13户部尚书裴宽一向被皇上看重,李林甫担心他入相,忌恨他。刑部尚书裴敦复攻打海贼回来,接受请托,广泛排列军功,裴宽暗中上奏了这件事。李林甫把这事告诉了裴敦复,裴敦复说裴宽也曾以亲戚故旧嘱托过他。李林甫说:“你赶快上奏,不要落在别人后面。”裴敦复就用五百金贿赂女官杨太真的姐姐,让她告诉皇上。甲戌日,裴宽因罪被贬为睢阳太守。(胡三省注:睢阳郡宋州,本梁郡,天宝元年更改郡名。)
起初,武惠妃去世,(胡三省注:开元二十五年,武惠妃去世。)皇上悼念不已,后宫几千人,没有合心意的。有人说寿王妃杨氏美丽,绝世无双。皇上见到后很喜欢,就命令杨妃自己提出请求做女官,号太真;又为寿王娶左卫郎将韦昭训的女儿。暗中把杨太真接入宫中。杨太真体态丰满艳丽,通晓音律,性情机警聪慧,善于迎合皇上的心意,不到一年,宠爱就像武惠妃一样,宫中称她为“娘子”,所有礼仪都如同皇后。
14癸卯日,以宗室女为和义公主,嫁给宁远奉化王阿悉烂达干。(胡三省注:皇帝因为拔汗那帮助平定吐火仙,册其王为奉化王,改其国为宁远。)
15癸丑日,皇上祭祀九宫贵神,大赦天下。
16开始命令百姓十八岁为中男,二十三岁为成丁。
17起初,皇上从东都返回,李林甫知道皇上厌烦巡视,就与牛仙客商议增加沿途的粟赋及和籴来充实关中;几年后,积蓄渐渐丰富。皇上从容地对高力士说:“我不出长安将近十年,(胡三省注:开元二十四年,皇上从东都返回,从此不再东去。)天下太平,我想高居无为,把政事都委托给李林甫,怎么样?”高力士回答说:“天子巡狩,是古代的制度。况且天下大权,不能借给别人;他的威势形成后,谁还敢再议论他呢!”皇上不高兴。高力士叩头自己陈述:“我有疯病,说胡话,罪该处死。”皇上于是为高力士设酒,左右都高呼万岁。高力士从此不敢再深入议论天下事了。(胡三省注:高力士不敢说话,是因为李林甫的陷阱可怕。)
四载(乙酉年,745年)
1春季,正月庚午日,皇上对宰相说:“我近来在甲子日,在宫中设坛,为百姓祈福,我自己起草黄素放在案上,不久就飞上天,听到空中说:‘圣寿延长。’又我在嵩山炼药成功,也放在坛上,到了晚上,左右想收起来,又听到空中说:‘药不必收,自然会有人守护。’到天亮才收起来。”太子、诸王、宰相,都上奏表祝贺。(胡三省注:史称唐君荒诞而臣下谄媚。)
2回纥怀仁可汗攻打突厥白眉可汗,杀死了他,把首级传到京师。突厥毗伽可敦率领部众前来投降。于是北方边境安定,没有烽火警报了。
回纥的疆域更加广大,东到室韦,西到金山,南跨大漠,占据了突厥的全部旧地。怀仁可汗去世,儿子磨延啜继位,号葛勒可汗。
3二月己酉日,任命朔方节度使王忠嗣兼任河东节度使。王忠嗣年轻时勇敢自负,等到镇守一方,专门以稳重安定边疆为要务,常说:“太平时代的将领,只应当安抚训练士卒而已,不能使中原的力量疲惫来求取功名。”有一张漆弓重一百五十斤,常放在弓袋里,以示不用武力。军中日夜想作战,王忠嗣多派遣间谍侦察敌人的间隙,(胡三省注:谍,达协翻。伺,相吏翻。间,古苋翻。)见到可以取胜,然后才出兵,所以出战必有功劳。兼任两道节度使后,从朔方到云中,边境几千里,要害之地,都设置城堡,开拓疆土各达几百里。边地的人认为自张仁亶之后,将帅都比不上他。
4三月壬申日,皇上以外孙女独孤氏为静乐公主,嫁给契丹王李怀节;外甥杨氏为宜芳公主,嫁给奚王李延宠。(胡三省注:宜芳县,属岚州。)
5乙巳日,任命刑部尚书裴敦复充任岭南五府经略等使。五月壬申日,裴敦复因逗留不赴任,被贬为淄川太守,(胡三省注:淄川郡淄州。《旧唐书·地理志》:淄州,在京师东北二千一百三十三里。)任命光禄少卿彭杲代替他。皇上嘉奖裴敦复平定海贼的功劳,所以李林甫陷害他。
6李适之与李林甫争权有矛盾。李适之兼任兵部尚书,驸马张垍为侍郎,李林甫也厌恶他,派人揭发兵部铨曹的奸利之事,逮捕官吏六十多人交给京兆府与御史对审,几天,竟然没有得到实情。京兆尹萧炅让法曹吉温审问。(胡三省注:法曹司法参军事,掌管审案定罪,知道赃物没收。)吉温进入院子,把兵部官吏放在外面,先在后厅提来两个重罪犯审问,有的用