免裴垍的学士职务。)但对他的宠信更加深厚,所以不久又提拔他为宰相。

    当初,德宗不信任宰相,天下细小的事务都自己决断,因此裴延龄之类的人得以掌权。皇帝在藩邸时,内心本来就不认同这种做法;等到即位后,选拔宰相,推心置腹地委托他们,曾经对裴垍等人说:“以太宗、玄宗的英明,尚且要借助辅佐来成就治理,(胡三省注:指借助房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟来成就贞观、开元的治世。理,就是治。)何况像我这样比不上先圣万分之一的人呢!”裴垍也尽心辅佐。皇帝曾经问裴垍:“治理国家的关键先做什么?”裴垍回答说:“先端正自己的心。”旧制度规定,百姓缴纳赋税有三项:一是上供;二是送使;三是留州。建中初年制定两税法时,货物贵重钱币贬值;此后货物贬值钱币贵重,百姓缴纳的赋税已经比当初加倍,那些留州、送使的部分,各地又降低省估的价格,按照实估来加重对百姓的搜刮。(胡三省注:省估是尚书省所定的价格。)等到裴垍担任宰相,上奏:“天下留州、送使的物资,请求全部采用省估;那些观察使,先从自己治理的州征税来供给自己,不够的话,然后才允许从所属的州征税。”从此江淮地区的百姓逐渐得到休养生息。此前,执政者多厌恶谏官议论时政得失,只有裴垍赞赏他们。裴垍气度严整,人们不敢用私情来求他。曾经有个老朋友从远方来拜访他,裴垍给予丰厚的资助,从容亲密地相处。那人趁机请求担任京兆府判司,裴垍说:“您不适合担任这个官职,我不敢因为老朋友的私情而损害朝廷的至公之道。将来有糊涂的宰相怜悯您,不妨得到这个职位,我是一定不会同意的。”

    18戊戌(十九日),任命中书侍郎、同平章事李吉甫为同平章事,充任淮南节度使。(胡三省注:《旧唐书·李吉甫传》说:“当初,裴均担任仆射,判度支,交结权贵宠臣,想谋求宰相职位。此前制试直言极谏科,其中有讥讽时政,触犯权贵宠臣的人,因此裴均的党羽扬言说都是执政者指使的,希望以此动摇李吉甫,幸亏谏官李约、独孤郁、李正辞、萧俛秘密上疏陈述,皇帝的疑虑才消除。李吉甫早年赏识提拔羊士谔,提拔他为监察御史。又司封员外郎吕温有文才,李吉甫也很亲近他。宝群刚被任命为御史中丞,上奏请求任命羊士谔为侍御史,吕温为郎中,掌管杂事。李吉甫恼怒他不先报告,而且所请求的又有越级提拔的人,扣压了几天不办理,因此产生矛盾。宝群于是伺机查到占卜的人陈克明出入李吉甫家,秘密逮捕上报。宪宗责问李吉甫,没有发现奸情。李吉甫因裴垍长期在翰林,被宪宗亲近信任,必定会被重用,于是秘密推荐裴垍代替自己,趁机谋求出京镇守。这一年九月,被任命为淮南节度使,在扬州,每当朝廷有得失,都秘密上疏议论。”按牛僧孺等人指陈时政弊端,李吉甫哭诉,所以贬谪考覆官。裴均等虽然想进谗言,如果说执政者自己指使举人诋毁时政弊端,难道合乎人情吗!李吉甫自己因为诬陷郑絪,贬斥裴垍等人,大概是宪宗察觉到他的情况而疏远他,所以出京镇守淮南。等到他的儿子李德裕执政,掩盖先人的过错,改定《实录》,所以才有这种说法。)

    19河中、晋绛节度使邠宣公杜黄裳去世。

    20冬季,十二月,庚戌(初二),在临泾设置行原州,(胡三省注:唐朝原州本来治所在平高县,广德元年被吐蕃占领,泾原节度使马璘上表在灵台的百里城设置行原州,贞元十九年迁到平凉,到这时,迁到临泾。宋白说:临泾本是隋代的湫谷县。)任命镇将郝玼为刺史。

    21南诏王异牟寻去世,他的儿子寻阁劝继位。

    四年(己丑年,公元809年)

    1春季,正月,戊子(初十),简王李遘去世。(胡三省注:李遘是代宗的儿子。)

    2渤海康王大嵩璘去世,他的儿子大元瑜继位,改年号为永德。

    3南方发生旱灾饥荒。庚寅(十二日),任命左司郎中郑敬等人为江、淮、二浙、荆、湖、襄、鄂等道宣慰使,救济灾民。将要出发时,皇帝告诫他们说:“我在宫中用一匹丝帛
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈