禁卫十军,事情还没实行,被中书吏泄露,郑馀庆被贬为郴州司马。”按《实录》:郑馀庆和于?一同被贬。郑馀庆的制书说:“竟然违背正直,有结党营私之嫌,弃法徇情,公然结党庇护。”于?的制书说:“本性奸猾,行为只知结党,奏对常常违背事实,奸邪有害于常法。”现在依从《实录》。)于?,是于頔的哥哥。
19癸丑日,吴少诚进兵逼近溵水几里设置营垒,韩全义又率领各军退守陈州。宣武、河阳的士兵私自返回本道,只有陈许将领孟元阳、神策将领苏光荣率领部下留在溵水。韩全义用欺诈手段引诱昭义将领夏侯仲宣、义成将领时昂、河阳将领权文变、河中将领郭湘等人,将他们斩杀,想以此威慑众人。韩全义到陈州后,刺史刘昌裔登上城墙对他说:“天子命令您讨伐蔡州,现在却来到这里,我刘昌裔不敢接纳,请在城外驻扎。”不久刘昌裔带着牛酒进入韩全义的营中犒劳军队,韩全义又惊又喜,从心里佩服他。己未日,孟元阳等人与吴少诚交战,杀死二千多人。
20庚申日,任命太常卿齐抗为中书舍人、同平章事。(胡三省注:《新唐书·宰相表》:齐抗担任中书侍郎、同平章事。)
21癸亥日,任命张愔为徐州留后。
22冬,十月,吴少诚领兵返回蔡州。(胡三省注:孟元阳挫败了他的锋芒,所以撤退。)此前,韦皋听说各军讨伐吴少诚没有功劳,上奏说“请任命浑瑊、贾耽为元帅,统领各军。(胡三省注:浑瑊在去年十二月去世,韦皋大概在浑瑊去世前上奏。)如果难以烦劳元老,那么我请求率领一万精锐兵力下巴峡,从荆楚出兵来消灭叛逆。(胡三省注:韦皋想担任元帅,但也用大话炫耀给朝廷看。他难道肯离开西川吗!)不然,趁他请罪而赦免他,撤回两河各军来让公私得到休息,也是次等的策略。如果吴少诚一旦罪大恶极,被部下杀死,那么又会把他的爵位授予凶手,这是除掉一个吴少诚,又生出一个吴少诚,祸患无穷啊。”贾耽对德宗说:“贼人的意思大概也希望得到宽恕,恐怕需要给他们留条生路;”德宗听从了。恰逢吴少诚给监军送去书信财物请求昭雪罪过,监军上奏了这件事。戊子日,下诏赦免吴少诚及彰义将士,恢复他们的官爵。(胡三省注:《考异》说:《实录》:“九月壬寅日,宰相在延英殿应答,贾耽上奏:‘前些时候韩全义在五搂退军,贼人不敢追击,是希望国家宽恕,恐怕需要给他们留条生路。’德宗认为他说得对。”按韩全义从五搂退守溵水,吴少诚逼近溵水扎营,韩全义又退守陈州,不是贼人不敢追击!又说:“各军讨伐蔡州,不曾整阵交锋,而官军多次溃败。吴少诚知道官军无能,于是给监军送去书信财物,希望得到昭雪。德宗采纳了贾耽的建议,又得到监军的好奏报,于是恢复他的官爵。”按吴少诚知道官军无能,就更应当侵扰,怎会通过监军请求昭雪!大概吴少诚起兵以来,不可能没有疲惫,所以想休息罢了。现在不采用这种说法。)
23己丑日,河东节度使李说去世;甲午日,任命他的行军司马郑儋为节度使。德宗选择可以代替郑儋的人,因刑部员外郎严绶曾以幕僚身份进献财物,(胡三省注:严绶进献财物,事见上卷十二年。)记得他的名字,(胡三省注:史书记载德宗贪财,只记住进献财物的人的姓名。)立即任用他为行军司马。
24吐蕃多次被韦皋打败,这一年,吐蕃的曩贡、腊城九节度婴、笼官马定德率领他们的部落前来投降。马定德有智谋,吐蕃各将领行军打仗,都听从他的谋划,常常乘驿车商议事情,到这时因战事多次失利,害怕获罪,于是前来投降。(胡三省注:据《旧唐书》说:吐蕃酋长兼监统曩贡、腊城等九节度、笼官马定德与他的大将八十七人率领部落前来投降,马定德有谋略,懂得兵法及山川地形,到这时因边功没建立,害怕获罪而来。这样,那么另是一人,笼官马定德又是一人。考证字书,也没有“”字,但《通鉴》的记载,全用《旧唐书·韦皋传》的文字。大概《旧唐书·韦皋传》与《吐蕃传》自相矛盾。)